19th Century Novel DU seven college exam-2020

PRC Foundation

The best way of learning and gaining

Subject: 19th Century Novel

Suggestion

Exam – 2020

Part – B

  1. Evaluate the character of Mr. Rochester.
  2. How did Jane Save Mr. Rochester’s life?
  3. Discuss the character of Mr. Collins.
  4. Do you consider Tess as a pure woman?
  5. How is the theme love and marriage dominant in “Pride and Prejudice”?
  6. How did Darcy declare his love for Elizabeth?
  7. Describe the incidents that unite Elizabeth and Darcy.
  8. Why is Hardy pessimistic?
  9. How is the theme resurrection handled in “A Tale of Two Cities”?
  10. Describe the attack on the Bastille.
  11. Write a short note on Tellson Bank.
  12. Why did Dickens consider the year 1775 as the best of times and the worst of times?
  13. Who is responsible for Tess’s Death?
  14. Discuss the irony of “Pride and Prejudice”.

Part – C

  1. Discuss the theme of love and marriage in Jane Austen’s “Pride and Prejudice”.
  2. Discuss Tess as a pure woman.
  3. Discuss significance of the title of the novel “Pride and Prejudice”.
  4. Discuss Dickens’ attitude towards French Revolution in “A Tale of Two Cities”.
  5. Evaluate the character of Mr. Rochester.
  6. Discuss the underlying theme of the novel “A Tale of Two cities”.
  7. Examine the theme of resurrection as depicted in “A Tale of Two Cities”.
  8. What was the condition of women as reflected in the novel “Jane Eyre”?
  9. “Jane Eyre” is an anti-romantic novel with ending –Do you agree? Why?
  10. Evaluate Charlotte Bronte’s Jane Eyre as a gothic Novel.
  11. How does Dickens co-relate love and war in his A Tale of Two Cities?
  12. How does Dickens glorify selfless love in A Tale of Two Cities?
  13. Discuss “A Tale of Two Cities” as a historical novel.

Part-A

  1. What is Neiterfield Park?
    Ans: The name of the estate Bingley has rented is Netherfield Park.
  2. What is Prince?
    Ans: Prince is the name of the old horse belonged to the Durbeyfield family.
  3. Who is Sorrow?
    Ans: Sorrow is Tess’s son y Alec d’Urberville.
  4. What two cities mentioned in A Tale of Two Cities?
    The two cities are mentioned in A Tale of Cities are London and Paris.
  5. Who are the two persons who look alike in a Tale of Two Cities?
    Ans: Carton and Darnay.
  6. How many years did Jane Eyre pass at Lowood School?
    Ans: Jane passed eight yeaes at London School.
  7. Who represents Pride in Pride and Prejudice?
    Ans: Darcy.
  8. How many Jane Extinguish the fire?
    Ans: She brings a basin of water and tries to extinguish the fire by throwing the water over him.
  9. What kind of lady was Mrs. Reed?
    Ans: Mrs. Red is a cruel woman.
  10. What is the name of Tess village?
    Ans: The name of Tess village is Marlott.
  11. How did Tess die?
    Ans: She was hanged as a punishment for murder.
  12. Who is Sydney Carton?
    Ans: Sidney Carton is an assistant of Stryver.
  13. Who is Chorlotte Lucas?
    Ans: Charlotte Lucas is the eldest daughter in the Lucas family.
  14. How many sisters are there in Darcy family?
    Ans: One sister.
  15. In which school did Jane receive her education?
    Ans: In Lowood School.
  16. Where does Tess fail on loves with Angel?
    Ans: Tess fails on loves with Angel at the Talbothays Dairy.
  17. What is the red-room in Jane Eyre?
    Ans: The red-room is the frightening chamber in which Mr. Reed died.
  18. How many daughters did the Bennet family have?
    Ans: Mr. and Mrs. Bennet had five daughters.
  19. what kind of novel is A Tale Two Cities?
    Ans: Historical Novel.
  20. What happened in Paris on July 14, 1789?
    Ans: On July 14, 1789, the revolutionaries attacked the Bastille.
  21. Why did Tess murder Alec?
    Ans: As Alec has deceived her and torn her life to pieces, she killed him.
  22. What is the name of Darcy’s estate?
    Ans: Pemberley.
  23. Why was Tess hanged to death?
    Ans: Tess was hanged to death for murdering Alec.
  24. What is Saint Antone?
    Ans: It is the suburb of Paris where the Defarges live. Its residents are extremely poor.
  25. How many years did Jane Eyre pass at Lowood School?
    Ans: Eight years.
  26. Who is the protagonist of Pride and Prejudice?
    Ans: Elizabeth Bennet.
  27. What is entailment?
    Ans: Entailment is a legal term that means a property is bequeathed to a given person (in this case, a male heir).
  28. What is Trigbunal?
    Ans: It is the court that hears the cases of prisoners. It was very corrupt as most trials are shams.
  29. What is Bedlam?
    Ans: It is a notorious asylum.
  30. Who is Celine Varens?
    Ans: Celine Varens is a French opera dancer.
  31. What is the Cross- in -Hand signify?
    Ans: It is an object of oil omen.
  32. what is Pilot?
    Ans: Pilot is Mr. Rochester’s faithful dog.
  33. Write the first line of the novel pride and prejudice?
    Ans: It is a truth universal acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
  34. Name of the daughters of the Bennet family?
    Ans: There are five daughters. They are Jane, Elizabeth, Mary, Catherine and Lydia.
  35. Why does Miss Bingley get jealous?
    Ans. She gets jealous, because Darcy is interested in Elizabeth and ignores her.
  36. Who is Helen Burns?
    Ans. Helen Burns is Jane’s close friend at the Lowood school.
  37. Who are the two persons who look alike in A Tale of Two Cities?
    Ans. Sydney Carton and Charles Darnay.
  38. What is guillotine?
    Ans. The guillotine is the violent revolutionary is executional method of choice it is used in many unjust executions and lionized by the bloodthirsty revolutionaries as a national treasure.
  39. What is the subtitle of Tess of the D’Urbervilles?
    Ans. A pure woman.
  40. What is the red-room in Jane Eyre?
    Ans. It is cold, quiet and lonely.
  41. What was the slogan of the French Revolution?
    Ans. Slogan of the French revolution was “liberty, equality, fraternity, or death.”
  42. What is the relationship between Tess and sorrow?
    Ans. Tess is the mother of sorrow. So, there is mother-son relationship between them.
  43. Why does Tess write a letter to Angel Clare before the marriage ceremony?
    Ans. Tess writes a confessional letter to Angel, telling him of the past and slips it under his door.
  44. Where do the Bennet’s live?
    Ans. The Bennet’s live in the village of Longbourn, lying about a mile outside the small country town of Meryton.
  45. Why was Sorrow named so?
    Ans. Sorrow is named so to represent the aftermath of Tess’s sin.
  46. Who is Mrs. Bennet?
    Ans. Mrs. Bennet is the match-making mother of five marriageable daughters.
  47. Why did John give Jane a blow?
    Ans. He gave her a blow and said that this was her punishment for speaking in an insolent manner to his mother and for her habit of hiding herself behind the curtains.
  48. Why is Jane imprisoned in the red-room?
    Ans. Jane fights John like a wild cat. She scratches and bites him. He screams. As a result, Mrs. Reed sends Jane to be locked in the red- room.
  49. How does Jane save Rochester’s life?
    Ans. Jane saves Rochester’s life by dousing his bed with water and Mr. Rochester takes her hand, and thanks her for saving his life.
  50. What are heirlooms?
    Ans: Heirlooms are the jewels or ornaments which is passed from generation to generation in an aristocratic family.
  51. Who runs Lowood School in the novel Jane Eyre?
    Ans: Mr. Brocklehurst runs Lowood School.
  52. Who symbolises pride in the novel pride and prejudice?
  53. Which class does Mr. Collins represent?
    Ans: Mr. Collins represents the working class.
  54. Who was Tess’ father?
    Ans: Jack D’Urbeyfield was the father of Tess.
  55. Who was the natural father of Tess’ child?
    Ans: Alec D’Urbervilles was the natural father of Tess’ child.
  56. Who was Mr. Rochester’s first wife?
    Ans: Bertha was Mr. Rochester’s first wife.
  57. Who was Madame Defarge in the novel A Tale of Two cities?
    Ans: Madame Defarge was the wife of Earnest Defarge. She was a cruel, embittered and vengeful woman.
  58. What is Meryton?
    Ans: Meryton is the name of a town in the county of Hertfordshire.
  59. How old is Lydia?
    Ans: Lydia is 15 years old.
  60. Who is Gaspard?
    Ans: Gaspard is the father of the child run over by the Marquis’ carriage.
  61. Who is Gabelle?
    Ans: he is the tax collector, postmaster and caretaker of the chateau.
  62. Who is Barsad?
    Ans: John Barsad is Miss Pross’ brother.
  63. Who kills the Marquis?
    Ans: Gaspard kills Marquis.
  64. Who is Sileni?
    Ans: Sileni are the gods of the forest who were usually drunk.
  65. What is Saint Antoine?
    Ans: It is the suburb of Paris where the Dafarges live. Its residents are extremely poor and it is hotbed and Central point of revolutionary activity.
  66. Who is the Jackal?
    Ans: Sydney Carton is the Jackal.
  67. Who is Miss Miller?
    Ans: she is one of the teachers at Lowood School.
  68. Why does the Paris mob kill Foulon?
    Ans: because she is an arrogant and aristocratic.
  69. What happened to Helen Burnsurns at last?
    Ans: Helen Barnes died of consumption at last.
  70. Who is Boz?
    Ans: Boz was Dickens’s pseudonym.
  71. Who is the owner of Thronefield?
    Ans: Mr Rochester is the owner of Thornfield.
  72. Who is Lydia?
    Ans: Lydia Bennet is the youngest daughter of the Bennets.
  73. What is the name of the house of Mr. Reed?
    Ans: Gateshead Hall.
  74. What is the significance of Madam Defarge’s knitting in A Tale of Two cities?
    Ans: Her knitting is symbolic of maintaining register of the names of people who are to be punished for oppressing the masses.
  75. What was the original title of the novel pride and prejudice?
    Ans: First impressions.
  76. What is the name of the bank mentioned in A Tale of Two cities?
    Ans: Tellson’s bank.
  77. Who is parson Tringham?
    Ans: He is a clergyman in Marlott.
  78. How old is Jane?
    Ans: 22
  79. What is the pseudonym name of Charlotte Bronte?
    Ans: Currel Bell.
  80. Where is the village of Marlott situated?
    Ans: The village of Marlott is situated in the beautiful Vale of Blackmoor in Wessex.
  81. What was the original title of Jane Eyre?
    Ans: Jane Eyre was originally published as Jane Eyre, An Autobiography.
  82. What are Elizabeth’s views on marriage?
    Ans: Elizabeth thinks that marriage should be a union based on mutual knowledge and understanding.
  83. What is the genre of pride and prejudice?
    Ans: Comedy of manners.

Part- B

  1. Evaluate the character of Mr. Rochester.

Introduction: Charlotte Bronte (1816-1855) is an English novelist and one of the major poets of the Bronte sisters. She is the eldest sisters among the Bronte sisters. His famous novel “Jane Eyre” (1847) is an autobiography. In this novel, Mr. Rochester is appeared as the hero of the novel and plays a vital role to develop the plot of the novel. Here, we find some features that give him recognition as a hero of the novel.

ভূমিকা: শার্লট ব্রোন্টে (1816-1855) একজন ইংরেজি উপন্যাসিক এবং ব্রোন্টে বোনদের মধ্যে অন্যতম প্রধান কবি। ব্রোন্টে বোনদের মধ্যে তিনি বড় বোন। তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস “Jane Eyre” (1847) একটি আত্মজীবনী। এই উপন্যাসটিতে মিঃ রোচেস্টার উপন্যাসের নায়ক হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন এবং উপন্যাসের পটভূমিটির বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। এখানে আমরা কয়েকটি বৈশিষ্ট্য পেয়েছি যা তাকে উপন্যাসের নায়ক হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।

Characteristics of Mr. Rochester: Characteristics are the outer appearance of any person by which we can understand how the person is.

মিঃ রোচেস্টারের বৈশিষ্ট্য: বৈশিষ্ট্য হ’ল যে কোনও ব্যক্তির বাহ্যিক রূপ যার দ্বারা আমরা বুঝতে পারি যে ব্যক্তিটি কেমন।

Wealthy person: Initially Mr. Rochester was not a wealthy person but he is married to an insane lady by his father. As heir, Rochester got 30,000 pounds. This massive amount of money helps him to build a better fortune. Now, Mr. Rochester is the owner of Thornfield manor. So, we can say that Mr. Rochester is a wealthy person.

ধনী ব্যক্তি: প্রথমদিকে মিঃ রোচেস্টার ধনী ব্যক্তি ছিলেন না তবে তাঁর বাবা তাকে একটি পাগল মহিলার সাথে বিয়ে করিয়েছিলেন। উত্তরাধিকারী হিসাবে রোচেস্টার 30,000 পাউন্ড পেয়েছে। এই বিশাল অঙ্কের অর্থ তাকে আরও ভালো ভাগ্য গড়ে তুলতে সহায়তা করে। মিঃ রোচেস্টার ছিলেন থর্নফিল্ড ম্যানোরের মালিক। সুতরাং, আমরা বলতে পারি যে মিঃ রোচেস্টার একজন ধনী ব্যক্তি।

Lecherous character: In the novel, we find Mr. Rochester as a vicious person. When the narrator has introduced him to the readers, we see that he returns home with his mistress or concubine. On the other hand, Adela is not his own child. She is the daughter of an opera dancer named Celine Varens who is one of the mistresses of Mr. Rochester. So, it is cleared that in his early life he was a vicious person.

“You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you; because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps, the shock is yet to be given which shall waken It”

লম্পট চরিত্র: উপন্যাসটিতে আমরা মিঃ রোচেস্টারকে একজন দুষ্ট ব্যক্তি হিসাবে খুঁজে পেয়েছি। বর্ণনাকারী যখন তাকে পাঠকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, আমরা দেখেছি যে তিনি তার উপপত্নী নিয়ে বাড়ি ফিরে এসেছেন। অন্যদিকে, অ্যাডেলা তার নিজের শিশু ছিল না সে সেলিন ভারেনস নামে একজন অপেরা নৃত্যশিল্পীর কন্যা ছিল, যিনি মিঃ রচেস্টার এর উপপত্নীদের মধ্যে অন্যতম। সুতরাং এটি পরিষ্কার হয়ে গেছে যে তাঁর প্রথম জীবনে তিনি একজন দুষ্টু ব্যক্তি ছিলেন।

“তুমি কখনও হিংসা বোধ করোনি, মিস আইয়ার? অবশ্যই না: আমার তোমাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই; কারণ তুমি কখনই ভালোবাসা অনুভব করোনি। তোমার উভয় অনুভূতি এখনও অভিজ্ঞ নয়: তোমার আত্মা ঘুমায়, ধাক্কাটি এখনও দেওয়া হয়নি যা এই ঘুমকে ভেঙে দেবে”

A middle-aged person: Unlike the other hero of the novel, Mr. Rochester is not a young, energetic, and good-looking person rather he is a middle-aged person. He is thirty-five years old.

মধ্যবয়সী ব্যক্তি: উপন্যাসের অন্য নায়কদের মতো মিঃ রচেস্টার তেমন তরুন, শক্তিমান এবং সুদর্শন মানুষ ছিলেন না, তিনি ছিলেন মধ্যবয়সী ব্যক্তি। তাঁর বয়স পঁয়ত্রিশ বছর।

Passionate person: Mr. Rochester possesses a passionate heart. In the novel “Jane Eyre”, we see that Mr. Rochester is so passionate about Jane especially when Jane has rescued him from fire.

আবেগপ্রবণ ব্যক্তি: মি রোচেস্টার আবেগী হৃদয়ের অধিকারী। “Jane Eyre” উপন্যাসে আমরা দেখতে পেয়েছি যে মিঃ রোচেস্টার জেনের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন, বিশেষত যখন জেন তাকে আগুনের হাত থেকে উদ্ধার করেছিল।

Conclusion: Thus, we can terminate that Mr. Rochester is the hero of the autobiographical novel “Jane Eyre”. Though Mr. Rochester is a vicious person at the end of the novel, we find him as a turned person. His resurrection is happened by the love of Jane.

উপসংহার: অতঃপর আমরা এভাবে শেষ করতে পারি যে মিঃ রোচেস্টার আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস “Jane Eyre”-এর নায়ক। যদিও মিঃ রোচেস্টার একজন দুষ্কৃত ব্যক্তি ছিলেন তবে উপন্যাসের শেষে আমরা তাকে একজন পরিণত মানুষ হিসাবে দেখতে পেয়েছি । তার পুনরুত্থান ঘটে জেনের ভালবাসায়।

2. Describe the attack on the Bastille.

Introduction: “A Tale of Two Cities” (1859)  is a historical novel by the famous novelist of the Victorian period Charles Dickens (1812-1870). The name of Bastille has great importance to the French Revolution. The description of Bastille is given below with the reference to the novel “A Tale of Two Cities”.

ভূমিকা: “A Tale of Two Cities”  (1859)। ভিক্টোরিয়ান আমলের বিখ্যাত উপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্স (1812-1870) এর historicalতিহাসিক উপন্যাস। ফরাসী বিপ্লবটিতে বাসিলের নামটির একটি বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে। “A Tale of Two Cities”   উপন্যাসটির রেফারেন্স সহ নীচে বাস্টিলের বর্ণনা দেওয়া হল।

Historical Background of Bastille: Bastille was a prison of Paris which was built for the defense from the English attacks during the Hundred years war (1337-1453). It was started to build in 1357 but the main constructions occurred from 1370 onwards.

বাস্টিলের ঐতিহাসিক পটভূমি: বাসটিল প্যারিসের একটি কারাগার ছিল যা শত বছরের যুদ্ধের সময় (1337-1453) ইংলিশ আক্রমণ থেকে রক্ষার জন্য নির্মিত হয়েছিল। এটি 1357 সালে নির্মাণ শুরু হয়েছিল তবে মূল নির্মাণগুলি 1370 থেকে শুরু হয়েছিল।

The initial role of Bastille: Initially it is known as the Bastille Saint-Antoine. This prison has great historical importance. It bears the witness of the inner conflict of France and most of the events used by the French king. It was one of the eyewitnesses of the French Revolution.

বাস্টিলের প্রাথমিক ভূমিকা: প্রাথমিকভাবে এটি বাসটিল সেন্ট-এন্টোইন হিসাবে পরিচিত। এই কারাগারের একটি মহান ঐতিহাসিক গুরুত্ব রয়েছে। এটি ফ্রাঞ্চের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং ফরাসী রাজা দ্বারা ব্যবহৃত বেশিরভাগ ইভেন্টের সাক্ষ্য বহন করে। এটি ছিল ফরাসী বিবর্তনের অন্যতম চাক্ষুষ সাক্ষী।

Fall of Bastille: In the novel, Bastille has played a vital role in establishing the plot of the novel “A Tale of Two Cities” more historical and more praiseworthy. Then in France, the Monarchy was so cruel that a revolution is happened called the French Revolution. The common citizen of France did not raise their voice against the Monarchy. If anyone raised his voice, he was sent to the Bastille fort. Doctor Manette is the victim of this situation. He stayed in Bastille fort for long eighteen years.

“over the lowered drawbridge, past the massive stone outer walls,

in among the eight great towers surrendered!’’

On 14 July 1789 the revolutionaries including Monsieur Defarge and his wife Madame Defarge attacked the Bastille fort and rescued Dr. Manette, father of Lucie Manette. Here, Dickens finds the similarity between the vanished monarchy of France and the existing monarchy of England.

বাস্টিলের পতন: উপন্যাসে বাস্টিল প্লটটি আরও ঐতিহাসিক এবং আরও প্রশংসনীয় প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। তত্কালীন ইংল্যান্ড, রাজতন্ত্র এতটাই নিষ্ঠুর যে একটি বিপ্লব ঘটেছিল তাকে ফ্রেঞ্চ বিপ্লব বলে। ইংরেজের সাধারণ নাগরিকরা রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে সোচ্চার হয় না। যদি কেউ তার কণ্ঠ উত্থাপিত করে তাকে বাসটিল দুর্গে  পাঠানো হয়েছিল। এই পরিস্থিতির শিকার ডাক্তার ম্যানেট। তিনি দীর্ঘ আঠারো বছর ব্যাস্টিল দুর্গে অবস্থান করেছিলেন।

নিচু ড্রব্রিজের উপর দিয়ে, বিশাল পাথরের বাইরের দেয়াল পেরিয়ে,

আটটি দুর্দান্ত টাওয়ারের মধ্যে আত্মসমর্পণ! ’’

14 জুলাই, 1789-এ মনসিয়র ডিফার্জ এবং তাঁর স্ত্রী ম্যাডাম ডিফার্জ সহ বিপ্লবীরা বাসটিল দুর্গে আক্রমণ করে এবং লুসি ম্যানেটের পিতা ডাঃ ম্যানেটকে উদ্ধার করেছিলেন।

Conclusion: To sum up, we must say that the fall of Bastille prison ensures the three mottos of the French Revolution, liberty, equality, and fraternity.

3. Discuss the character of Mr. Collins.

Introduction: Jane Austen is one of the famous Victorian novelists in the history of English literature. she is the first who wrote against the so-called norms and manners of the then England society. In her famous novel “Pride and Prejudice”, she has shown Mr. Collins as a pious and unsmart character.

ভূমিকা: জেন অসটেন ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসের অন্যতম বিখ্যাত ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসকার। তিনিই প্রথম যিনি তৎকালীন ইংল্যান্ডের সমাজের তথাকথিত রীতি ও আচরণের বিরুদ্ধে লিখেছিলেন wrote তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস “গর্ব ও কুসংস্কার” -তে তিনি মিঃ কলিন্সকে একজন ধার্মিক এবং আনসার্ট চরিত্র হিসাবে দেখিয়েছেন।

A clergyman: There is a distant relationship between Mr. Collins and Mr. Bennett. In the novel, Mr. Collins appears as a twenty-five-year-old clergyman. He is the only heir to Bennett’s family, as Mr. Bennett has no sons. It is immoral and ridiculous that if a person does not have a son, his property will be passed on to his male relatives.

একজন যাজক: মিঃ কলিনস এবং মিঃ বেনেটের মধ্যে একটি দূর সম্পর্কের সম্পর্ক রয়েছে। উপন্যাসটিতে, মিঃ কলিন্স পঁচিশ বছর বয়সী ধর্মযাজক হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি বেনেটের পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী, কারণ মিঃ বেনেটের কোনও ছেলে নেই। এটি অনৈতিক এবং হাস্যকর যে কোনও ব্যক্তির যদি পুত্র সন্তান না হয় তবে তার সম্পত্তি তার পুরুষ আত্মীয়দের কাছে অর্পণ করা হবে।

A greedy person: If we go through the whole novel, we see that Mr. Collins has possessed a greedy personality. He is a distant relative of the Mr. Bennet family. But he comes to Bennet’s house for demanding his property and marrying the most beautiful Jane or Elizabeth. According to the law, he is the successor of the property but does not deserve to marry Jane or Elizabeth. From this, it is cleared that Mr. Collins is a greedy person.

একটি লোভী ব্যক্তি: আমরা যদি পুরো উপন্যাসটি ঘুরে দেখি তবে আমরা দেখতে পাব যে মিঃ কলিন্স লোভী ব্যক্তিত্বের অধিকারী। তিনি মিঃ বেনেট পরিবারের সুদূর স্বজন। তবে তিনি তার সম্পত্তি দাবি করার জন্য এবং সবচেয়ে সুন্দর এলিজাবেথকে বিয়ে করার জন্য বেনেটের বাড়িতে আসেন। আইন অনুসারে তিনি এই সম্পত্তির উত্তরসূরি হলেও তিনি এলিজাবেথকে বিয়ে করার যোগ্য নন। এ থেকে পরিষ্কার হয়ে গেছে যে মিঃ কলিন্স একজন লোভী ব্যক্তি।

Opportunity seeker: In the novel, we notice at first that  Mr. Collins wants to marry Jane the eldest daughter of the Bennet family. But when he is informed that Jane is going to marry Bingley at that moment, he turns his attention to Elizabeth and proposes to her. being rejected by Elizabeth, he has made up his mind that he would marry Elizabeth’s friend Charlotte Lucas. What a personality! Mr. Collins Possesses.

সুযোগ সন্ধানকারী: উপন্যাসে, আমরা প্রথমে লক্ষ্য করেছি যে মিঃ কলিনস বেনেট পরিবারের জ্যেষ্ঠ কন্যাকে জেনকে বিয়ে করতে চান। কিন্তু যখন তাকে জানানো হয়েছে যে জেন সেই মুহুর্তে বিংলিকে বিয়ে করতে চলেছেন, তখন তিনি এলিজাবেথের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং তাকে প্রস্তাব দিলেন। এলিজাবেথ দ্বারা প্রত্যাখ্যান হওয়ার পরে, তিনি মন তৈরি করেছেন যে তিনি এলিজাবেথের বন্ধু শার্লোট লুকাসকে বিয়ে করবেন।

Self-centered person: Mr. Collins is a self-centered person. His character is represented here to criticize the entailment system of England.

“Having now a good house and very sufficient income, he intended to marry; and in seeking a reconciliation with the Longbourn”.

When he understands that he is not able to marry one of Bennet’s daughters. He turns his attention to Elizabeth’s friend Charlotte Lucas. From this point of view, it is noted that Mr. Collins is a self-centered person.

আত্মকেন্দ্রিক ব্যক্তি: মিঃ কলিন্স একজন আত্মকেন্দ্রিক ব্যক্তি। ইংল্যান্ডের ইন্টেলমেন্ট সিস্টেমের সমালোচনা করার জন্য তাঁর চরিত্রটি এখানে উপস্থাপিত হয়েছে।

এখন একটি ভাল বাড়ি এবং যথেষ্ট উপার্জন পেয়ে তিনি বিয়ে করার ইচ্ছা করেছিলেন; এবং লংবোর্নের সাথে পুনর্মিল হতে চেয়েছিলেন।”

যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি বেনেটের কোনও মেয়েকে বিয়ে করতে সক্ষম হন নি। তিনি এলিজাবেথের বন্ধু শার্লোট লুকাসের প্রতি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করলেন। এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি লক্ষ করা যায় যে মিঃ কলিন্স একজন স্বার্থ কেন্দ্রিক ব্যক্তি।

Conclusion: Now, it can be concluded that Mr. Collins is a talkative person and acts like a jester. By this character, Jane Austen has badly criticized the entailment system of England.

4. Write a short note on Tellson Bank.

Introduction: Tellson Bank refers to the London Bank. In the novel “A Tale of Two Cities” (1859), the Victorian novelist Charles Dickens (1812-1870) has used several times the reference to the Tellson Bank.

ভূমিকা: টেলসন ব্যাংক লন্ডন ব্যাঙ্ককে বোঝায়। বিজয়ী উপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্স (১৮১২-১৮70) রচিত উপন্যাস  “A Tale of Two Cities” (1859) সালে তিনি উপন্যাসে টেলসন ব্যাংকের বেশ কয়েকবার রেফারেন্স ব্যবহার করেছেন।

Location of the Bank: In the novel ” A Tale of Two Cities” Two cities refer to the city of London and Paris.  The Tellson Bank stands for the London Bank which is located near the Temple bar a gate that divides London from the Westminister.

ব্যাংকের অবস্থান:  ” A Tale of Two Cities” উপন্যাসে  দুটি শহর লন্ডন  এবং প্যারিস শহরকে বোঝায়। টেলসন ব্যাংক লন্ডন ব্যাংক কে বোঝায় যেটি টেম্পল বারের গেটের সামনে অবস্থিত যা ওয়েস্টমিনিস্টার থেকে লন্ডন কে পৃথক করেছে।

Background of Tellson Bank: Tellson bank has been described as “too small, too dark, too ugly, too unreasonable.” It is an old fashioned place and bank managers are proud of that fact. This is evidence of its conservative way of doing business. It is not a product of changing times. It has always been what it was and always will be. It is immutable in a world that is in a state of flux. The American colonies are revolting, and France is uninhabited and soon there will be a revolution. But Telson’s bank is always the same.

টেলসন ব্যাংকের পটভূমি: টেলসন ব্যাংককে “খুব ছোট, খুব অন্ধকার, খুব কুরুচিপূর্ণ, খুব অযৌক্তিক” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি একটি পুরানো ফ্যাশন জায়গা এবং ব্যাংক পরিচালকরা সেই সত্যটি নিয়ে গর্বিত। এটি তার রক্ষণশীল ব্যবসায়ের পদ্ধতি প্রমাণ। এটি সময়ের পরিবর্তনের পণ্য নয়। এটি সর্বদা যা ছিল তা ছিল এবং সর্বদা থাকবে। এটি এমন এক পৃথিবীতে অপরিবর্তনীয় যা প্রবাহের অবস্থায় রয়েছে। আমেরিকান উপনিবেশগুলি বিদ্রোহ করছে, এবং ফ্রান্স নির্বাসিত এবং শীঘ্রই একটি বিপ্লব হবে। তবে টেলসনের ব্যাঙ্ক সবসময় একই থাকে।

Importance of this bank: Mr. Jarvis Lorry is one of the employees of Tellson Bank. Although this bank is dirty and ugly, the authority does not pay heed to change this environment. The authority is proud of its smallness, ugliness, and irrationality. This bank borrows money from reputable businessmen. The bank has a surprising rule that young employees do not have the right to maintain important banking functions. The important works are done by the senior staff. This bank will appear as stable and safe for the crisis and symbolizes the power of capitalism.

এই ব্যাংকের গুরুত্ব: জারভিস লরি টেলসন ব্যাংকের অন্যতম কর্মচারী। যদিও এই ব্যাংকটি নোংরা এবং কুরুচিপূর্ণ, কর্তৃপক্ষ এই পরিবেশটি পরিবর্তনে মনোযোগ দেয় না। কর্তৃপক্ষ তার ক্ষুদ্রতা, কদর্যতা এবং অযৌক্তিকতা নিয়ে গর্বিত। এই ব্যাংকটি নামী ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে ঋণ গ্রহণ করে। ব্যাংকের একটি আশ্চর্যজনক নিয়ম রয়েছে যে তরুণ কর্মীদের গুরুত্বপূর্ণ ব্যাংকিং কার্য পরিচালনা করার অধিকার নেই। গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি সিনিয়র স্টাফরা করেন। এই ব্যাংক সঙ্কটের জন্য স্থিতিশীল এবং নিরাপদ হিসাবে উপস্থিত হবে এবং পুঁজিবাদের শক্তির প্রতীক।

Conclusion: In fine, we can say that in the novel “A Tale of Two Cities” Tellson’s Bank has great importance to ensure stability and safety in the hard times.

5. How did Jane save Mr. Rochester life?

Introduction: Jane is the heroine and Mr Rochester is the hero of the novel “Jane Eyre” (1647) written by Charlotte Bronte (1816-1855). In the novel, the novelist has shown the physical and mental ability of Jane to save the hero.

ভূমিকা: জেন নায়িকা এবং মিঃ রোচেস্টার শার্লট ব্রন্টের (1816-1855) রচিত “জেন আইয়ার” (1647) উপন্যাসের নায়ক। উপন্যাসটিতে উপন্যাসিক জেনেরশারীরিক ও মানসিক ক্ষমতা দেখিয়েছেন নায়ককে বাঁচানোর ।

Saved from fire: One day at two o’clock in the afternoon, Jane hears a demonic smile outside her bedroom door. She thinks it might be Rochester’s dog named Pilot, wandering the hallways, but then she hears a door opening. In the hallway she sees smoke rising from Rochester’s house. She enters his room and discovers that the curtains are burning of fire and his bed wrapped with the flame. Unable to wake him, she deluges the bed with water.  When Jane asks about the fire, Rochester requests her to pay a visit to the third floor. He then thanks her sincerely for saving his life. He also tells Jane to keep the incident a secret.

আগুন থেকে বাঁচানো: একদিন দুপুর আড়াইটায় জেন তার শোবার ঘরের দরজার বাইরে এক রাক্ষসী হাসি শুনে। তিনি ভাবেন যে এটি হল পলোট নামে রচেস্টার কুকুর হতে পারে, হলওয়েগুলি ঘুরে বেড়াতে পারে, কিন্তু তারপরে তিনি দরজা খোলার শব্দটি শুনতে পান। হলওয়েতে তিনি রচেস্টারের বাড়ি থেকে ধোঁয়া উঠতে দেখছেন। তিনি তার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং আবিষ্কার করলেন যে পর্দা আগুনে জ্বলছে এবং তার বিছানা শিখা দিয়ে জড়িয়ে আছে। তাকে জাগাতে না পেরে সে বিছানাটি জল দিয়ে সরিয়ে দেয়। জেন আগুন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে, রচেস্টার তাকে তৃতীয় তলায় দেখার জন্য অনুরোধ করলেন। তারপরে সে তার জীবন বাঁচানোর জন্য আন্তরিকভাবে তাকে ধন্যবাদ জানায়। তিনি জেনকে ঘটনাটি গোপন রাখার কথাও বলেন।

Saved from the suffering and distress: Though Edward Rochester is the stereotypical Byronic hero of the novel, he does not have the good looking of a typical Byronic hero. He was married to an insane lady named Bertha Mason and finally, Jane marries him and he is also recovered by  Jane after two years long taking care. At the end of the novel, we see that one day Jane dreams a dream that Rochester is sick and immediately she starts her journey for Rochester. Being informed by the divine prophecy, Jane goes to Rochester and nurses him. Thus, Rochester regains his life.

“All my confidence is bestowed on him all his confidence is devoted to me. We are precisely suited in character – perfect concord in the result.”

দুর্ভোগ দুর্দশা থেকে রক্ষা পেয়েছেন: যদিও এডওয়ার্ড রচেস্টার উপন্যাসের গৌরবময় বায়রোনিক নায়ক, তবে তাঁর কাছে সাধারণত কোনও সাধারণ বাইরোনিক নায়কের চেহারা নেই। তিনি বার্থা ম্যাসন নামে একটি পাগল মহিলার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং অবশেষে, জেন তাকে বিয়ে করেন এবং দুই বছর দীর্ঘ যত্ন নেওয়ার পরেও তিনি রোচেস্টারকে পুনরুদ্ধার করে। উপন্যাসটির শেষে, আমরা দেখতে পাই যে একদিন জেন স্বপ্ন দেখে যে রোচেস্টার অসুস্থ এবং তত্ক্ষণাত্ সে রোচেস্টারের জন্য যাত্রা শুরু করে। স্বর্গীয় ভবিষ্যদ্বাণী দ্বারা অবহিত হয়ে, জেন রচেস্টারের কাছে গিয়ে তাকে নার্সিং করে। এভাবে, রোচেস্টার তার জীবন ফিরে পাই।

আমার সমস্ত আত্মবিশ্বাস তাকেই দেওয়া হয়েছে তাঁর সমস্ত আত্মবিশ্বাস আমার প্রতি নিবেদিত। আমরা চরিত্রের ক্ষেত্রে যথাযথভাবে উপযুক্তফলাফলের মধ্যে নিখুঁত সমাহার।

Conclusion: To sum up, it can be concluded that the novel is anti-romantic but has upheld the love story of Jane and Mr. Rochester as a whole.

উপসংহার: সংক্ষেপে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া যায় যে উপন্যাসটি রোমান্টিকবিরোধী তবে এটি জেন এবং মিঃ রোচেস্টারের প্রেমের গল্পটিকে পুরোপুরি সমর্থন করেছে।

6. Do you consider Tess as a pure woman?

Introduction: Tess is considered to be the heroine of the novel “Tess of the D’Urbervilles” (1891) written by the Victorian novelist Thomas Hardy (1840-1928). According to the Victorian code of conduct, Tess is not a pure woman rather she is pure in her soul. In the novel, Hardy has represented Tess as a pure woman in the following manner.

ভূমিকা: টেসকে ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসকার টমাস হার্ডি (1840-1928) রচিত “টেস অফ দ্য ডি’রবারভিলিস” (1891) উপন্যাসের নায়িকা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ভিক্টোরিয়ার আচরণবিধি অনুসারে, টেস খাঁটি মহিলা নন বরং তিনি নিজের আত্মায় খাঁটি। উপন্যাসটিতে, হার্ডি নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে টেসকে খাঁটি মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করেছেন।

Rape is a punishable offense: When Tess returns home from the fair, we are informed that she has been seduced by Alec. Rape is a crime but in the Victorian era, elites committed this crime to enjoy their pleasure. It happens in Tess’s life like an accident where Tess has nothing to do. From this point of view, we can say that Tess is a pure woman.

ধর্ষণ একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ: মেলা থেকে যখন টেস বাড়ি ফিরে আসে তখন আমাদের জানানো হয় যে তাকে আলেকের দ্বারা প্ররোচিত করা হয়েছিল। ধর্ষণ একটি অপরাধ তবে ভিক্টোরিয়ার যুগে অভিজাতরা তাদের আনন্দ উপভোগ করার জন্য এই অপরাধ করেছিল। এটি টেসের জীবনে এমন দুর্ঘটনার মতো ঘটে যেখানে টেসের কিছুই করার থাকে না। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা বলতে পারি যে টেস খাঁটি মহিলা।

Love and passion should be pure: If we evaluate the character of Tess, we see that Tess is pure in her love and passion. She has a sympathetic and rational heart. By disclosing the past events of her life, Tess has been neglected by Angle Clare. So, a woman with a pure heart cannot be unsanctified.

ভালবাসা এবং আবেগ খাঁটি হওয়া উচিত: আমরা যদি টেসের চরিত্রটি মূল্যায়ন করি তবে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে তার ভালবাসা এবং আবেগে টেস খাঁটি। তিনি সহানুভূতিশীল এবং যুক্তিযুক্ত হৃদয় আছে। তার জীবনের অতীত ঘটনাগুলি প্রকাশ করে টেস অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ারকে অবহেলা করেছিলেন। সুতরাং, খাঁটি হৃদয়যুক্ত মহিলা অচিহ্নিত হতে পারে না।

Victim of fate: In the novel, Hardy has taken a loyal position in the case of Tess’s fate. Here Hardy shows the supreme power of fate. Tess’s father’s horse Prince, seduction by Alec, and Angle’s departure are all the signs of the cruel certainty of fate. Being victimized by fate, Tess has been like a product of choice by many including Alec and Angle.

ভাগ্যের শিকার: উপন্যাসে হার্ডির টেসের ভাগ্যের ক্ষেত্রে অনুগত অবস্থান নিয়েছে। এখানে হার্ডি ভাগ্যের সর্বোচ্চ শক্তি প্রদর্শন করে। টেসের বাবার ঘোড়া প্রিন্স, অ্যালেকের দ্বারা প্রলোভন এবং অ্যাঙ্গেলের প্রস্থান সমস্ত ভাগ্যের নিষ্ঠুর নিশ্চিততার লক্ষণ। ভাগ্যের দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার কারণে টেস অ্যালেক এবং অ্যাঙ্গেল সহ অনেকের পছন্দসই পণ্যটির মতো হয়ে গেছে।

The conjugal relationship should be based on truth: Tess believes that the conjugal relationship should be based on truth. So, she reveals the past incident to Angle for building up a good conjugal relation. But here the irony becomes utmost because the relationship breaks down instead of being strong.

বিবাহের সম্পর্ক সত্যের ভিত্তিতে হওয়া উচিত: টেস বিশ্বাস করেন যে বিবাহের সম্পর্ক সত্যের ভিত্তিতে হওয়া উচিত। সুতরাং, তিনি একটি ভাল বিবাহের সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য অ্যাঙ্গেলের কাছে অতীতের ঘটনাটি প্রকাশ করেছেন। তবে এখানে বিড়ম্বনাটি চূড়ান্ত হয়ে যায় কারণ সম্পর্ক দৃঢ় হওয়ার পরিবর্তে ভেঙে যায়।

Angle’s repentance and lamentation: At the end of the novel, Angle realizes that he has done an injustice to Tess. So, he returns and finds out Tess. Finally, he gets Tess but it is too late that is proved by Tess’s speech;

“Too late, too late! Don’t come close to me. Angle!

No- Angle’s repentance and lamentation has proved that Tess is a pure woman.

অ্যাঙ্গেলের অনুতাপ এবং বিলাপ: উপন্যাসের শেষে অ্যাঙ্গেল বুঝতে পেরেছিল যে তিনি টেসের প্রতি অবিচার করেছেন। সুতরাং, তিনি ফিরে এসে টেসের সন্ধান করেন। অবশেষে, তিনি টেস পেয়েছেন তবে টেসের বক্তব্য দ্বারা প্রমাণিত এটি অনেক দেরী হয়ে গেছে;

Conclusion: By this novel, Hardy has presented the theme of purity of a woman but at the same time, the novelist has strongly focused on the fact that purity of heart is too important which is why Tess is considered to be a pure woman.

7. How is the theme love and marriage dominant in “Pride and Prejudice”?

Introduction: The novel “Pride and Prejudice” (1797) is a comedy of manners created by the Pre-Victorian novelist Jane Austen (1775-1817) by which she has been criticized the theme of love and marriage in the Pre-Victorian arena. The main subject of the novel is love and marriage based on mutual understanding has been illustrated below with the reference to the novel.

ভূমিকা: উপন্যাস “প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস” (1797) হ’ল প্রাক ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসিক জেন অসটেন (1775-1817) দ্বারা নির্মিত শিষ্টাচারের একটি কৌতুক, যার দ্বারা তিনি প্রাক-ভিক্টোরিয়ান অঙ্গনে প্রেম এবং বিবাহের থিমের সমালোচনা করেছেন। উপন্যাসটির মূল বিষয় হ’ল প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার ভিত্তিতে বিবাহ উপন্যাসের রেফারেন্স সহ নীচে চিত্রিত হয়েছে।

Love and marriage based on the economy: The important two characters Mr. Collins and Charlotte Lucas. They are married from a financial perspective. Mr. Collins first proposes Jane to marry but when he is informed that Jane is already engaged to Mr. Bingley, he shifts his attraction to Elizabeth but this time he has been denied by Elizabeth. Later, he proposes to Charlotte Lucas to marry. Charlotte accepts this proposal eagerly because she finds a financially secured home. In this point of view, we may say that the marriage between Mr. Collins and Charlotte is absolutely based on the economy.

“I am not romantic you know; I never was. I ask only a comfortable home”.

অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে প্রেম এবং বিবাহ: গুরুত্বপূর্ণ দুটি চরিত্র মিঃ কলিন্স এবং শার্লোট লুকাস। তারা আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবাহিত। মিঃ কলিন্স প্রথমে জেনকে বিয়ের প্রস্তাব করে কিন্তু যখন তাকে জানানো হয় যে জেন ইতিমধ্যে মিঃ বিংলির সাথে জড়িত রয়েছে, তখন তিনি তার আকর্ষণটি এলিজাবেথে স্থানান্তরিত করে কিন্তু এবার এলিজাবেথ তাকে অস্বীকার করেছেন। পরে, তিনি শার্লোট লুকাসকে বিয়ের প্রস্তাব দেন। শার্লোট এই প্রস্তাবটি অধীর আগ্রহে গ্রহণ করে কারণ তিনি একটি আর্থিক সুরক্ষিত বাড়ি খুঁজে পান। এই দৃষ্টিতে, আমরা বলতে পারি যে মিঃ কলিন্স এবং শার্লোটের মধ্যে বিবাহ একেবারে অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে।

Love and marriage based on physical attraction: The marriage between Wickham and Lydia is an important document of love and marriage based on physical attraction. Wickham is a charming gentleman outwardly. So, Lydia has been fascinated by his physical charm. At the last event, they elope and get married. After their marriage, we notice that they are not happy at all. so, we should not do such kind of marriage.

শারীরিক আকর্ষণ ভিত্তিক প্রেম এবং বিবাহ: উইকহাম এবং লিডিয়ার মধ্যে বিবাহ শারীরিক আকর্ষণ ভিত্তিতে প্রেম এবং বিবাহের একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল। উইকহাম বাহ্যিকভাবে এক মোহনীয় ভদ্রলোক। সুতরাং, লিডিয়া তার শারীরিক কমনীয়তায় মুগ্ধ হয়েছেন। শেষ ইভেন্টে তারা পালিয়ে বিয়ে করে। তাদের বিয়ের পরে, আমরা লক্ষ্য করি যে তারা মোটেই খুশি নয়। সুতরাং, আমাদের এই ধরণের বিবাহ করা উচিত নয়।

Love and marriage based on mutual understanding: “Pride and prejudice” is a manifesto of Austen’s silent revolt against the marital system in England that was prevailed in the 19th century. Marriage should be based on love and mutual understanding. It is an ideal system of marriage since this type of marriage lasts long. The marriage between Elizabeth and Darcy, Jane and Mr. Bingley is based on love and mutual understanding.

পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে প্রেম এবং বিবাহ: “অহংকার এবং কুসংস্কার” 19 তম শতাব্দীতে প্রচলিত ইংল্যান্ডের বৈবাহিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে অস্টেনের নীরব বিদ্রোহের একটি ইশতেহার। প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে বিবাহ করা উচিত। এটি বিবাহের একটি আদর্শ ব্যবস্থা যেহেতু এই ধরণের বিবাহ দীর্ঘস্থায়ী হয়। এলিজাবেথ এবং ডারসি, জেন এবং মিঃ বিংলির মধ্যে বিবাহ প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে।

Conclusion: In termination, it can be concluded that the purpose of any literary work is to delight the readers and provides lessons and messages. In the novel, Jane Austen has suggested to the young marriageable people to marry based on love and mutual understanding so that they can be happy in their conjugal life.

উপসংহার: সমাপ্তিতে, এই সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারে যে যে কোনও সাহিত্যকর্মের উদ্দেশ্য পাঠককে আনন্দিত করা এবং পাঠ এবং বার্তা সরবরাহ করা। উপন্যাসটিতে জেন অস্টেন তরুণ বিবাহযোগ্য লোকদের প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার ভিত্তিতে বিবাহ করার পরামর্শ দিয়েছেন যাতে তারা তাদের বিবাহবন্ধনে সুখী হন।

8. How did Darcy declare his love for Elizabeth?

Introduction: “Pride and prejudice”(1813) is a romantic novel written by the novelist Jane Austen (1775-1817). In this novel, she has presented the domestic love relation of the Victorian era in England. In the novel, Elizabeth and Darcy are the protagonists. Here we find the union of two lovers, Darcy and Elizabeth.

ভূমিকা: “Pride and Prejudice”  (1813) উপন্যাসিক জেন অসটেন (1775-1817) রচিত একটি রোম্যান্টিক উপন্যাস। এই উপন্যাসটিতে তিনি ইংল্যান্ডের বিজয়ী যুগের ঘরোয়া প্রেমের সম্পর্ক উপস্থাপন করেছেন। উপন্যাসটিতে, এলিজাবেথ এবং ডারসি হলেন প্রধান চরিত্র। এখানে আমরা দুটি প্রেমিক, ডারসি এবং এলিজাবেথের মিলন দেখতে পাই।

Darcy’s affection for Elizabeth: The first meeting of Darcy and Elizabeth has raised a misunderstanding between them. In Meryton Ball, Bingley suggestsDarcy to dance with Elizabeth but Darcy smartly rejects his dance proposal by saying;

Darcy’s affection on Elizabeth: The first meeting of Darcy and Elizabeth is raised a misunderstanding between them. In Meryton Ball, Bingley had suggested to Dance with Elizabeth but Darcy smartly rejected his dance proposal by saying;

“She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; and I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men”

But unfortunately, Elizabeth hears this saying and she is prejudiced against Darcy. Though Elizabeth is prejudiced against Darcy. But Darcy has a passionate feeling for Elizabeth. Thus, Darcy starts to love Elizabeth.

এলিজাবেথের প্রতি ডার্সির স্নেহ: ডারসি এবং এলিজাবেথের প্রথম বৈঠকটি তাদের মধ্যে একটি ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করেছে। ম্যারিটন বল-তে, বিংলি ডার্সিকে এলিজাবেথের সাথে নাচের পরামর্শ দিয়েছিলেন তবে ডারসি স্মার্টভাবে এই বলে তাঁর নাচের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন;

তিনি সহনীয়; কিন্তু আমাকে প্রলুব্ধ করার মতো সুদর্শন নয়; এবং আমি অন্যান্য যুবতী মহিলারা যারা অন্য পুরুষদের দিকে ঝুঁকছেন তাদের গুরুত্ব দেওয়ার জন্য আমি কোনও হাস্যরসের মধ্যে নেই “

তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, এলিজাবেথ এই উক্তিটি শোনেন এবং তিনি ডার্সির বিরুদ্ধে কুসংস্কারযুক্ত হন। যদিও এলিজাবেথ দার্সির বিরুদ্ধে কুসংস্কারযুক্ত। তবে এলিজাবেথের প্রতি ডার্সির এক অনুরাগী অনুভূতি রয়েছে। এভাবে ডার্সি এলিজাবেথকে ভালোবাসতে শুরু করে।

Darcy’s declaration of love for Elizabeth: Darcy’s love proposal to Elizabeth is quite different. It was rude and expresses Darcy’s pride because he mentions that Elizabeth is inferior to him in spite of her inferiority, he wants to marry her. His words are not only rude but also express his pride in being wealthy. But in the novel, one thing is clear that though Darcy’s proposal is not good, his love for Elizabeth is pure since it is understood by the following quoted lines….

“In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you”

ডার্সির এলিজাবেথের প্রতি ভালবাসার ঘোষণা: এলিজাবেথের কাছে ডার্সির প্রেমের প্রস্তাব একেবারেই আলাদা। এটি অভদ্র ছিল এবং ডার্সির গর্ব প্রকাশ করে কারণ তিনি উল্লেখ করেছেন যে এলিজাবেথ তাঁর চেয়ে নিচু, তবে তিনি তাকে বিবাহ করতে চান তাঁর চেয়ে নিচু নিকৃষ্টতা সত্ত্বেও । তাঁর কথাগুলি কেবল অভদ্র নয়, ধনী হওয়ার জন্য তার গর্বও প্রকাশ করে। তবে উপন্যাসটিতে একটি জিনিস স্পষ্ট যে ডার্সির প্রস্তাব ভাল না হলেও, এলিজাবেথের প্রতি তাঁর ভালবাসা খাঁটি যেহেতু এটি নিম্নলিখিত লাইনগুলো দ্বারা বোঝা গেছে ….

আমি নিরর্থকভাবে লড়াই করে এসেছি। এটি হবে না। আমার অনুভূতিগুলি দমন করা হবে না। আপনাকে অবশ্যই আমাকে বলার অনুমতি দিতে হবে যে আমি আপনাকে কত প্রশংসা করি এবং ভালবাসি”

Conclusion: In fine, we can say that in any relationship lovers should not be proud. This novel starts with a bad impression between Darcy and Elizabeth but finally ends happily.

উপসংহার: সূক্ষ্মভাবে, আমরা বলতে পারি যে কোনও সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রেমীদের গর্ব করা উচিত নয়। এই উপন্যাসটি ডারসি এবং এলিজাবেথের মধ্যে খারাপ ছাপ দিয়ে শুরু হয় তবে শেষ পর্যন্ত সুখের সাথে শেষ হয়।

9. Describe the incidents that unite Elizabeth and Darcy.

Introduction: Jane Austen (1775-1817) is the literary shining star in the history of English literature. Her romantic novel “Pride and Prejudice” (1797) is centered around the gradual development of the hero and heroine’s union. There is a group of incidents that works to unite Elizabeth and Darcy.

ভূমিকা: জেন অস্টেন (1775-1817) ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে সাহিত্যের উজ্জ্বল নক্ষত্র। তাঁর রোম্যান্টিক উপন্যাস “গর্ব এবং কুসংস্কার” (1797) নায়ক এবং নায়িকার মিলনের ক্রম বিকাশকে কেন্দ্র করে। একটি গ্রুপ ঘটনা রয়েছে যা এলিজাবেথ এবং ডার্সিকে একত্রিত করার কাজ করে।

Written confession helps to unite: Elizabeth accuses Darcy of destroying Jane’s future happiness and depriving Wickham of his legal rights. Darcy is shocked that Elizabeth has declined his proposal. Before leaving Rosings Park, Darcy writes a letter to Elizabeth and she reads it after his departure. This incident has played a great role to unite Elizabeth and Darcy.

লিখিত স্বীকারোক্তি একত্রিত করতে সহায়তা করে: এলিজাবেথ দার্সিটির বিরুদ্ধে জেনের ভবিষ্যতের সুখ নষ্ট করার এবং উইকহামকে তার আইনী অধিকার থেকে বঞ্চিত করার অভিযোগ করেছেন। ডার্সি হতবাক হয়ে গেছে যে এলিজাবেথ তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। রোজিংস পার্ক ছেড়ে যাওয়ার আগে, ডার্সি এলিজাবেথকে একটি চিঠি লিখেছিলেন এবং তিনি চলে যাওয়ার পরে এটি পড়েছিলেন। এই ঘটনাটি এলিজাবেথ এবং ডারসিকে একত্রিত করতে দুর্দান্ত ভূমিকা পালন করেছে।

Mr. And Mrs. Gardiner’s advice: Mr. Gardiner and Mrs. Gardiner who are the maternal uncle and aunt of Elizabeth have come to Longbourn for a visit. Mrs. Gardiner advises Elizabeth not to marry Wickham because of his poor financial situation. Their advice leads Elizabeth one step to be united with Darcy.

মিঃ এবং মিসেস গার্ডিনারের পরামর্শ: মিঃ গার্ডিনার এবং মিসেস গার্ডিনার যারা এলিজাবেথের মামা এবং খালা, তারা ল্যাংবার্নে বেড়াতে এসেছেন। মিসেস গার্ডিনার এলিজাবেথকে তার খারাপ আর্থিক পরিস্থিতির কারণে উইকহ্যামকে বিয়ে না করার পরামর্শ দেয়। তাদের পরামর্শ এলিজাবেথকে ডার্সির সাথে একত্রিত হতে এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যায়।

Elizabeth’s own observation: Elizabeth is an intelligent woman. So she has observed the character of Darcy. At first, Elizabeth could not believe that Darcy is a good man but when she looks into Wickham’s character, she believes and starts to think about Darcy from a different angle for the first time. Thus, Elizabeth gradually feels passion for Darcy.

এলিজাবেথের নিজস্ব পর্যবেক্ষণ: এলিজাবেথ একজন বুদ্ধিমান মহিলা। তাই তিনি ডার্সির চরিত্রটি পর্যবেক্ষণ করেছেন। প্রথমদিকে, এলিজাবেথ বিশ্বাস করতে পারেননি যে ডারসি একজন ভাল মানুষ, কিন্তু যখন তিনি উইকহামের চরিত্রটি দেখেন, তখন তিনি বিশ্বাস করেন এবং প্রথমবারের জন্য একটি ভিন্ন কোণ থেকে ডার্সিকে নিয়ে ভাবতে শুরু করেন। সুতরাং, এলিজাবেথ ধীরে ধীরে ডার্সির প্রতি আবেগ অনুভব করে।

Mrs. Reynolds’s information about Darcy: The housekeeper Pemberley House greets Elizabeth cordially and shows her the rooms of Pemberley House. Elizabeth is impressed to see the Pemberley House. Also, Mrs. Reynolds praises Darcy as a sweet – tempered and merciful young man.

“It has been becoming on so gradually, that I hardly know when it began. But I believe I must date it from my first seeing his beautiful grounds at Pemberley”.

ডারসি সম্পর্কে মিসেস রেইনল্ডসের তথ্য: পেম্বার্লি হাউস এর গৃহকর্মী এলিজাবেথকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানায় এবং তাকে পেম্বার্লি হাউসটির ঘরগুলি দেখায়। এলিজাবেথ পিম্বারলে হাউস দেখে মুগ্ধ হয়েছেন। এছাড়াও, মিসেস রেনল্ডস একটি মিষ্টি – মেজাজী ও করুণাময় যুবক হিসাবে ডার্সির প্রশংসা করেছেন।

Conclusion: To sum up, we can say that the above-mentioned incidents help Elizabeth and Darcy to be united after a long misunderstanding of each other.

উপসংহার: সংক্ষেপে, আমরা বলতে পারি যে উপরে বর্ণিত ঘটনাগুলি এলিজাবেথ এবং ডার্সিকে একে অপরের দীর্ঘকালীন ভুল বোঝাবুঝির পরে একত্রিত হতে সহায়তা করে।

10. Why is Hardy Pessimistic?

Introduction: “Pessimism is the belief that grows up in the human mind due to the co-incident of fate and it leads man to a greater frustration. In other words, it can be called “fatalism”. Thomas Hardy (1840-1928) was a famous novelist in the Victorian arena and his famous novel “Tess of the D’Urbervilles” (1891) has upheld his pessimistic outlook towards the heroine of the novel. There are some reasons that work behind Hardy’s pessimism.

ভূমিকা: “হতাশাবাদ এমন বিশ্বাস যা ভাগ্যের সহ-ঘটনার কারণে মানুষের মনে বেড়ে ওঠে এবং এটি মানুষকে আরও হতাশার দিকে নিয়ে যায়। অন্য কথায় এটাকে “প্রাণঘাতীতা” বলা যেতে পারে। টমাস হার্ডি (১৮৪০-১৮২৮) ভিক্টোরিয়ার অঙ্গনের একজন বিখ্যাত উপন্যাসিক ছিলেন এবং তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস “টেস অফ দ্য ডি বার্বিলিস” (১৮৯১) নায়িকার প্রতি তাঁর নিরাশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করেছেন।  কিছু কারণ রয়েছে যা হার্ডির হতাশাবোধের পিছনে কাজ করে।

The hostility of fate: The role of fate is certain in Hardy’s novel. Like the Greek tragedies, fate is the root of all the havoc of Tess’s life. Fate shows its hostile nature to Tess.  The source of livelihood of Tess’s family has been stopped by the death of Prince (family horse). Her searching job in Trantrigde and seduction by Alec are the result of her fate. From this point of view, we can say that in the novel Hardy has taken his position as a pessimist.

ভাগ্যের বৈরিতা: হার্ডির উপন্যাসে ভাগ্যের ভূমিকা নিশ্চিত। গ্রীক ট্রাজেডিগুলির মতো, ভাগ্য হ’ল টেসের জীবনের সর্বনাশের মূল। ভাগ্য তার প্রতিকূল প্রকৃতি টেসকে দেখায়। টেসের পরিবারের জীবিকার উত্স প্রিন্সের (পারিবারিক ঘোড়া) মৃত্যুর ফলে বন্ধ হয়ে গেছে। ট্রান্ট্রিজে তার সন্ধানের চাকরি এবং অ্যালেকের দ্বারা প্ররোচিত করা তার ভাগ্যের ফল। এই দৃষ্টিকোণ থেকে আমরা বলতে পারি যে উপন্যাসে হার্ডি হতাশবাদী হিসাবে তাঁর অবস্থান নিয়েছেন।

Circumstances appear as an enemy:  In the novel, we can see that all the circumstances turn into the enemy for Tess. In Trantrigde when Tess returns from the fair, she becomes a victim of eve-teasing by the local boys. Alec rescues her and becomes the companion of Tess. “I coming out the frying- pan into the fire” The environment of their surrounding is gloomy and it has added fuel to Alec’s lust. Finally, Tess loses her virginity being seduced by Alec and later on she begets a child named Sorrow. This name of her child is the symbol of Tess’s suffering and shortcomings.

পরিস্থিতি শত্রু হিসাবে উপস্থিত হয়: উপন্যাসে, আমরা দেখতে পারি যে সমস্ত পরিস্থিতি টেসের জন্য শত্রুতে পরিণত হয়। ট্র্যান্ট্রিজেডে যখন টেস মেলা থেকে ফিরে আসেন, তিনি স্থানীয় ছেলেদের দ্বারা ইভটিজিংয়ের শিকার হন। অ্যালেক তাকে উদ্ধার করে টেসের সহযোগী হয়। “আমি আগুনে পোড়ানোর আগুনে বেরিয়ে আসছি” তাদের চারপাশের পরিবেশ হতাশাব্যঞ্জক এবং এটি আলেকের লালসাতে জ্বালানী যোগ করেছে। অবশেষে, টেস অ্যালেকের দ্বারা প্ররোচিত হওয়ার পরে কুমারীত্ব হারায় এবং পরে তিনি দুঃখ নামক একটি সন্তানের জন্ম দেন। তার সন্তানের এই নামটি টেসের দুর্ভোগ এবং ত্রুটিগুলির প্রতীক।

Society’s narrow mentality: Angle Clare is the representation of the narrow mentality of society. Tess is pure in her soul. She does not cheat with Angle Clare. So, she writes a confession letter to Angle before marriage and sends it to Angle but unfortunately, that letter is put under the carpet. After the marriage, as soon as Angle hears the fact that Tess was seduced by Alec, he leaves Tess alone for being the worst sufferer and goes to Brazil but he can know the truth of the incident that before marriage Tess, confessing all, wrote a letter to him. Thus, we get a clear hint of society’s narrow ratiocination. Angle’s words “Forgiveness does not apply to thy case”. The novel ends with pessimistic words;

“Justice” was done, and the president of the Immortals, in Aeschylean phrase, had ended his sport with Tess.”

সমাজের সংকীর্ণ মানসিকতা: অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ার হ’ল সমাজের সংকীর্ণ মানসিকতার উপস্থাপনা। টেস তার আত্মায় খাঁটি। সে অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ারের সাথে প্রতারণা করে না। সুতরাং, তিনি বিয়ের আগে অ্যাঙ্গেলকে একটি স্বীকারোক্তিপত্র লিখে এঙ্গলকে প্রেরণ করে তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, সেই চিঠিটি কার্পেটের নীচে রাখা হয়। বিয়ের পরে, অ্যাঙ্গেল যখন এই কথা শুনে যে টেসকে আলেকের দ্বারা প্ররোচিত করা হয়েছিল, তখন তিনি সবচেয়ে বেশি ভুক্তভোগী হয়ে টেসকে একা ছেড়ে চলে যান এবং ব্রাজিল চলে যান তবে তিনি এই ঘটনার সত্যটি জানতে পারেন যে বিয়ের আগে টেস সমস্ত কথা স্বীকার করে একটি  তাকে চিঠি লিখেছিলেন। সুতরাং, আমরা সমাজের সংকীর্ণ মানুষিকতার স্পষ্ট ইঙ্গিত পায়। অ্যাঙ্গেলের শব্দগুলি “ক্ষমা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়”। উপন্যাসটি হতাশাবাদী কথায় শেষ হয়েছে;

Conclusion: To sum up we must say that Hardy is undoubtedly pessimist in his position in the novel “Tess of the D’Urbervilles”.

11. Why did Dickens consider the year 1775 as the best of times and the worst of times?

Introduction: “A Tale of Two Cities” (1859) is a remarkable creation of the famous Victorian novelist Charles Dickens (1812-1870). In his historical novel, he has established a unique set of London and Paris. Here Dickens has indirectly shown a contradictory theme between London and Paris. At the very outset of the long novel “A Tale of Two Cities”, we notice that Dickens has mentioned the year 1775 as the best of times and worst of times.

ভূমিকা: “টেল অফ টু সিটিস” (1859) বিখ্যাত ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্সের (1812-1870) একটি অসাধারণ রচনা। তাঁর ঐতিহাসিক উপন্যাসে তিনি লন্ডন এবং প্যারিসের একটি অনন্য সেট স্থাপন করেছেন। লন্ডন এবং প্যারিসের মধ্যে একটি পরস্পরবিরোধী থিম দেখিয়েছে। এই দীর্ঘ উপন্যাস “দুটি শহরের গল্প” এর সূচনাতে, আমরা লক্ষ্য করেছি যে ডিকেন্স ১৭৭৫ সালকে  সবচেয়ে সেরা এবং সবচেয়ে খারাপ সময় হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

Contradictory theme: In the novel, we find three sections such as the pre-revolutionary period during the French Revolution and the post-revolutionary period. The year 1775 is the pre-revolutionary period. We know that Charles Dickens is an English novelist by this statement we get a contradictory theme. The political and social conditions of the two countries are the same. In both countries, the poor are exploited by the rich. So, this year is the best times for the rich and the worst times for the poor.

পরস্পরবিরোধী থিম: উপন্যাসটিতে আমরা ফরাসী বিপ্লবের প্রাক-বিপ্লব কাল এবং বিপ্লব-পরবর্তী সময়ের মতো তিনটি বিভাগ খুঁজে পাই। 1775 সালটি প্রাক-বিপ্লব কাল। আমরা জানি যে চার্লস ডিকেন্স একজন ইংরেজী noveপন্যাসিক, এই বিবৃতিতে আমরা একটি পরস্পরবিরোধী থিম পাই। দুই দেশের রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতি এক রকম। উভয় দেশে দরিদ্ররা ধনী লোকদের দ্বারা শোষিত হয়। সুতরাং, এই বছরটি ধনী ব্যক্তিদের জন্য সেরা সময় এবং দরিদ্রদের জন্য সবচেয়ে খারাপ সময়।

Suffering and happiness: In 1775, Paris has witnessed both of the situations of suffering and happiness. The poor are sufferers and the royal class people stay happy by torturing the poor people. The peasant family is a fine example of this situation.

দুর্ভোগ এবং সুখ: 1775 সালে প্যারিস দুর্ভোগ এবং সুখ উভয়েরই পরিস্থিতি প্রত্যক্ষ করেছে। দরিদ্ররা ক্ষতিগ্রস্থ হয় এবং দরিদ্র লোকদের উপর অত্যাচার করে রাজবর্গের লোকেরা সুখে থাকে। কৃষক পরিবার এই পরিস্থিতির একটি দুর্দান্ত উদাহরণ।

Dark and light: The image of Paris was not good before the French Revolution. A dismal atmosphere is observed in Paris because of the Monsignor family. Additional taxes are levied on the poor and they are forced to pay this if they want to buy any product. So, it can be said that it was a dark time for the poor and a bright time for the blood-sucking governing body.

অন্ধকার এবং হালকা: ফরাসী বিপ্লবের আগে প্যারিসের চিত্রটি ভাল ছিল না। প্যারিসে মনসাইনর পরিবারের কারণে একটি হতাশ পরিবেশ দেখা যায়। দরিদ্রদের উপর অতিরিক্ত শুল্ক আরোপ করা হয় এবং তারা কোনও পণ্য কিনতে চাইলে তারা এই পরিশোধ করতে বাধ্য হয়। সুতরাং, এটি বলা যেতে পারে যে এটি দরিদ্রদের জন্য একটি অন্ধকার সময় এবং রক্ত চুষতে পরিচালিত সংস্থার জন্য একটি উজ্জ্বল সময় ছিল।

Belief and disbelief: The French Revolution occurred for some specific reasons. The Royal people were the owner of unlimited power and because of this malfunction of the rulers, the situation of belief and disbelief has been pervaded in the novel “A Tale of Two Cities”. Dr. Manette is the victim of this situation that is why the novelist has stated the expression:

“It was the best of times and it was the worst of times;

It was the age of wisdom and it was the age of foolishness….”

Thus it is proved that all the positive things happened for the rich, and negative things were eventually fixed for the poor. 

বিশ্বাস ও অবিশ্বাস: ফরাসী বিপ্লব ঘটেছিল কিছু নির্দিষ্ট কারণে। রাজকীয় জনগণ সীমাহীন শক্তির মালিক ছিলেন এবং শাসকদের এই ত্রুটির কারণে বিশ্বাস এবং অবিশ্বাসের পরিস্থিতি “দুটি শহরের গল্প” উপন্যাসে ছড়িয়ে পড়েছে। ডাঃ মানেট এই পরিস্থিতিতেই শিকারের কারণেই উপন্যাসিক অভিব্যক্তিটি বলেছেন:

Conclusion: Now, we can summarize that the novel starts with a note of contradictory thinking but ends with a happy and resurrected tone.       

12. Who is responsible for Tess ‘s Death?

Introduction: Thomas Hardy (1840-1928) is an eminent novelist of the Victorian period. His tragic novel “Tess of the D’Urbervilles” (1891) revolves around the sufferings of Tess because of the cruelty of fate. The multifarious factors and persons are responsible for the death of Tess.

ভূমিকা: টমাস হার্ডি (1840-1928) ভিক্টোরিয়ান আমলের বিশিষ্ট উপন্যাসিক। তাঁর করুণ উপন্যাস “টেস অফ দ্য ডি আরব্রিলিলস” (1891) ভাগ্যের নিষ্ঠুরতার কারণে টেসের দুর্ভোগের চারদিকে ঘোরে। টেসের মৃত্যুর জন্য বহুবিধ কারণ এবং ব্যক্তিরা দায়বদ্ধ।

Tess’s own responsibility: Tess’s familial liability has a great role in the death of Tess. After the death of the prince (a family horse who is only one source of income), her family has fallen into a financial crisis. To manage a job, she goes to Trantridge which has become a curse for Tess because Tess is lustfully noticed for the first time there.

Cruel Fate: In contrast to the tragic heroine of English literature, Tess is free from tragic errors. But luck plays a heinous game with Tess. The death of Tess’s family horse prince is the first game of the most powerful fate. Then, her rape by Alec is another game of fate. This leads Tess to more pain and frustration. True in the sense, it has paved the way for Tess to die.

নিষ্ঠুর ভাগ্য: ইংরেজি সাহিত্যের ট্র্যাজিক নায়িকার বিপরীতে, টেস করুণ ত্রুটি থেকে মুক্ত। তবে ভাগ্য টেসের সাথে একটি জঘন্য খেলা খেলেন। টেসের পরিবারের ঘোড়া রাজপুত্রের মৃত্যু সবচেয়ে শক্তিশালী ভাগ্যের প্রথম খেলা। তারপরে, আলেকের দ্বারা তার ধর্ষণ করা ভাগ্যের আরও একটি খেলা। এটি টেসকে আরও ব্যথা এবং হতাশার দিকে নিয়ে যায়। এই অর্থে সত্য, এটি টেসের মৃত্যুর পথ সুগম করেছে।

Villain Alec: Alec appears as the villain in the novel “Tess of the D’Urbervilles”. In the novel, we see that Alec appears twice in Tess’s life. At first, he raps her. As a result of being raped, Tess gives birth to a child named Sorrow who died moments after birth. At the end of the story, Tess becomes Alec’s concubine for two purposes – one to help her family financially and the other to kill him.

“Remember I was your master once! I will be your master again. If you are any man’s wife you are mine”

ভিলেন অ্যালেক: আলেক “টেস অফ দ্য ডি আরবারভিলেস” উপন্যাসে খলনায়ক হিসাবে উপস্থিত হন। উপন্যাসে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে অ্যালেক টেসের জীবনে দু’বার উপস্থিত হয়েছিল। প্রথমে সে তাকে ধর্ষণ করে। ধর্ষণের ফলস্বরূপ, টেস সোর নামক একটি সন্তানের জন্ম দেয় যিনি জন্মের কয়েক মুহূর্ত পরে মারা যান। গল্পের শেষে টেস দুটি উদ্দেশ্যে আলেকের উপপত্নী হয়ে ওঠে – একটি তার পরিবারকে আর্থিকভাবে সহায়তা করা এবং অন্যটি তাকে হত্যা করতে।

Angle Clare: Angle Clare appears in Tess’s life to add fuel to Tess’s suffering and distress. He is the representation of society’s narrow mentality. Tess simply forgives Angle’s forty- eight hours of dissipation with a lady, but Angle does not forgive Tess for her past life. Angle reacts, “O Tess, forgiveness does not apply to thy case”. Upon hearing this, Tess feels incessant frustration and after Angle leaves, she is headed for death. Thus, it has been clear that Angle, like Alec, is equally responsible for Tess’s death.

অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ার: টেসের দুর্দশায় ও সঙ্কটে জ্বালানী যোগ করতে টেসের জীবনে অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ার উপস্থিত হয়েছিল। তিনি হ’ল সমাজের সংকীর্ণ মানসিকতার উপস্থাপনা। টেস সহজেই কোনও মহিলার সাথে অ্যাঙ্গলের আটচল্লিশ ঘন্টা ক্ষমা করে দেয় তবে অ্যাঙ্গেল তার অতীত জীবনের জন্য টেসকে ক্ষমা করে না। অ্যাঙ্গেল ক্লেয়ার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, “হে টেস, ক্ষমা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়”। এটি শুনে, টেস অবিচ্ছিন্ন হতাশা অনুভব করে এবং অ্যাঙ্গেল চলে যাওয়ার পরে, তিনি মৃত্যুর দিকে পরিচালিত হন। সুতরাং, এএটি পরিষ্কার হয়ে গেছে যে আলেকের মতো অ্যাঙ্গেলও টেসের মৃত্যুর জন্য সমান দায়ী।

Conclusion: In short we can conclude that a group of things has worked together to create a path to Tess’s death. At the end of the novel, the reader is shocked to see the tragic death of Tess.

13. How is the theme of resurrection handled in “A Tale of Two Cities”?

Introduction: The term resurrection stands for the action or fact of regeneration or being resurrected. The novel “A Tale of Two Cities” (1859) composed by the well-known novelist Charles Dickens (1812-1870) has exhibited the major theme of Resurrection through a self-less love story. Dickens has been glorified the theme of resurrection from various points of view.

The resurrection of characters: In the novel, Dickens has shown the Resurrection of some characters. Dr. Manette, Sydney Carton, Jerry Cruncher are the example of resurrected people. They all have regained their life as a converted man.

The resurrection of humanity: Sydney Carton is the embodiment of the resurrection of humanity. He is one of the sacrificing characters in the history of English literature. Sydney Carton has sacrificed his life to save Darnay’s life and has given the ultimate warning to all the oppressors of humanity.

“Crush humanity out of shape once more, under similar hammers, and it will twist itself into the same tortured forms. Sow the same seed of rapacious license and oppression over again, and it will surely yield the same fruits according to its kind”.

Spiritual resurrection: Being spiritually resurrected, Carton has decided to sacrifice his life. After the execution of Sydney Carton, he is alive for his sacrifice in the mind of Lucie and all humanity. He is a Christ-like figure.

Social and political resurrection: A Tale of Two Cities” asserts a dream of healthy social and political wind of French. Sydney dreams that someday French will recover its horror and oppression and this time is not far away. Thus, France will be resurrected through love and sacrifice, not through the Revolution. Sydney’s last vision is for a sound social and political France.

Conclusion: In light of the above discussion, we must say that the novel ‘A Tale of Two Cities’ is replete with the theme of resurrection. By these resurrections, Dickens has asserted the futility of revolution.

14. Discuss the irony of ‘’ Pride and Prejudice”.

Introduction: Jane Austen (1775-1817) is one of the influential pre-Victorian novelists of the 19th century. Basically, she belongs to the Romantic age. She has written some remarkable novels and among them “Pride and Prejudice” (1797) is the most notable novel. In this novel, she has used irony to represent the contemporary situation of the people of the Victorian arena.

The key concept of irony: “Irony is a literary device in which a statement, situation or an action actually means the opposite of its surface meaning”. In the novel “Pride and Prejudice” we notice some aspects of irony that are discussed below with logical arguments.

The irony of the theme: The major themes of the novel are marriage, wealth, class, and so on. The opening sentence of the novel “Pride and Prejudice” is replete with an irony of the theme.

“It is truth, universally acknowledged, that a single man in profession of a good fortune, must be in want of a wife”.

This line refers to that it is not the rich man who needs a wife but quite opposite to it rather it is the mother of a marriageable daughter who needs a rich husband for her daughter.

The irony of the situation: The novel is designed by situational irony. The first impression of the hero and heroine of the novel Elizabeth and Fitzwilliam Darcy is ironic. It is in Darcy’s words;

“she is tolerable but not handsome enough to tempt me”

This is an example of situational irony. By this statement, Darcy wants to say that Elizabeth is the central attraction of the party. But ironically Elizabeth gets a misconception about Darcy.

The irony of character: In the novel, there are two ironic characters. they are Wickham and Darcy. Outwardly Wickham is a gentle army officer but inwardly he is a corrupted person. On the other hand, according to Elizabeth Darcy is a very bad person since he has broken the marriage of Jane, tortured Wickham, and so on. But in the facts of sense, Darcy is a reasonable person like Elizabeth.

Conclusion: In termination, it can be asserted that Jane Austen has used this term to criticize the Victorian people and scattered a message to rectify the code of conduct to marriage.

Part – C

  1. Examine the theme of resurrection as depicted in “A Tale of Two Cities”.

Introduction: The term resurrection stands for the action or fact of regeneration or being resurrected. The novel “A Tale of Two Cities” (1859) composed by the well-known novelist Charles Dickens (1812-1870) has exhibited the major theme of Resurrection through a self-less love story. Dickens has glorified the theme of resurrection from various points of view.

ভূমিকা: পুনরুত্থান শব্দটি দ্বারা পুনরুত্থানের ক্রিয়া বা পুনরুত্থাপিত হওয়াকে বোঝায়। ভিক্টোরিয়ান যুগের সুপরিচিত ঔপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্স (1812-1870) রচিত “A Tale of Two Cities” (1859) উপন্যাসে একটি  আত্মকেন্দ্রিক  প্রেমের গল্পের মাধ্যমে পুনরুত্থানের মূল প্রতিপাদ্য প্রদর্শিত হয়েছে। তিনি বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে পুনরুত্থানের প্রতিপাদ্যকে মহিমান্বিত করেছেন ।

The resurrection of characters: Dickens is a great master of the art of characterization. In the novel, he has shown the major theme of resurrection through some characters such as Dr. Manette, Sydney Carton, Charles Darnay, Jerry Cruncher. Dr. Manette is resurrected physically and mentally after the release from his long eighteen years of imprisonment. Mr. Lorry’s message “Recalled to life” refers to the new start of life to swipe away from his past life. After a deep love and affectionate care by Lucie, Dr. Manette has restored his life as a physician.

Another resurrection happens in that time when he knows that Charles Darnay is the French Royal blood people. Despite Darnay’s royalty, Dr. Manette has agreed to the marriage between Lucie and Charles Darnay. It was a great mental resurrection for Dr. Manette. The novel “A Tale of Two Cities” discusses the supreme resurrection of Sydney Carton. His noble sacrifice of life for Lucie and humanity is really praiseworthy.

“I would embrace any sacrifice for you and those dear to you”

Another minor but important resurrected character is Jerry Cruncher. In the initial part of the novel, we see that Jerry stole the dead bodies and sold them to the scientists but to see the brutality of revolutionism he realized the cruelty of revolution and rectified himself. Thus, he is resurrected and is the witness to the violence and evil of the Revolution.

চরিত্রের পুনরুত্থান: ডিকেন্স চরিত্রায়ন শিল্পের অন্যতম মাস্টার। উপন্যাসটিতে তাকে ডাঃ ম্যানেট, সিডনি কার্টন, চার্লস ডার্নে, জেরি ক্রাঞ্চারের মতো চরিত্রের মধ্য দিয়ে পুনরুত্থানের মূল প্রতিপাদ্য দেখানো হয়েছে।  আঠারো বছর পর কারাবাস থেকে মুক্তি পেয়ে ডাঃ মানেট শারীরিক ও মানসিকভাবে পুনরুত্থিত হন। মিঃ লরির বার্তা “Recalled to life” তার আগের জীবন থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য জীবনের নতুন সূচনা বোঝায়। লুসির গভীর প্রেম এবং স্নেহের পরে ডাঃ ম্যানেট একজন চিকিৎসক  হিসাবে তার জীবন ফিরিয়ে দিয়েছেন।

আর একটি পুনরুত্থান ঘটেছিল সেই সময়ে যখন তিনি জানেন যে চার্লস ডার্নেই হলো ফরাসী রয়্যাল রক্তের মানুষ। ডার্নের রয়্যালটির সত্ত্বেও ডাঃ ম্যানেট লুসি এবং চার্লস ডার্নেকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছেন। ডাঃ ম্যানেটের জন্য এটি ছিল চরম মানসিক পুনরুত্থান। “A Tale of Two Cities” উপন্যাসে সিডনি কার্টনের চরিত্রের একটি চরম পুনরুত্থান দেখানো হয়েছে । লুসি এবং মানবতার জন্য তাঁর জীবনের ত্যাগ সত্যই প্রশংসনীয়।

“আমি তোমার এবং তোমার প্রিয়জনদের জন্য যে কোনও ত্যাগ স্বীকার করব”

পুনরুত্থিত আরেকটি ছোট গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র হ’ল জেরি ক্রাঞ্চার। উপন্যাসের প্রথম অংশে আমরা দেখি যে জেরি লাশ চুরি করে বিজ্ঞানীদের কাছে বিক্রি করেছিল কিন্তু বিপ্লবীদের বর্বরতা দেখতে পেয়ে সে বিপ্লবের নিষ্ঠুরতা বুঝতে পেরেছিল এবং নিজেকে সংশোধন করেছিল। এভাবে সে পুনরুত্থিত হয় এবং বিপ্লবের হিংস্রতা ও কুফলের সাক্ষী হয়।

The resurrection of humanity: Sydney Carton is the embodiment of the resurrection of humanity. He is one of the sacrificing characters in the history of English literature. Sydney Carton has sacrificed his life to save Darnay’s life and gives a final warning to all the oppressors of humanity. By the execution of Sydney, the novelist has sown the horror and meaninglessness of the revolution. The aristocracy has shown the seed of violence and oppression and the cruelty of revolutionism is the fruits of their seed. Everybody knows a proverb, “Money makes money”. Following this proverb, we can say that evil returns evil. According to Dickens, we may say that like Jesus Christ, Carton has resurrected himself for his love and humanity.

“Crush humanity out of shape once more, under similar hammers, and it will twist itself into the same tortured forms. Sow the same seed of rapacious license and oppression over again, and it will surely yield the same fruits according to its kind”.

মানবতার পুনরুত্থান: সিডনি কার্টন হ’ল মানবতার পুনরুত্থানের মূর্ত প্রতীক। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে অন্যতম ত্যাগী চরিত্র। সিডনি কার্টন ডার্নের জীবন বাঁচাতে তার জীবন উৎসর্গ করেছেন এবং মানবতার সমস্ত অত্যাচারীদের একটি চূড়ান্ত সতর্কীকরণ দিয়েছেন। সিডনির ফাঁসি কার্যকর করে ঔপন্যাসিক বিপ্লবের ভয়ঙ্কর ও অর্থহীন দিক দেখিয়েছেন। আভিজাত্যরা হিংসা ও নিপীড়নের বীজ বপন করেছে এবং বিপ্লবীদের নিষ্ঠুরতা হলো তার ফল। আমরা প্রত্যেকেই একটি প্রবাদটি জানি যে, “অর্থই  অর্থ তৈরী করে”। এই প্রবাদটি অনুসরণ করে আমরা বলতে পারি যে খারাপ খারাপকে তৈরী করে । ডিকেন্সের মতে আমরা বলতে পারি যে যিশু খ্রিস্টের মতো কার্টন তাঁর ভালবাসা এবং মানবতার জন্য নিজেকে পুনরুত্থিত করেছেন।

“একই হাতুড়ি দিয়ে  আরও একবার মানবতার আকার দাও এবং এটি একই অত্যাচারিত আকারে নিজেকে মোচড় দেবে। প্রতারণার অনুমোদনের বীজ আবার বপন করো এবং আবারও নিপীড়ন করো এবং এটি অবশ্যই তার জাত অনুসারে একই ফল দেবে ”।

Spiritual resurrection: Being spiritually resurrected, Carton has decided to sacrifice his life. After his execution, he is alive in the mind of Lucie and all humanity. He is a Christ-like figure. Christ was crucified to save humanity. Similarly in the novel, we have witnessed another sacrifice for the sake of love and humanity.

“It is a far, far better thing that I do, than I have ever done;

It is a far, far better rest I go to than I have ever known”

আধ্যাত্মিক পুনরুত্থান: আধ্যাত্মিকভাবে পুনরুত্থিত হয়ে কার্টন তাঁর জীবনকে  ত্যাগ দেয়ার  সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। সিডনির ফাঁসি কার্যকর হওয়ার পরে, লুসি এবং সমস্ত মানুষের মনে তাঁর ত্যাগের জন্য তিনি বেঁচে আছেন। তাঁর চরিত্র খ্রিস্টের মতো. মানবতাকে বাঁচাতে খ্রিস্টকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল। উপন্যাসটিতে আমরা ভালবাসা এবং মানবতার জন্য আরেকটি ত্যাগ  দেখেছি ।

“আমি এ পর্যন্ত যা করেছি তার থেকে এটা অনেক অনেক ভালো;

আমার যতটুকু জানা আছে তার থেকে অনেক বেশি ভালো বিশ্রামে আমি যেতে চাই “

Social and political resurrection: “A Tale of Two Cities” emphasizes the dream of a healthy society and the political wind of France. Sydney declares that after someday France will recover its horror and oppression and that time is not far away. Thus, France will be resurrected through love and sacrifice, not through the Revolution. Sydney’s last vision is just for a sound social and political France.

সামাজিক এবং রাজনৈতিক পুনরুত্থান::“A Tale of Two Cities” হ’ল ফ্রান্সের স্বাস্থ্যকর সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবেশের একটি স্বপ্ন। সিডনি দেখেছেন যে কোনও একদিন ফ্রান্স তার ভয়াবহতা ও অত্যাচার কাটিয়ে উঠবে এবং ঐ সময় খুব বেশি দূরে নয়। সুতরাং, বিপ্লবের মধ্য দিয়ে নয় বরং ভালবাসা এবং ত্যাগের মাধ্যমে ফ্রান্সকে পুনরুত্থিত করা হবে। সিডনির শেষ ইচ্ছা ছিল এক সুন্দর সামাজিক এবং রাজনৈতিক ফ্রান্স।

The resurrection of France: A Tale of Two Cities refers to the two cities of England and France, London and France. At the end of the novel, Dickens has displayed the resurrection of France. This is possible by eradicating all the evils and fears that build the future of France through love and sacrifice. The following lines are a fine example of revived France.

“I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss, and in their struggles to be truly face, in their triumphs and defeats through long years to come”

ফ্রান্সের পুনরুত্থান: টেল অফ টু টু সিটি বলতে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স দুটি শহরকে বোঝায়। উপন্যাসটির শেষে ডিকেন্স ফ্রান্সের পুনরুত্থান প্রদর্শন করেছেন। দুষ্ট ও ভয়কে ধ্বংস করে প্রেম এবং ত্যাগের মধ্য দিয়ে ভবিষ্যত ফ্রান্সকে গড়ে তোলা সম্ভব । নীচের লাইনগুলি পুনরুত্থিত ফ্রান্সের সূক্ষ্ম উদাহরণ।

“আমি দেখতে পাচ্ছি একটি সুন্দর শহর এবং একটি উজ্জ্বল মানবজাতি এই অতল গহ্বর থেকে উঠে এসেছে, এবং সত্যের মুখোমুখি হতে তাদের যে সংগ্রাম তা তাদের বিজয়উল্লাসের মধ্যে দেখা যায়  এবং আগামী দীর্ঘ বছর ধরে পরাজিত হতে হবে”

Conclusion: In light of the above discussion, we must say that the novel ‘A Tale of Two Cities’ is replete with the theme of resurrection. By these resurrections, Dickens has asserted the futility of revolution.

2. Discuss the underlying theme of the novel “A Tale of the Two Cities”.

Introduction: Theme stands for the central idea of any literary work. The novel “A Tale of Two Cities” has been designed by a group of central ideas by which Dickens has mentioned the futility and meaninglessness of revolution. The themes of the novel are discussed in the following way.

ভূমিকা: বিষয় বলতে কোনও সাহিত্যকর্মের কেন্দ্রীয় ধারণাকে বোঝায়। “A Tale of Two Cities” উপন্যাসটি কেন্দ্রীয় ধারণার একটি দল দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে যার দ্বারা ডিকেন্স বিপ্লবের নিরর্থকতা এবং অর্থহীনতার কথা উল্লেখ করেছেন। উপন্যাসটির মূল বিষয়গুলি নীচে আলোচনা করা হয়েছে।

Resurrection: In the novel, Dickens has been shown the resurrection as a major theme through some characters such as Dr. Manette, Sydney Carton, Charles Darnay, Jerry Cruncher are the example of revived characters. Dr. Manette is resurrected physically and mentally after the release from his imprisonment after eighteen years. Mr. Lorry’s message “Recalled to life “refers to the new start of life to swipe away from his past life. After a deep love and affection by Lucie, Dr. Manette has restored his life as a physician. The novel “A Tale of Two Cities” discusses a supreme resurrection by the character of Sydney Carton. His noble sacrifice of life for Lucie and humanity is really praiseworthy.

“I would embrace any sacrifice for you and those dear to you”

Sydney Carton is the embodiment of the resurrection of humanity. He is one of the sacrificing characters in the history of English literature. Sydney Carton has sacrificed his life to save Darnay’s life and gives an ultimate warning to all the oppressors of humanity.

“Crush humanity out of shape once more, under similar hammers, and it will twist itself into the same tortured forms. Sow the same seed of rapacious license and oppression over again, and it will surely yield the same fruits according to its kind”.

পুনরুত্থান: উপন্যাসে ডিকেন্স পুনরুত্থানকে প্রধান বিষয়  হিসাবে দেখিয়েছেন  যেমন ডঃ ম্যানেট, সিডনি কার্টন, চার্লস ডার্নে, জেরি ক্র্যাঞ্চার   চরিত্রের পুনরুত্থানের উদাহরণ। ডাঃ মানেট শারীরিক ও মানসিকভাবে পুনরুত্থিত হয়েছেন। আঠারো বছর পর তার কারাবাস থেকে মুক্তি পেয়ে। মিঃ লরির বার্তা “Recalled to life” তার আগের জীবন থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য জীবনের নতুন সূচনা বোঝায়। লুসি একটি গভীর প্রেম এবং স্নেহের পরে ডাঃ ম্যানেটকে একজন চিকিত্সক হিসাবে তার জীবন ফিরিয়ে দিয়েছেন।  “A Tale of Two Cities” উপন্যাসে সিডনি কার্টনের চরিত্রের একটি চূড়ান্ত পুনরুত্থান নিয়ে আলোচিত  হয়েছে । লুসি এবং মানবতার জন্য তাঁর জীবনের উত্সর্গমূলক ত্যাগটি সত্যই প্রশংসনীয়।

আমি আপনার জন্য এবং আপনার প্রিয়জনদের জন্যও যে কোন ত্যাগ স্বীকার করব

সিডনি কার্টন হ’ল মানবতার পুনরুত্থানের মূর্ত প্রতীক। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে অন্যতম ত্যাগী চরিত্র। সিডনি কার্টন ডার্নের জীবন বাঁচাতে তার জীবন উৎসর্গ করেছেন এবং মানবতার সমস্ত অত্যাচারীদের একটি চূড়ান্ত উষ্ণতা দিয়েছে।

একই ধরণের হাতুড়ির অধীনে মানবতাকে আরও একবার আকারের বাইরে ফেলে দেবে এবং এটি একই অত্যাচারিতদের আকারে নিজেকে মোচড় দেবে। প্রতারণামূলক লাইসেন্স এবং নিপীড়নের একই বীজ আবার বপন করুন এবং এটি অবশ্যই তার জাত অনুসারে একই ফল দেবে

Class struggle: Class struggle or class distinction is the predominant theme of the novel. Here, the author has represented beautifully the struggle between the aristocracy and the common people.  In “A Tale of Two Cities” two cities refer to the two cities – Paris and London and the political and social upheaval of Paris have been illustrated showing the similarity to the city London. If we minutely evaluate the mottos of the French Revolution – Liberty, Equality, and Fraternity, it will be proved that the entire Paris has observed the fire of domination, inequality. In Monarchy there is no room for the common people and brutality had been the daily phenomenon of the aristocracy to rule the common people during the French Revolution. The French Revolution took place to ensure freedom, equality, and brotherhood but Dickens has been shown the futility of revolution in his novels. Thus, it can be said that the class difference is the distinctive theme of the novel “A Tale of Two Cities”.

“It was impossible for Monseigneur to dispense with one of these attendants on the chocolate and hold his high place under the admiring Heavens”.

শ্রেণি সংগ্রাম: শ্রেণি সংগ্রাম বা শ্রেণীর বৈষম্য উপন্যাসের প্রাক প্রভাবশালী বিষয়। এখানে অভিজাত এবং সাধারণ মানুষের মধ্যে সংগ্রামকে লেখক সুন্দরভাবে তুলে ধরেছেন । “A Tale of Two Cities”-এ  দুটি শহর বলতে প্যারিস এবং লন্ডন এই দুটি শহরকে বোঝায় এবং প্যারিসের রাজনৈতিক ও সামাজিক উত্থান বর্ণনা করে যা শহর লন্ডনে অব্যাহত রয়েছে। স্বাধীনতা, সাম্যতা ও ভ্রাতৃত্ববোধ নিশ্চিত করার জন্য আমরা যদি ফরাসি বিপ্লবের লক্ষ্যটি সংক্ষেপে মূল্যায়ন করি তবে প্রমাণিত হয় যে পুরো প্যারিস আধিপত্য, বৈষম্যের আগুন অবলোকন  করছে। রাজতন্ত্রে সাধারণ নিপীড়ন ও বর্বরতার কোনও জায়গা না থাকলেও এটি ফরাসী বিপ্লবের সময় সাধারণ মানুষের কাছে অভিজাত শ্রেণির নিত্যনতুন ঘটনায় পরিণত হয়েছিল। স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্য, সাম্যতা ও ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ফরাসি বিপ্লব ঘটেছিল কিন্তু ডিকেন্স তাঁর উপন্যাসে বিপ্লবের নিরর্থকতা দেখিয়েছেন । সুতরাং, এটি বলা যেতে পারে যে শ্রেণীর বৈষম্য হ’ল “A Tale of Two Cities”  উপন্যাসের লক্ষণীয় বিষয় ।

মনসেইগ্নারের পক্ষে চকোলেটে এই পরিচারকদের মধ্যে একটির সাথে বিতরণ করা এবং স্বর্গের প্রশংসার অধীনে তার উঁচু স্থানটি রাখা অসম্ভব ছিল

Fate: Fate is another important theme of the novel “A Tale of Two Cities”.  Fate is absolutely is a divine object but in the novel, Dickens has used the theme to understand the certainty of human beings. The theme of fate is reflected in the novel through the character of Charles Darnay and Dr. Manette.  For the supremacy of their divine fate, they are recalled to life.  

ভাগ্য: ভাগ্য “A Tale of Two Cities” উপন্যাসের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। ভাগ্য একেবারে একটি দৈব বস্তু কিন্তু উপন্যাসে ডিকেন্স বিষয়টি ব্যবহার করেছেন মানুষের নিশ্চয়তা বোঝার জন্য। ভাগ্যের বিষয়টি চার্লস ডার্নে এবং ডঃ ম্যানেটের চরিত্রের মাধ্যমে উপন্যাসে প্রতিফলিত হয়েছে। তাদের ঐশ্বরিক ভাগ্যের আধিপত্যের জন্য তারা জীবনে ফিরে আসে। 

Family: Family plays a vital role in the life of every human being. In the novel, the author has mentioned the function of family and by getting family Dr. Manette has recovered his life. So, the significance of the family has been pervaded in the novel.

পরিবার: পরিবার প্রতিটি মানুষের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উপন্যাসটিতে লেখক পরিবারের কার্যকারিতা উল্লেখ করেছেন এবং পরিবার পেয়ে ডাঃ মানেট তার জীবন পুনরুদ্ধার করেছেন। সুতরাং, পরিবারের বিষয়টি উপন্যাসটিতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

Reversal and Inversion: There is a proverb that “Money makes money”. By the theme of reversals and inversion, the same thing has been reflected. The aristocracy has shown the seed of oppression and brutality in 1789 during the French revolution. They had taken the test of same fruits. In the section, we can say that evil returns evil.

বিপরীতমুখী এবং বিপরীতা: একটি প্রবাদ আছে যে “অর্থই অর্থ উপার্জন করে”। বিপরীতগুলি এবং বিপরীতা বিষয়টির মাধ্যমে একই জিনিসটি প্রতিফলিত হয়েছে। আভিজাত্যরা ফরাসি বিপ্লবের সময় নিপীড়ন ও বর্বরতার বীজ বপন করেছে যা তারা একই ফলের পরীক্ষা দিয়েছিল।এই বিভাগে আমরা বলতে পারি যে মন্দ মন্দকে ফিরিয়ে দেয়।

Conclusion: The novel has great thematic validity. Excluding above mention themes in the novel Dickens has represented some sub-themes such as the futility of revolution, duality, and so on to show the destructive aspects of the revolution.

3. Discuss the significance of the title of the novel “Pride and Prejudice”.

Introduction: The title of the novel “Pride and prejudice” (1797) written by the Pre-Victorian female novelist Jane Austen (1775-1817) is well-matched with the plot and description of the entire novel. “First Impression” could be the subtitle of the novel “Pride and Prejudice”. The novel has denounced the gradual union of two lovers though they are perjurious at the outset of the novel.  Most probably the title of the novel has been taken from a passage in Fanny Burney’s popular novel “Cecilia” (1782).

ভূমিকা: প্রাক-ভিক্টোরিয়ান মহিলা উপন্যাসিক জেন অস্টেন (1775-1817) এর রচিত উপন্যাস “Pride and prejudice” (1797) শিরোনামটি পুরো উপন্যাসের চক্রান্ত এবং বর্ণনার সাথে ভাল মেলে। “First Impression” হতে পারে “Pride and prejudice” উপন্যাসের উপশিরোনাম । উপন্যাসের শুরুতে দুর্বল হলেও উপন্যাসটি দুজন প্রেমিকের ক্রমান্বয়ে মিলনকে নিন্দা করেছে । সম্ভবত উপন্যাসটির শিরোনামটি ফ্যানি বার্নির জনপ্রিয় উপন্যাস “সিসিলিয়া” (1782) এর একটি ঘটনা থেকে নেওয়া হয়েছে।

The significance of title: We know that a successful literary work must have a proper title. From this point of view, it can be said that the title of the novel “Pride and Prejudice” has been perfectly chosen. Let’s examine the title of the novel.

শিরোনামের তাত্পর্য: আমরা জানি যে একটি সফল সাহিত্যকর্মের অবশ্যই একটি সঠিক শিরোনাম থাকতে হবে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি বলা যেতে পারে যে “গর্ব এবং প্রেজুডাইস” উপন্যাসের শিরোনামটি নিখুঁতভাবে বেছে নেওয়া হয়েছে। উপন্যাসটির শিরোনাম পরীক্ষা করা যাক।

Pride and Prejudice grow in the first meetings: The novel gets started with a contradictory statement of Mrs. Bennet;

“It is universally acknowledged, that a single man in the profession of a good fortune, must be in want of a wife’’

In Meryton Ball, the hero Fitzwilliam Darcy and the heroine Elizabeth meet for the first time. But their first impression turns into a bad impression. Because Darcy’s remark reveals pride and Elizabeth overhears his remarks and thus she has been prejudiced against Darcy. So, the beginning chapter is well adjusted to the title of the novel.

গর্ব এবং কুসংস্কার প্রথম সভায় বৃদ্ধি: উপন্যাসটি মিসেস বেনেটের একটি পরস্পরবিরোধী বক্তব্য দিয়ে শুরু হয়েছিল;

“এটি সর্বজনস্বীকৃত, সৌভাগ্যের পেশায় একক পুরুষকে অবশ্যই স্ত্রীর অযোগ্য হতে হবে”।

ম্যারিটন বল-তে, নায়ক ফিৎসুইলিয়াম দার্সি এবং নায়িকা এলিজাবেথ প্রথমবারের মতো মিলিত হন। তবে তাদের প্রথম ছাপটি খারাপ ছাপে পরিণত হয়। কারণ ডার্সির মন্তব্যটি গর্ব প্রকাশ করে এবং এলিজাবেথ তাঁর মন্তব্যগুলি শুনেছেন এবং তাই তিনি দার্সির বিরুদ্ধে কুসংস্কারমূলক আচরণ করেছেন। সুতরাং, প্রথম অধ্যায়টি উপন্যাসের শিরোনামের সাথে ভালভাবে সামঞ্জস্য হয়েছে।

Pride gives a hidden hint of class distinction: The class distinction is one of the major themes of the novel ‘’Pride and Prejudice”. Darcy is a wealthy young gentleman who is passionate about Elizabeth. His rude proposal is an example of class distinction that prevailed in Victorian society. Darcy offers her that though she belongs to a lower economic class, he wants to marry her. She is shocked and furious by the unmanly manner of Darcy and refuses him.” 

“He was the proudest most disagreeable man in the world and everybody hoped that he would come there again”.

অহংকার শ্রেণী পার্থক্যের একটি গোপন ইঙ্গিত দেয়: শ্রেণি পার্থক্য ‘’Pride and Prejudice” উপন্যাসের অন্যতম প্রধান বিষয়। ডারসি হলেন ধনী যুবক ভদ্রলোক যিনি এলিজাবেথের প্রতি অনুরাগী। তাঁর অভদ্র প্রস্তাবটি ভিক্টোরিয়ান সমাজে বিরাজমান শ্রেণী পার্থক্যের উদাহরণ। ডারসি তাকে প্রস্তাব দেয় যে তিনি নিম্ন অর্থনৈতিক শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত হলেও তিনি তাকে বিবাহ করতে চান। তিনি ডারসির অমানুষিক আচরণে হতবাক এবং ক্ষিপ্ত এবং তাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। “

তিনি ছিলেন বিশ্বের সবচেয়ে গর্বিত এবং সবচেয়ে অসন্তুষ্ট ব্যক্তি এবং প্রত্যেকেই আশা করেছিল যে তিনি আবার সেখানে আসবেন

Wickham’s remarks increased Prejudice: One day Jane, Elizabeth, and Mr. Collins go for a walk to Meryton and they meet an officer named Mr. Wickham. At that time, Wickham and Darcy talk to each other but the gentlemen are not in comfort at all. Jane and Elizabeth talk to Darcy but unfortunately, he shows his pride as well. Wickham favors Elizabeth and is able to attract her at the first meeting. When Darcy leaves the place, Wickham talks about him very badly and blames Darcy for depriving him of his rights. It gives new fuel to Elizabeth’s wrath regarding Darcy. But Jane tells Elizabeth that there is a misunderstanding certainly.

উইকহামের মন্তব্যগুলি কুসংস্কার বাড়িয়ে তুলেছে: একদিন জেন, এলিজাবেথ এবং মিঃ কলিন্স মেরিটনে বেড়াতে যান এবং তারা মিঃ উইকহ্যাম নামে এক কর্মকর্তার সাথে সাক্ষাত করেন। সেই সময়, উইকহাম এবং ডারসি একে অপরের সাথে কথা বলে তবে ভদ্রমহোদয়গণ মোটেই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন নি। জেন এবং এলিজাবেথ ডার্সির সাথে কথা বলেন তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনিও তার গর্ব দেখিয়েছেন। উইকহাম এলিজাবেথের পক্ষে এবং প্রথম সাক্ষাতে তাকে আকর্ষণ করতে সক্ষম হয় । যখন ডারসি স্থানটি ত্যাগ করে  উইকহাম তার সম্পর্কে খুব খারাপ কথা বলে এবং ডার্সিকে তার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য দোষ দেয়। এটি ডার্সির  প্রতি এলিজাবেথের ক্রোধকে একটি নতুন জ্বালানী দেয়। তবে জেন এলিজাবেথকে জানিয়েছেন যে এখানে  নিশ্চয়ই কিছু ভুল বুঝাবুঝি আছে।

Written confession helps to remove prejudice: Elizabeth also accuses Darcy of destroying Jane’s future happiness and depriving Wickham of his legal right. Darcy is shocked that Elizabeth has declined his proposal. Before leaving Rosings Park, Darcy writes a letter to Elizabeth and she reads it after his departure. Darcy in the letter claims that he thought that Jane and Bingley were not well understood at that time. Then he comes to point of Wickham that his father told him to provide a secured life for Wickham and made him a clergyman but Wickham claimed 3000 pounds for studying law and spent money in rough life leading. Then Wickham returned to him and also demanded money ensuring that he would be a clergyman. When I refused Wickham, he made a nastic plan to elope with my adolescent sister Georgiana, 15 years old, and I intervened and saved her honor. At first, Elizabeth could not believe it but when she looks into Wickham’s character, she believes and starts to think about Darcy from a different angle for the first time.

“Elizabeth feeling all the more than common awkwardness and anxiety of his situation, now forced herself to speak; and immediately, though not very fluently, gave him to understand, that her sentiments had undergone so material a change”

লিখিত স্বীকারোক্তি কুসংস্কার দূর করতে সাহায্য করে: এলিজাবেথ জেনের ভবিষ্যতের সুখ নষ্ট করার জন্য এবং উইকহামকে তার আইনগত অধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য ডার্সিকেই  অভিযুক্ত করেছিলেন। ডার্সি হতবাক হয়ে গেছে যে এলিজাবেথ তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে। রোজিংস পার্ক ছেড়ে যাওয়ার আগে, ডার্সি এলিজাবেথকে একটি চিঠি লিখেছিলেন এবং তিনি তার চলে যাওয়ার পরে এটি পড়েছিলেন। চিঠিতে ডারসি দাবি করেছেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে জেন এবং বিংলি সে  সময় একে অপরকে  ভালভাবে বুঝতে পারেনি। তারপরে তিনি উইকহামের দিকে আসেন  যে তাঁর পিতা তাকে উইকহামের জন্য সুরক্ষিত জীবন সরবরাহ এবং একজন  ধর্মযাজক তৈরি করতে বলেছিলেন কিন্তু উইকহাম আইন অধ্যয়নের জন্য 3000 পাউন্ড দাবি করেছিলেন এবং অমার্জিত জীবন যাপনে অর্থ ব্যয় করেছিলেন। উইকহাম তাঁর কাছে ফিরে এসে অর্থ দাবি করেছিলেন এবং তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে তিনি একজন ধর্মযাজক হবেন। আমি যখন উইকহামকে প্রত্যাখ্যান করি, তখন তিনি আমার 15 বছর বয়সের তরুণী বোন জর্জিয়ানার সাথে পালাবার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং আমি হস্তক্ষেপ করে তার সম্মান রক্ষা করেছি। প্রথমদিকে, এলিজাবেথ এটি বিশ্বাস করতে পারেনি তবে তিনি যখন  উইকহ্যামের চরিত্র দেখেন, তিনি বিশ্বাস করেন এবং প্রথমবারের মতো একটি ভিন্ন কোণ থেকে ডার্সির কথা ভাবেন।

এলিজাবেথ তার পরিস্থিতি সম্পর্কে সাধারণ বিশ্রী উদ্বেগের চেয়েও বেশি কিছু অনুভব করছিল, এখন নিজেকে কথা বলতে বাধ্য করেছে; এবং তাত্ক্ষণিকভাবে, যদিও খুব সাবলীলভাবে নয়, তাকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে তার অনুভূতিগুলি এতটা উপাদানে পরিবর্তিত করেছে

Elizabeth’s refusal demolishes Darcy’s pride: Darcy returns to Loungbourn and Elizabeth proposes to him and the lovers discuss their misunderstanding which has happened due to their pride and prejudice. Jane, Bingley, Elizabeth, and Darcy get Married and Lead a very happy conjugal life.

এলিজাবেথের প্রত্যাখ্যান ডার্সির অহঙ্কারকে ভেঙ্গে ফেলে: ডারসি লংবর্ণে ফিরে আসে এবং এলিজাবেথ তাকে প্রস্তাব দেয় এবং প্রেমিকরা তাদের ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে আলোচনা করে যা তাদের গর্ব এবং কুসংস্কারের কারণে ঘটেছিল। জেন, বিংলি, এলিজাবেথ এবং ডারসি বিয়ে করেন এবং খুব সুখী বিবাহিত জীবনযাপন করেন।

Conclusion: In short, it can be concluded that the title of the novel is significant for the main theme of the novel so the title is justified.

4. Discuss Tess as a pure woman?

Introduction: Tess is considered as the heroine of the novel Tess of the D’Urbervilles (1891) written by the Victorian novelist Thomas Hardy (1840-1928). According to the Victorian code of conduct, Tess is not a pure woman rather she is pure in her soul. In the novel, Hardy has represented Tess as a pure woman in the following manner.

ভূমিকা: টেসকে ভিক্টোরিয়ান ঔপন্যাসিক Thomas Hardy (1840-1928) রচিত Tess of the D’Urbervilles (1891)  উপন্যাসের নায়িকা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ভিক্টোরিয়ার আচরণবিধি অনুসারে টেস খাঁটি মহিলা ছিলেন না বরং তিনি নিজের আত্মায় খাঁটি ছিলেন। উপন্যাসে হার্ডি নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে টেসকে খাঁটি মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করেছেন।

Rape is a punishable crime: In human society, rape is considered a heinous crime. In the 19th century, England was corrupted and people lost their spiritual morals. Alec is the portrayal of such people. In Trantridge when Tess returns home from the fair, she is seduced by Alec. Raping is a crime but in Victorian-era, the aristocratic people had been done this crime for their enjoyment. It happens in Tess’s life like an accident where Tess has nothing to do. From this point of view, we can say that Tess is a pure woman.

ধর্ষণ একটি দণ্ডনীয় অপরাধ: মানব সমাজে ধর্ষণকে এক জঘন্য অপরাধ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 19 শতকে ইংল্যান্ড দুর্নীতিগ্রস্থ হয়েছে এবং লোকেরা তাদের আধ্যাত্মিক নৈতিকতা হারিয়ে ফেলেছে। অ্যালেক এই জাতীয় ব্যক্তির চিত্র। ট্রান্ট্রিজেডে যখন টেস মেলা থেকে বাড়ি ফিরে এলেন তাকে প্রলুব্ধ করেছিলেন  ধর্ষণ একটি অপরাধ তবে ভিক্টোরিয়ার যুগে অভিজাত লোকেরা তাদের আনন্দ উপভোগের জন্য এই অপরাধটি করেছিল। এটি টেসের জীবনে ঘটেছিল একটি দুর্ঘটনার মতো যেখানে টেসের কিছুই করার থাকে না। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা বলতে পারি যে টেস খাঁটি মহিলা।

Love and passion should be pure: If we evaluate the character of Tess, we see that Tess is pure in her love and passion. She has a sympathetic and rational heart. Tess also believes in love and faith so she has made up her to disclose her past life to Angle but the circumstances do not permit her to reveal it.

There was hardly a touch of earth in her love for Clare. To her sublime trustfulness he was all that goodness could be- knew all that a guide, philosopher, and friend should know. The perfection of masculine is beauty, his soul the soul of a saint, his intellect that of a seer.

These quoted lines declare that Tess wrote a letter to her mother to get a suggestion whether she would reveal her past life to Angle or not. Though her mother advised her not to tell Angle, she disclosed that fact. Thus, this point proves that Tess is pure in her thoughts.

ভালবাসা এবং আবেগ খাঁটি হওয়া উচিত: আমরা যদি টেসের চরিত্রটি মূল্যায়ন করি তবে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে তার ভালবাসা এবং আবেগে টেস খাঁটি। তিনি সহানুভূতিশীল এবং জ্ঞানী  হৃদয় আছে। টেস মনে করেছিল  একটি প্রেম এবং বিশ্বাসের ভিত্তিতে হওয়া উচিত তাই তিনি তার মন তৈরি করেছেন যে তিনি তার অতীতের জীবনটি অ্যাঙ্গলের কাছে   প্রকাশ করবেন তবে পরিস্থিতি তাকে প্রকাশ করার অনুমতি দেয় না।

ক্লেয়ারের প্রতি তার ভালবাসায় পৃথিবীর ছোঁয়া খুব কমই ছিল। তাঁর উত্কৃষ্ট বিশ্বস্ততার কাছে তিনি কেবল সেই দয়ালু হতে পারে – একজন গাইড, দার্শনিক এবং বন্ধুকে যা জানা উচিত ছিল তা সমস্তই তিনি জানতেন।

পুরুষের পরিপূর্ণতা হল সৌন্দর্য, তাঁর আত্মা একটি সাধুর আত্মা, তাঁর বুদ্ধি একটি দ্রষ্টা।

এই উদ্ধৃত লাইনগুলি প্রকাশ করেছিল যে টেস তার মায়ের পরামর্শের জন্য  চিঠি লিখেছিল যাতে তিনি তার অতীত জীবনটি এঞ্জেলের  সাথে অতিবাহিত করবেন কিনা। যদিও, তার মা তাকে অ্যাঙ্গেল না বলার পরামর্শ দিয়েছিলেন তবে তিনি এই সত্যটি প্রকাশ করেছিলেন। এই বিষয়টিও প্রমাণিত যে টেস তার চিন্তাভাবনায় খাঁটি।

Victim of fate: In the novel, Hardy has taken a loyal position in the case of Tess’s fate. Here Hardy shows the supreme power of fate. Death of prince, seduction by Alec, and Angle’s departure are all the signs of the cruel certainty of fate.

ভাগ্যের শিকার: উপন্যাসে হার্ডি টেসের ভাগ্যের ক্ষেত্রে অনুগত অবস্থান নিয়েছে। এখানে হার্ডি ভাগ্যের সর্বোচ্চ শক্তি প্রদর্শন করে। রাজপুত্রের মৃত্যু, অ্যালেকের দ্বারা প্রলোভন এবং অ্যাঙ্গেলের প্রস্থান সবই ভাগ্যের নির্মম নিশ্চয়তার লক্ষণ।

The conjugal relationship should be based on truth: Throughout the novel, we do not find Tess to spend a single moment happily, but she dreams of that happy conjugal life. So, when Angle has revealed his forty-eight hours’ dissipation with a woman in London, and begs her forgiveness. Tess forgives him and also asks Angle to forgive her because of her losing chastity and giving birth to a child. Hearing this Angle gets furious and responds irrationally, “Oh Tess, Forgiveness does not apply to thy case”.

বিবাহের সম্পর্ক সত্যের ভিত্তিতে হওয়া উচিত: পুরো উপন্যাসে আমরা তাকে দেখতে  পাই না যে সে সুখে এক মুহূর্ত কাটায়, তবে সে স্বপ্ন দেখেছিল যে একটি সুখী বিবাহিত জীবনের । সুতরাং, যখন Angle লন্ডনের এক মহিলার সাথে তার আটচল্লিশ ঘন্টা অপচয় প্রকাশিত হয়েছিল এবং তার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। টেস তাকে ক্ষমা করে দেয় এবং Angle কে তার সতীত্ব হারানোর কারণে এবং একটি সন্তানের জন্ম দেওয়ার কারণে ক্ষমাও চায়। Angle  এটি শুনে ক্রূদ্ধ  হয়ে বললেন, “ওহে টেস, ক্ষমা তোমার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়”

Responsible woman: Tess is a responsible woman. When prince died by an accident, she thought that she is responsible for prince’s death. So, she has taken all the responsibility of her family. After the death of her child she and her family fall in a great crisis and she took a job in a dairy farm. Throughout all her distress and troubles, she does not forget her responsibility to her family even when she is going to die said to Angle to take care of her family.

দায়িত্বশীল মহিলা: টেস দায়িত্বপূর্ণ  মহিলা। দুর্ঘটনায় যখন রাজপুত্র মারা গেলেন, তখন তিনি ভেবেছিলেন যে রাজকুমারের মৃত্যুর জন্য তিনিই দায়ী। সুতরাং, তিনি তার পরিবারের সমস্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। সন্তানের মৃত্যুর পরে তিনি এবং তার পরিবার একটি বড় সংকটে পড়েছিলেন এবং তিনি একটি দুগ্ধ খামারে একটি চাকরি নেন। তার সমস্ত সঙ্কট ও ঝামেলার মধ্যেও তিনি তার পরিবারের প্রতি তার দায়িত্ব ভুলে যান না এমনকি তিনি মারা যাওয়ার সময়ও Angle কে তার পরিবারের যত্ন নিতে বলেছিলেন।

Angle’s repentance and lamentation: At the end of the novel, Angle realizes that he has done an injustice to Tess. So, he returns and finds out Tess. Finally, he gets Tess but it is too late that is proved by Tess’s speech;

“Too late, too late! Don’t come close to me. Angle!

No- Angle’s repentance and lamentation has proved that Tess is a pure woman.

এঞ্জেলের অনুতাপ এবং বিলাপ: উপন্যাসের শেষে অ্যাঞ্জেল বুঝতে পেরেছিল যে তিনি টেসের প্রতি অবিচার করেছেন। সুতরাং, তিনি ফিরে এসে টেসের সন্ধান করলেন। তিনি টেসকে  পেয়েছিলেন তবে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল । টেসের  বক্তৃতায়  প্রমাণিত হয় যে,

অনেক দেরি, অনেক দেরি! আমার কাছে আসো না এঞ্জেল !

না- অ্যাঞ্জেলের অনুতাপ এবং বিলাপ প্রমাণ করেছে যে টেস খাঁটি মহিলা।

Conclusion: By this novel, Hardy has presented the theme of purity of a woman but at the same time, the novelist has strongly focused on the fact that purity of heart is too important which is why Tess is considered to be a pure woman.

5. What was the condition of women reflected in the novel “Jane Eyre”?

Introduction: Charlotte Bronte (1816-1855) is the influential literary genius in the history of English literature. Her autobiographical novel “Jane Eyre” (1847) inwardly portrays the women condition exist England in the 19th century. In the entire novel we get a good touch of women’s condition side by side. Notice the dominant character of male which has been estimated below with the reference of Bronte’s “Jane Eyre”.

ভূমিকা: শার্লট ব্রোন্টে (1816-1855) ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসের প্রভাবশালী সাহিত্যের প্রতিভা। তাঁর আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস “Jane Eyre” (1847)-এ অন্তর্নিহিতভাবে উনিশ শতকে ইংল্যান্ডের মহিলাদের অবস্থার চিত্র তুলে ধরেছেন । পুরো উপন্যাসে পর্যায়ক্রমে আমরা মহিলাদের অবস্থার একটি ভালো বর্ণনা পেয়েছি। পুরুষদের প্রভাবশালী চরিত্র লক্ষ্য করুন যা ব্রোন্টের “জেন আইয়ার” এর উল্লেখের সাথে নীচে দেয়া হয়েছে।

Lower class women are neglected: The novel “Jane Eyre” is a critical observation of women’s position in England. Class distinction is not only existed in England but also well existed in our society. Jane’s childhood episode is expressed how miserable condition endured by the low-class women. Jane’s aunt Mrs. Reed is so cruel that she often locks Jane in the Red room where Mr. Reed left his last breath. To Jane it is a haunted place. Not only Jane’s aunt but also her cousins torture her. The following lines are the example of Jane’s loneliness in Gateshead Hall-

“I was glad of it; I never liked long walks, especially on the chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes and a heart saddened by the chidings of Bessie”

নিম্ন শ্রেণীর মহিলারা অবহেলিত: “জেন আইয়ার” উপন্যাসটি ইংল্যান্ডে মহিলাদের অবস্থান সম্পর্কে একটি সমালোচনামূলক পর্যবেক্ষণ। শ্রেণীর পার্থক্য কেবল ইংল্যান্ডে নেই, আমাদের সমাজেও রয়েছে। জেনের শৈশব দেখায় যে নিম্ন-শ্রেণীর মহিলারা কীভাবে শোচনীয় অবস্থা সহ্য করেছে। জেনের মাসি মিসেস রিড এমনই নির্মম যে তিনি প্রায়শই জেনকে রেড রুমে লক করে রাখতেন যেখানে মিঃ রেড তার শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন। জেনের কাছে এটি একটি ভুতুড়ে জায়গা। শুধু জেনের খালা নয় তার খালাতো ভাইও জেনকে নির্যাতন করতো। নিম্নলিখিত লাইনগুলোতে গেটসহেড হলে জেনের একাকীত্বের উদাহরণ দেয়া হলো-

“আমি এতে খুশি হয়েছিলাম; আমি লম্বা হাঁটা পছন্দ করি না, বিশেষত ঠান্ডা দুপুরে: কাঁচা গোধূলিতে রে ফিরে আসা আমার কাছে খুব ভয়ঙ্কর ছিল, আঙ্গুলগুলো হাঁটুর উপর ভাঁজ করে রেখে তার শিশুস্বরূপ মনের দুঃখ প্রকাশ করে”

Disrespect attitude: In the Victorian period, woman is treated in a disrespect way. The Lowood school is the sign of such an attitude. Lowood school is an institution where the orphan female children study. Jane and her friend Helen Burns are treated in a disrespected manner. Mr. Brocklehurst is the cruel and hypocritical master of the Lowood school. He hypocritically supports Christian morals in his evangelical sermons and treats the students at Lowood school with disrespect and cruelty. Later on, as a teacher Jane has tolerated insults of Brocklehurst. So, she has desired for liberty and prayed to God to grant her liberty.

“I desired liberty; for liberty I gasped; for liberty I uttered a prayer; it seemed scattered on the mind then faintly blowing.”

অসম্মানজনক মনোভাব: ভিক্টোরিয়ান যুগে মহিলাদের সাথে অসম্মানজনক আচরণ করা হতো । লোউড স্কুল এমন মনোভাবের পরিচায়ক। লোউড স্কুল এমন একটি প্রতিষ্ঠান যেখানে এতিম মেয়ে শিশুরা পড়াশোনা করে। জেন এবং তার বন্ধু হেলেন বার্নস-এর সাথে অসম্মানজনক আচরণ করা হতো । মিঃ ব্রকলহার্স্ট হলেন লোডুড স্কুলের নিষ্ঠুর ও ভন্ড মাস্টার। তিনি সুসমাচার প্রচারের জন্য ব্যঙ্গাত্মকভাবে খ্রিষ্টীয় নৈতিকতাগুলোকে সমর্থন করতেন এবং লোউড স্কুলের শিক্ষার্থীদের অসম্মান ও নিষ্ঠুরতার সাথে আচরণ করতেন। পরবর্তীকালে, একজন শিক্ষক হিসাবে জেন ব্রকলহर्স্টের অপমান সহ্য করেছেন। তাই সে স্বাধীনতার জন্য কামনা করেছে এবং ঈশ্বরের কাছে তাঁর স্বাধীনতার জন্য প্রার্থনা করেছে।

“আমি স্বাধীনতার চেয়েছি; স্বাধীনতার জন্য আমি আকাঙ্খা করেছি; স্বাধীনতার জন্য আমি একটি প্রার্থনা করেছি; মনে হ’ল গায়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়েছিল তারপর ধীরে উবে গেলো ।

Women are considered a pleasurable subject: Almost all Victorian novels support the small position of women in society. Victorian people regarded women as a source of pleasure. Hardy’s novel “Tess of the D’Urbervilles” reveals the same position as women. In the novel “Jane Eyer” we notice that Mr. Rochester is a married man. Despite having a wife, he keeps women and falls in love with Jane. Jane’s student Adele Varens is the daughter of the French opera singer and dancer, Celine Varens, with whom Mr. Rochester had a long relationship. From this discussion, we can clearly understand that in Victorian society women were considered the subject of men’s pleasure and childbearing.

মহিলাদের আনন্দদায়ক বিষয় হিসাবে বিবেচনা করা হতো: প্রায় সবগুলো ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসই সমাজে নারীদের ক্ষুদ্র অবস্থানকে তুলে ধরে । ভিক্টোরিয়ান লোকেরা নারীদের আনন্দ হিসাবে বিবেচনা করতো। হার্ডির উপন্যাস “Tess of the D’Urbervilles”-ও মহিলাদের একই অবস্থান প্রকাশ করে। “Jane Eyre” উপন্যাসে আমরা লক্ষ করেছি যে মিঃ রোচেস্টার একটি বিবাহিত ব্যক্তি। তার স্ত্রী থাকা সত্ত্বেও তার দুটি রক্ষিতা ছিল এবং জেনের প্রেমে পড়ে যায়। জেনের ছাত্র অ্যাডেল ভারেনস হ’ল ফরাসী অপেরা সংগীতশিল্পী এবং নৃত্যশিল্পী সেলিন ভারেনসের সন্তান যার সাথে মিঃ রোচেস্টারের দীর্ঘদিনের সম্পর্ক ছিল। এই আলোচনা থেকে আমরা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারি যে ভিক্টোরিয়ান সমাজে মহিলারা পুরুষের আনন্দের বিষয় এবং সন্তান জন্ম দেয়ার বস্তু হিসাবে বিবেচিত হতো।

Cynical attitude towards women: The novel Jane Eyre is an unromantic novel that critically represents the cynical attitude to women. Mrs. Reed and Mr. Brocklehurst are the expression of cynicism outlook of the Victorian society. They are always tried to find fault of woman.

মহিলাদের প্রতি কৌতুকপূর্ণ মনোভাব: জেন আইয়ার উপন্যাসটি একটি আটপৌরে উপন্যাস যা সমালোচনামূলকভাবে নারীদের প্রতি কৌতুকপূর্ণ আচরণের প্রতিনিধিত্ব করে। মিসেস রিড এবং মিঃ ব্রকলহার্স্ট হলেন ভিক্টোরিয়ান সমাজের কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির বহিঃপ্রকাশ। তাদের সর্বদা নারীর দোষ খুঁজতে চেষ্টা করে ।

Deprived of independence: According to the law of nature, every man is born free. But our society do not grant this freedom especially in case of women. Austen has shown Victorian women are deprived of their own independence. In the novel, the reader has witnessed such poor condition of women.

স্বাধীনতা থেকে  বঞ্চিত: প্রকৃতির বিধি অনুসারে প্রতিটি মানুষই মুক্ত জন্ম গ্রহণ করে । আমাদের সমাজ বিশেষত মহিলাদের ক্ষেত্রে এই স্বাধীনতা দেযয়া হয় না। অস্টেন দেখিয়েছেন ভিক্টোরিয়ান মহিলারা তাদের নিজস্ব স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হয়েছে। উপন্যাসটিতে পাঠক নারীদের এরকম খারাপ অবস্থা প্রত্যক্ষ করেছেন।

Women are deprived of basic education: The proper opportunity of female education is not provided, only religious doctrine taught. At Lowood school Jane is taught the religious principals and French language. There was a trend of learning the French Language in the society. Jane has been appointed to teach the French language to Adele varens.  So, we can say that women are deprived of their basic education.

“Why, I suppose you have a governess for her: I saw a person with her just now”.

মহিলারা মৌলিক শিক্ষা থেকে বঞ্চিত: মহিলা শিক্ষার উপযুক্ত সুযোগ করে দেয়া হতো না, কেবল ধর্মীয় মতবাদ শেখানো হতো। লোউড স্কুলে জেনকে ধর্মীয় রীতিনীতি এবং ফরাসি ভাষা শেখানো হয়েছে। তৎকালীন সমাজে ফরাসি ভাষা শেখার একটি প্রবণতা ছিল। জেনকে অ্যাডেল ভারেনকে ফরাসী ভাষা শেখানোর জন্য নিয়োগ দেয়া হয়েছিল। সুতরাং, আমরা বলতে পারি যে মহিলারা তাদের প্রাথমিক শিক্ষা থেকে বঞ্চিত।

“কেন, আমি মনে করি তোমার কাছে তার জন্য শাসনব্যবস্থা রয়েছে: আমি মাত্রই তার সাথে একজনকে দেখলাম”।

Conclusion: To conclude, we can summarize that Charlotte’s experience of being a Victorian woman are portrayed the miserable condition of women by her novel “Jane Eyre”.

6. Discuss “A Tale of Two Cities” is a historical novel.

Introduction: Historical novel refers to a kind of novel which is designed to take historic allusion. “A Tale of Two Cities” (1859) is an immense creation of the famous Victorian novelists Charles Dickens (1812-1870). A historical novel possesses some traits by which we can trace this novel whether it is historical novel or not.

 ভূমিকা: ঐতিহাসিক উপন্যাসটি এক ধরণের উপন্যাসকে বোঝায় যা ঐতিহাসিক ধারণা গ্রহণের জন্য তৈরি করা হয়েছে। “A Tale of Two Cities”  (1859) বিখ্যাত ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসকার চার্লস ডিকেন্স (1812-1870) এর অপরিসীম সৃষ্টি একটি  ঐতিহাসিক উপন্যাস কিছু বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করেছে যার দ্বারা আমরা এই উপন্যাসটি আবিষ্কার করতে পারি এটি ঐতিহাসিক উপন্যাস কিনা ।

Historical background: For the background of Dickens novel, he has chosen historic subject matter. In his novel “A Tale of Two Cities” he has derived the theme from French Revolution. Charles Dickens has used historical background in his own way. The setting of the novel is also revolved historical importance. The novel has started early revolutionary period in 1775 and shown the causes of French revolution. So, the first trait is traced in the novel “A Tale of Two Cities”.   

ঐতিহাসিক পটভূমি: ডিকেন্স উপন্যাসের পটভূমির জন্য, তিনি ঐতিহাসিক বিষয়কে বেছে নিয়েছেন। তাঁর  “A Tale of Two Cities” উপন্যাসে তিনি ফরাসী বিপ্লব থেকে থিমটি গ্রহণ করেছেন। চার্লস ডিকেন্স  ঐতিহাসিক পটভূমিটি নিজের মতো করে  ব্যবহার করেছেন। উপন্যাসের সেটিংটিও  ঐতিহাসিক গুরুত্বকে আবর্তিত করেছে য়েছে। উপন্যাসটি 1775 সালের প্রথম দিকে বিপ্লবী সময় শুরু হয়েছিল এবং ফরাসি বিপ্লবের কারণগুলি দেখিয়েছে। সুতরাং  “A Tale of Two Cities”  উপন্যাসে প্রথম বৈশিষ্টগুলি পাওয়া যায়।          

Historical theme of French Revolution: The main theme of the novel has been discussed in the novel French Revolution. If we evaluate the history of France, we can get clear conception about the French Revolution. The history of French Revolution has been extracted from the history of France. From this narrating point of view, it is proved that “A Tale of Two Cities” is a historical novel.

ফরাসি বিপ্লবের ঐতিহাসিক থিম: ফরাসী বিপ্লব উপন্যাসে উপন্যাসের মূল থিমটি আলোচনা করা হয়েছে। যদি আমরা ফ্রান্সের ইতিহাস মূল্যায়ন করি তবে আমরা ফরাসি বিপ্লব সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা পেতে পারি। ফরাসী বিপ্লবের ইতিহাস ফ্রান্সের ইতিহাস থেকে উদ্ভাবন করা হয়েছে। এই বর্ণনাকারী দৃষ্টিকোণ থেকে প্রমাণিত হয় যে “A Tale of Two Cities” একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস।

Fall of Bastille: In the novel, we get a number of evidences of the fall of Bastille. This is a historic phenomenon during French Revolution in 1789 that lasted till 1799. In the novel we see that the poor are oppressed brutally by the aristocrat. If anyone raised their voice against the Monarchy of France, he or she was imprisoned in the Bastille. Thus, the revolutionaries attacked Bastille and on 14 July 1789 released those who had been imprisoned in Bastille. The storming was led by Mr. Defarge and his wife Madame Defarge. They killed the governor of Bastille and beheaded seven guards.

“Remained immovable close to  him through the streets, as Defarge and the rest bore him along; remained immovable close to him when she was got near his destination, and began to be struck at from behind; remained immovable close to him when the long gathering rain of stabs and blows feel heavy”

বাস্টিলের পতন: উপন্যাসে আমরা বাস্টিলের পতনের বেশ কয়েকটি প্রমাণ পেয়েছি। 1789 সালে ফরাসি বিপ্লবের সময় এটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা যা 1799 অবধি স্থায়ী ছিল। উপন্যাসে আমরা দেখেছি যে  দরিদ্ররা নির্মমভাবে নিপীড়িত হয়। কেউ যদি ফ্রান্সের রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে আওয়াজ তোলে তবে তাকে বাসিল বন্দিতে বন্দী করা হয়েছিল। সুতরাং, বিপ্লবীরা বাসটিলকে আক্রমণ করে এবং 14 জুলাই 1789-এ যারা বাস্টিলের কারাগারে বন্দি হয়েছিল তাদের মুক্তি দেয়। এই ঝড়ের নেতৃত্ব মিঃ দেফার্জ এবং তাঁর স্ত্রী ম্যাডাম ডিফার্জ নেতৃত্ব দিয়েছেন। তারা বাসিলের গভর্নরকে হত্যা করেছিল এবং সাত জন রক্ষীকে শিরশ্ছেদ করেছিল।

রাস্তাগুলি পেরিয়ে তাঁর স্থায়ী রাস্তার কাছে থেকে গেলেন, যেমন ডিফার্জ এবং বাকিরা তাঁকে বহন করেছিল; তিনি যখন তাঁর গন্তব্যস্থলের কাছাকাছি পৌঁছেছিলেন তখন তাঁর কাছে অচল হয়ে পড়েছিলেন এবং পিছন থেকে আঘাত হানা শুরু করেছিলেন; দীর্ঘ সময় ছুরিকাঘাত ও বায়ু প্রবাহ বৃষ্টি ভারী অনুভূত হলে তাঁর নিকটে স্থাবর অস্থির হয়ে পড়ে। “

The conception of Guillotine: The guillotine is a historical instrument that is used for beheading the people who are condemned to death. The machine is named after Joseph Guillotine who was a physician. Dickens has used this allusion to illustrate the speed of the revolutionary. The revolutionaries have been sentenced to death by the French aristocracy by this machine. Another important aspect of this novel is the dance of the revolutionaries named after Carmagnole. Charles Darnay has been arrested by the revolutionaries in 1780. When he becomes the victim of the brutality of the revolution, he is saved by Sydney, the supreme sacrificing character in the history of English literature. So, it can be said that “A Tale of Two Cities” bears the testimony of a historical novel.

“No fight could have been half so terrible as this dance. It was so emphatically a fallen sport- a something, once innocent, delivered over to all devilry—a healthy pastime changes into a means of angering the blood”.

গিলোটিনের ধারণা: গিলোটিন একটি ঐতিহাসিক উপকরণ যা মৃত্যুর জন্য দোষী ব্যক্তিদের শিরশ্ছেদ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। যন্ত্রটি যোষেফ গিলোটিনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল যিনি চিকিত্সক ছিলেন। ডিকেন্স বিপ্লবীদের গতি চিত্রিত করার জন্য এই ইঙ্গিতটি ব্যবহার করেছেন। এই যন্ত্রের মাধ্যমে বিপ্লবীদের ফরাসী অভিজাতরা মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করেছে। এই উপন্যাসটির আর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ’ল কারম্যাগোলের নামকরণ করা বিপ্লবীদের নাচ। চার্লস ডার্নয়কে ১৭৮০ সালে বিপ্লবীরা গ্রেপ্তার করেছিল। যখন তিনি বিপ্লবের বর্বরতার শিকার হন, তখন তিনি ইংরেজ সাহিত্যের ইতিহাসের সর্বোচ্চ ত্যাগী চরিত্র সিডনি দ্বারা রক্ষা পান। সুতরাং, এটি বলা যেতে পারে যে “টেল অফ টু সিটি” একটি ঐতিহাসিক উপন্যাসের সাক্ষ্য বহন করে।

এই লড়াইয়ের মতো কোনও লড়াই অর্ধেক ভয়ানক হতে পারে না। এটি এত জোরালোভাবে একটি নিপতিত খেলা ছিল – একটি জিনিস, একবার নির্দোষ, সমস্ত শয়তানের হাতে তুলে দেওয়া — রক্তকে উত্তাপিত করার

উপায়ের মধ্যে একটি স্বাস্থ্যকর মজাদার পরিবর্তন “।

The use of myth from the historical perspective: In the novel “A Tale of Two Cities”, Dickens has used some mythical characters from the historical point of views such as Gorgon’s Head and The Landstone. According to the classical myth, the gorgons are the three sisters who have snakes for hair and turned anyone who looked at them to stone. They are the symbol of cruelty, fate, and death. In the novel “A Tale of Two Cities” Dickens has used this myth to describe the chateau of the Evremondes.  Another mythical term is the Landstone. It refers to the rock that magnetically pulls the ships so that they would crash. The novelist used this term in the case of Darnay’s imprisonment.

ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যবহৃত পৌরাণিক কাহিনী: এখানে  “A Tale of Two Cities”   ডিকেন্স গর্গনের প্রধান এবং দ্য ল্যান্ডস্টোন-এর মতো ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে কিছু পৌরাণিক চরিত্র ব্যবহার করেছেন। শাস্ত্রীয় মিথ অনুসারে গর্গন  হলেন তিন বোন যাঁরা চুলের জন্য সাপ রেখেছিলেন এবং যে কেউ তাদের দিকে তাকিয়েছিলেন তাকে পাথর বানিয়েছেন। তারা নিষ্ঠুরতা, ভাগ্য এবং মৃত্যুর প্রতীক।  “A Tale of Two Cities” উপন্যাসে ডিকেন্স এই কল্পকাহিনীটি এভ্র্যামন্ডিজের অট্টালিকার  বর্ণনা করতে ব্যবহার করেছেন। আর একটি পৌরাণিক শব্দটি হ’ল ল্যান্ডস্টোন। এটি সেই শিলাটিকে বোঝায় যা চৌম্বকীয়ভাবে জাহাজগুলিকে টানতে পারে যাতে তারা দেউলিয়া  হয়। ঔপন্যাসিক ডারনের কারাদণ্ডের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন।

Conclusion: Now, it can be concluded that Dickens has been used historical background to teach the reader that people should take a lesson from history. Dickens novel A Tale of Two Cities has fulfilled the historical elements so undoubtedly that it is a historical novel.

7. Discuss the theme of love and marriage in Jane Austen’s “Pride and Prejudice”

Introduction: The novel “Pride and Prejudice” (1797) is a comedy of manners created by the Pre-Victorian novelist Jane Austen (1775-1817) by which she has criticized the theme of love and marriage of Pre-Victorian arena. The main subject of the novel is love and marriage based on the mutual understanding that is illustrated below with the reference to “Pride and Prejudice”.

ভূমিকা: উপন্যাস “Pride and Prejudice”   (1797) প্রি-ভিক্টোরিয়ান  ঔপন্যাসিক Jane Austen  (1775-1817) দ্বারা নির্মিত শিষ্টাচারের একটি কৌতুক, যার দ্বারা তিনি প্রি-ভিক্টোরিয়ান অঙ্গনের প্রেম এবং বিবাহের থিমের সমালোচনা করেছেন। উপন্যাসটির মূল বিষয় হ’ল ভালবাসা এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে বিবাহ নীচে “Pride and Prejudice” এর উল্লেখ সহ চিত্রিত হয়েছে।

Love and marriage based on economy: Jane Austen has emphasized the theme of love and marriage in her famous novel “Pride and Prejudice”. Austen’s art of characterization is unique. The important two characters Mr. Collins and Charlotte Lucas are the couple who are married from financial perspective. Mr. Collins first proposed Jane to marry but when he is informed that Jane has been already engaged to Mr. Bingley, he shifts his attraction to Elizabeth but this time he has been denied by Elizabeth. Further, he has proposed to Charlotte Lucas for marriage. Charlotte accepts this proposal eagerly because she finds a financial secured home. In this point of view, we may say that the marriage between Mr. Collins and Charlotte is absolutely based on economy.

“I am not romantic you know; I never was. I ask only a comfortable home”.

অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে প্রেম এবং বিবাহ: জেন অসটেন তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস “Pride and Prejudice” -তে প্রেম এবং বিবাহের প্রতিপাদ্যকে গুরুত্ব দিয়েছেন। অস্টেনের চরিত্রায়নের শিল্পটি অনন্য। গুরুত্বপূর্ণ দুটি চরিত্র মিঃ কলিনস এবং শার্লোট লুকাস সেই দম্পতি যারা আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবাহিত। মিঃ কলিন্স প্রথমে জেনকে বিয়ের প্রস্তাব করেছিলেন কিন্তু যখন তাকে জানানো হয় জেন ইতিমধ্যে মিঃ বিংলের সাথে জড়িত। তারপরে তিনি তার আকর্ষণটি এলিজাবেথের দিকে  স্থানান্তরিত করলেন কিন্তু এবার এলিজাবেথ তাকে অস্বীকার করেছিলেন। আরও, তিনি শার্লোট লুকাসকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। শার্লোট এই প্রস্তাবটি অধীর আগ্রহে গ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি একটি আর্থিক সুরক্ষিত বাড়ি পেয়েছিলেন। এই দৃষ্টিতে, আমরা বলতে পারি যে মিঃ কলিন্স এবং শার্লোটের মধ্যে বিবাহ একেবারে অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে।

আমি আবেগপ্রবণ নই আপনি জানেন; আমি কখনও ছিলাম  না। আমি কেবল একটি আরামদায়ক বাড়ি চেয়েছিলাম  ”।

Love and marriage based on physical attraction: The marriage between Wickham and Lydia is the important document of love and marriage based on physical attraction. Wickham is a charming gentle man outwardly. So, Lydia has been fascinated by his physical charm. She is so infatuated towards Wickham that she does not hesitate to lose her chastity. At the last event, they elope and get married. After their marriage, we notice that they are not happy at all. so, we should not do such kind of marriage.

শারীরিক আকর্ষণের ভিত্তিতে প্রেম এবং বিবাহ: উইকহাম এবং লিডিয়ার মধ্যে বিবাহ শারীরিক আকর্ষণের ভিত্তিতে প্রেম এবং বিবাহের গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণপত্র । উইকহাম বাহ্যিকভাবে এক মোহনীয় ভদ্র লোক। সুতরাং, লিডিয়া তার শারীরিক কমনীয়তায় মুগ্ধ হয়েছে। তিনি উইকহামের  প্রতি এতটাই মোহিত হয়েছিলেন যে তিনি তার পবিত্রতা হারাতে কোনও দ্বিধা করেন না। শেষ ইভেন্টে তারা পালিয়ে যায় এবং বিয়ে করে । তাদের বিয়ের পরে আমরা লক্ষ্য করি যে তারা মোটেই খুশি নয়। সুতরাং, আমাদের এই ধরণের বিবাহ করা উচিত নয়।

Pride is harmful to love and marriage: In the novel we find that Fitzwilliam Darcy is a high-class pride person. At the very outset of the novel Darcy’s words, “she is tolerable; but not handsome enough to tempt me; is packed up with pride. It is one of the insulting remarks to Elizabeth. In the developing plot, we see that because of Darcy’s pride, they have a misconception with each other.

“He was the proudest and most disagreeable man in the world, everybody hoped that he would never come there again”.

Here the narrator has spoken about Darcy’s pride. The opinion of the narrator is about Darcy that he is the proudest and most disagreeable man.

অহংকার ভালবাসা এবং বিবাহের জন্য ক্ষতিকারক: উপন্যাসটিতে আমরা দেখতে পেয়েছি Fitzwilliam Darcy একজন উচ্চ-শ্রেণীর গর্বিত ব্যক্তি। ডার্সির উপন্যাসের একেবারে সূচনাতে,   “তিনি সহনীয়; কিন্তু আমাকে প্রলুব্ধ করার মতো সুদর্শন নয়; গর্বিত হয়। এটি এলিজাবেথের অপমানজনক মন্তব্যগুলির মধ্যে একটি। প্লটের বিকাশে আমরা দেখতে পাই  ডার্সির গর্বের কারণে তাদের একে অপরের সাথে ভুল বোঝাবুঝি রয়েছে।

তিনি ছিলেন বিশ্বের গর্বিত এবং সবচেয়ে দ্বিমত পোষণকারী মানুষ, প্রত্যেকেই আশা করেছিল যে সে আর কখনও আসবে না”।

এখানে বর্ণনাকারী ডার্সির অহংকার সম্পর্কে কথা বলেছেন। ডারসি সম্পর্কে বর্ণনাকারীর মতামত  যে তিনি গর্বিত এবং মতবিরোধী মানুষ।

Passionate and Compassionate: In regards of love and marriage the two lovers should be passionate and compassionate to each other. The two couple Jane and Mr. Bingley and another couple Darcy and Elizabeth are passionate lover also they are compassionate. At the first, Darcy and Elizabeth were not passionate to each other. We know that all the passionate love starts with misunderstanding. So, it can be said that real love and happy marriage possesses passionate and compassionate between husband and wife.

আবেগপ্রবণ এবং সহানুভূতি: প্রেম এবং বিবাহের ক্ষেত্রে উভয় প্রেমীদের একে অপরের প্রতি অনুরাগী এবং সহানুভূতিশীল হওয়া উচিত। দুই দম্পতি জেন এবং মিঃ বিংলে  আরেক দম্পতি ডারসি এবং এলিজাবেথ অনুরাগী প্রেমিক তারাও মমতাময়ী। প্রথমদিকে, ডারসি এবং এলিজাবেথ একে অপরের প্রতি আগ্রহী নয়। আমরা জানি যে সমস্ত আবেগময় ভালবাসা ভুল বোঝাবুঝির সাথে শুরু হয়। সুতরাং, এটি বলা যেতে পারে যে প্রকৃত প্রেম এবং সুখী বিবাহ স্বামী এবং স্ত্রীর মধ্যে অনুরাগী এবং সহানুভূতির জন্ম দেয়।

Love and marriage based on mutual understanding: As a female novelist, Jane Austen has at first raised questions against the marital system in England. Her novel “Pride and prejudice” is a manifesto of Austen’s silent revolt against the marital system in England that was prevailed in 19th century. Marriage should be based on love and mutual understanding. It is an ideal marriage that is long lasted. Marriage between Elizabeth and Darcy, Jane and Mr. Bingley are based on love and mutual understanding. They are united through a long complexity.

“Elizabeth feeling all the more than common awkwardness and anxiety of his situation, now forced herself to speak; and immediately, though not very fluently, gave him to understand, that her sentiments had undergone so material a change”

প্রেম এবং বিবাহ পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে: একজন মহিলা ঔপন্যাসিক হিসাবে জেন অসটেন যিনি প্রথম ইংল্যান্ডের বৈবাহিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে প্রশ্ন তুলেছিলেন। তাঁর “Pride and prejudice” উপন্যাসে ইংল্যান্ডের বৈবাহিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে অস্টেনের নীরব বিদ্রোহের একটি ইশতেহার যেটি 19 শতকে প্রচলিত ছিল। প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে বিবাহ করা উচিত। এটি দীর্ঘকাল স্থায়ী একটি আদর্শ বিবাহ। এলিজাবেথ এবং ডারসি, জেন এবং মিস্টার বিংলের মধ্যে বিবাহ প্রেম এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে। তারা দীর্ঘ জটিলতার মধ্য দিয়ে একত্রিত হয়েছে।

এলিজাবেথ এই পরিস্থিতিতে সাধারণ বিশ্রী ও উদ্বেগের চেয়ে বেশি কিছু অনুভব করছিল, এখন নিজেকে কথা বলতে বাধ্য হয়েছে; এবং তাত্ক্ষণিকভাবে, যদিও খুব সাবলীলভাবে নয়, তাকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে তার অনুভূতিগুলি এতটা বস্তুগত ভাবে পরিবর্তিত করেছে “

Conclusion: In termination, it can be said that every literary work has the purpose to delight the readers and must have the responsibility to provide a better lesson. In the novel, Jane Austen has suggested to the young marriageable people to marry based on love and mutual understanding which is ever lasted marriage.

8. Discuss Dickens’ attitude towards French Revolution in “A Tale of Two Cities”.

Introduction: French Revolution (1789) is the remarkable and notable phenomenon in the history of France. “A Tale of Two Cities (1859)” composed by the Victorian novelist Charles Dickens (1812-1870) is an important document by which the author has expressed his attitude towards the French Revolution. He has vehemently upheld his own ideas about the French Revolution in the following way.

ভূমিকা: ফরাসী বিপ্লব (1789) ফ্রান্সের ইতিহাসে লক্ষণীয় এবং উল্লেখযোগ্য ঘটনা। ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্স (১৮১২-১৮70০) রচিত “এ টেল অফ টু সিটিস (১৮৯৯)” একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল যার দ্বারা লেখক ফরাসী বিপ্লবের প্রতি তাঁর মনোভাব প্রকাশ করেছেন। তিনি নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে ফরাসী বিপ্লব সম্পর্কে নিজের ধারণার দৃঢ়তার তার সাথে সমর্থন করেছেন।

Background of the novel: Dickens has used French Revolution as the background of his novel. In his literary work “A Tale of Two Cities” he has visualized three sections of the novel such as in 1775 before revolution and exact time of French Revolution in 1789 and  post-revolutionary period. Dickens has represented a self-less love story by which he has upheld a historical background to provide a lesson that Revolution means destruction, destruction of the social and political circumference of any country. Because by the French Revolution not only the upper-class people but also the lower-class people get destructed. This novel has been designed with a complex plot so the reader has to discover the cause of French Revolution.

“It was the best of times and it was the worst of times;

It was the age of wisdom and it was the age of foolishness;”

So, we can terminate at the end of the above discussion Dickens has used French Revolution as the background of his novel to throw a hidden massage not to be revolutionary.

উপন্যাসটির পটভূমি: ডিকেন্স তাঁর উপন্যাসের পটভূমি হিসাবে ফরাসি বিপ্লবকে ব্যবহার করেছেন। তাঁর সাহিত্যকর্ম   “ A Tale of Two Cities”  গ্রন্থে তিনি উপন্যাসের তিনটি বিভাগ যেমন 1775 সালে বিপ্লব ও ফরাসী বিপ্লবের সঠিক সময় 1789 সালে এবং বিপ্লব-পরবর্তী সময়ে দেখেছিলেন। ডিকেন্স একটি স্ব-স্বল্প প্রেমের গল্পের প্রতিনিধিত্ব করেছেন যার মাধ্যমে তিনি একটি

ঐতিহাসিক পটভূমি তুলে ধরেছেন  একটি বিপ্লব বোঝায় যে বিপ্লব অর্থ কোনও দেশের সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিধি ধ্বংস, ধ্বংস কারণ ফরাসি বিপ্লব দ্বারা কেবল উচ্চবিত্ত মানুষই নয়, নিম্ন-শ্রেণীর লোকেরাও ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এই উপন্যাসটি একটি জটিল প্লট দিয়ে তৈরি করা হয়েছে যাতে পাঠককে ফরাসী বিপ্লবের কারণ আবিষ্কার করতে হবে।

এটি সময়ের সেরা সময় ছিল এবং এটি ছিল সবচেয়ে খারাপ সময়;

এটি ছিল জ্ঞানের যুগ এবং এটি ছিল বোকামির যুগ; “

সুতরাং, আমরা উপরোক্ত আলোচনার শেষে ডিকেন্স ফরাসী বিপ্লবকে তাঁর উপন্যাসের পটভূমি হিসাবে একটি লুকানো ম্যাসেজ বিপ্লবী করার  জন্য ব্যবহার করেছেন।

Causes of the French Revolution: In any country, Revolution is brought about due to some specific reasons. In the novel “A Tale of Two Cities” the reasons have been indicated of which the revolution has been brought about in France.

ফরাসী বিপ্লবের কারণসমূহ: যে কোনও দেশে বিপ্লব কিছু নির্দিষ্ট কারণের কারণে সংঘটিত হয়। “দুটি গল্পের শহর” উপন্যাসে ফ্রান্সে যে বিপ্লব ঘটাচ্ছিল তার কারণগুলি নির্দেশিত হয়েছে।

excessive taxation: In 1775, France used to practice Monarchy by the king Luis xvi. So, it is noticeable that people were to pay a high rate of tax for buying any product. It is pathetic that the people who are not able to manage their meals but they must pay such high rate of the taxes. It can be one of the reasons of French Revolution.

অতিরিক্ত কর আদায়: 1775 সালে, ফ্রান্স লুইস xvi রাজা দ্বারা রাজতন্ত্রের অনুশীলন করত। সুতরাং, এটি লক্ষণীয় যে কোনও পণ্য কেনার জন্য লোকদের উচ্চ হারে কর দেওয়া হয়েছিল। দুঃখজনক যে, যে সমস্ত লোকেরা তাদের খাবারের ব্যবস্থা করতে পারছেন না তবে তাদের কর দেওয়া হবে। এটি ফরাসি বিপ্লবের অন্যতম কারণ হতে পারে।

Abject Poverty: A great part of the French people was suffering from the abject poverty. The Marquis are the French Royal class people who  maintained the ruling class people. The Marquis imposed a heavy tax on the poor villagers. They are not capable of buying their necessary food because all money used to send the Marquis. Thus, the villagers gradually became poor from poorer.

শোচনীয় দারিদ্র্য: ফরাসি জনগণের একটি বড় অংশ অবক্ষয়ের দারিদ্র্যে ভুগছে। মার্কুইস হ’ল ফরাসী রাজকীয় শ্রেণীর লোকেরা যাঁরা শাসক শ্রেণীর লোককে বজায় রাখেন। মারকুইস দরিদ্র গ্রামবাসীদের উপর একটি ভারী কর আরোপ করেছিল। তারা তাদের প্রয়োজনীয় খাদ্য ক্রয় করতে সক্ষম নয় কারণ সমস্ত অর্থ মার্কুইস পাঠাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। সুতরাং, গ্রামবাসীরা ধীরে ধীরে দরিদ্র থেকে দরিদ্র হয়ে উঠল।

Appalling starvation: By this governmental policy of Monarchy, the rich people became richer and the poor became poorer. They do not get their meal. There are many people who spent their days without food. The common people are the sufferer of such situation. The death scene of the boy by the Marquis bears the meaning of this situation.

ক্ষুধার্ত ক্ষুধা: রাজতন্ত্রের এই সরকারী নীতি দ্বারা ধনী ব্যক্তিরা আরও ধনী হয়ে পড়েছিল এবং দরিদ্ররা আরও দরিদ্র হয়ে উঠত। তারা তাদের খাবার পান না। এমন অনেক লোক আছেন যাঁরা অনাহারে দিন কাটাচ্ছেন। সাধারণ মানুষ এ জাতীয় পরিস্থিতিতে ভোগেন। মার্কুইসের দ্বারা ছেলের মৃত্যুর দৃশ্যটি এই পরিস্থিতির অর্থ বহন করে

Rampant crime: Rampant crime stands for the practice of willing crime. In the novel we notice that the Monseigneur practiced such crime. The peasant family is a great example of their rampant crime. The common people are the puppet of the Monseigneur. If anyone raised his voiced against them, he was punished bitterly.

অসম্পূর্ণ অপরাধ: রামপ্যান্ট অপরাধ বলতে ইচ্ছুক অপরাধের অনুশীলনকে বোঝায়। উপন্যাসটিতে আমরা লক্ষ্য করেছি যে মনসেইনার এই ধরনের অপরাধ অনুশীলন করে। কৃষক পরিবার তাদের ব্যাপক অপরাধের একটি দুর্দান্ত উদাহরণ। সাধারণ মানুষ হলেন মনসেইনার পুতুল। যদি কেউ তাদের বিরুদ্ধে কথা বলেছিল  তবে তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

Cruel Punishment: Punishment became Marquis’ habit. In the novel, the reader witnesses Marquis’s cruel punishment and cruelty to the common people. Ordinary people have tried to tolerate the unlimited crimes of the upper class but when their tolerance runs out they are forced to become revolutionaries.

নিষ্ঠুর শাস্তি: শাস্তি মার্কুইসের অভ্যাসে পরিণত হয়। উপন্যাসটিতে পাঠক সাধারণ মানুষের উপর মারকুইসের নির্মম শাস্তি, নিষ্ঠুরতার সাক্ষী হয়েছেন। সাধারণ মানুষ উচ্চ শ্রেণীর সীমাহীন অপরাধ সহ্য করার চেষ্টা করেছে কিন্তু তাদের সহিষ্ণুতা ফুরিয়ে গেলে তারা বিপ্লবী হতে বাধ্য হয়।

Aristocratic greed: Monseigneur was the member of Aristocracy. Monseigneur is the representation of the aristocracy. They want more and more power and wealth. The poor people are spent their life in starvation on the other hand the aristocracy built up a castle of wealth.

“It was impossible for Monseigneur to dispense with one of these attendants on the chocolate and hold his high place under the admiring heavens”

By portraying the causes of revolution, Dickens wants to say that before revolution we should solve the problem by which revolution will not be happened. We know that “Prevention is better than cure”.

অভিজাত লোভ: মনসেইনার আভিজাত্যের সদস্য ছিলেন।মনসেইনার অভিজাতদের প্রতিনিধিত্ব করে। তারা আরও বেশি বেশি শক্তি ও সম্পদ চায়। দরিদ্র মানুষেরা অন্যদিকে অনাহারে জীবন কাটাচ্ছেন অভিজাতরা ধন-সম্পদের দুর্গ গড়ে তোলে।

বিপ্লবের কারণ চিত্রিত করে ডিকেন্স বলতে চেয়েছে বিপ্লবের আগে আমাদের এমন সমস্যা সমাধান করা উচিত যার দ্বারা বিপ্লব ঘটবে না। আমরা জানি যে “Prevention is better than cure” .

Negative attitude to Revolution: In the novel, the author shows his negative attitude because he believes that Revolution means destruction. Destruction is not expected to any civil country.

বিপ্লবের প্রতি নেতিবাচক মনোভাব: উপন্যাসে লেখক তার নেতিবাচক মনোভাব দেখান কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন বিপ্লব মানে ধ্বংস। কোনও নাগরিক দেশে ধ্বংস আশা করা যায় না।

Futility of Revolution: The mottos of French Revolution were liberty, equality and fraternity. But after the revolution we see that the mottos were not preserved by the revolutionaries. So, it is cleared that the revolution was futile.

বিপ্লবের নিরর্থকতা: ফরাসি বিপ্লবের মূলমন্ত্র ছিল স্বাধীনতা, সাম্যতা এবং ভ্রাতৃত্ব। কিন্তু বিপ্লবের পরে আমরা দেখেছি যে আদর্শটি বিপ্লবীরা সংরক্ষণ করেননি। সুতরাং, এটি পরিষ্কার হয়ে গেছে যে বিপ্লব বৃথা হয়েছিল।

Conclusion: In the light of the above discussion we may say that Dickens attitude is the true. His novel “A Tale of Two Cities” is a suggestive one to the Queen Victoria to protect the causes of revolution in the contemporary England.

9. “Jane Eyre” is an anti-romantic novel with ending –Do you agree? Why?

Introduction: An anti-romance sometimes referred to as a satire, is a type of story characterized by having an apathetic or self-doubting anti-hero cast as the protagonist, who fails in the object of his journey or struggle. An anti-romance is the antithesis of a romance. In the novel, we have seen that at the last moment the scene is ended with a happy and romantic moment.

ভূমিকা: একটি অ্যান্টি-রোম্যান্সকে কখনও কখনও ব্যঙ্গ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, এক ধরনের গল্প যা চরিত্রহীন বা স্ব-সন্দেহযুক্ত অ্যান্টি-নায়ককে নায়ক হিসাবে উপস্থাপন করে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যিনি তার যাত্রা বা সংগ্রামের ক্ষেত্রে ব্যর্থ হন। একটি অ্যান্টি-রোম্যান্স হ’ল রোম্যান্সের বিরুদ্ধাচরণ। উপন্যাসটিতে আমরা দেখেছি যে শেষ মুহুর্তে দৃশ্যটি একটি সুখী এবং রোমান্টিক মুহুর্তের সাথে শেষ হয়।

Struggle of life

We know that struggle of Life is the key characteristic of an anti-romantic Novel. In the same way, the life of Jane Eyre has many struggles from childhood to marriage and we have seen it in the novel. She has lost her parents when she is 10 years old. After her maternal uncle died, her aunt began to behave cruelly towards Jane. For the punishment, she had to go to the Red room. After coming to the Lowood, she faces much corruption. She has lost her best friend who is Helen Burns. The best teacher of Jane Eyre is Miss Temple who has been separated from Jane Eyre for conjugal life. Thornfield Hall is a great place where Jane has struggled much in her life. Here, she is the governess of Adele Varens, and she has fallen in love with Rochester. But she leaves Rochester with sorrow because of getting the news of Rochester’s pre-marriage. Then she has to struggle for her livelihood in Reeds’ Family. But one day, she dreams that Rochester is calling her. She starts her journey for Rochester without any delay. After a long struggle, she has been able to cure Rochester mentally and physically, and finally, they get married. So, such a struggle of life is nothing, but a sign of anti-romanticism.

জীবনের সংগ্রাম

আমরা জানি যে সংগ্রাম একটি রোমান্টিক বিরোধী উপন্যাসের মূল বৈশিষ্ট্য। একইভাবে, জেন আইয়ের জীবনের শৈশব থেকে বিবাহ পর্যন্ত অনেক লড়াই রয়েছে এবং আমরা এটি উপন্যাসে দেখেছি। তিনি 10 বছর বয়সে তার বাবা-মাকে হারিয়েছেন। মামার মৃত্যুর পরে তার খালা জেনের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ করতে শুরু করেছিলেন। শাস্তির জন্য তাকে রেড রুমে যেতে হয়েছিল। লোডুডে আসার পরে তিনি অনেক দুর্নীতির মুখোমুখি হন। তিনি তার সেরা বন্ধু কে হেলেন বার্নস হারিয়েছেন। জেন আইয়ারের সেরা শিক্ষক হলেন মিস টেম্পল যিনি বিবাহের জীবনের জন্য জেন আইয়ার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছেন। থর্নফিল্ড হল একটি দুর্দান্ত জায়গা যেখানে জেন তার জীবনে অনেক লড়াই করেছে। এখানে তিনি অ্যাডেল ভারেনসের শাসনকর্তা, এবং তিনি রোচেস্টারের প্রেমে পড়েছেন। তবে রোশেস্টরের প্রাক-বিয়ের খবর পেয়ে তিনি দুঃখ নিয়ে রচেস্টারকে ছেড়ে চলে যান। তারপরে তাকে রিডস পরিবারে তার জীবিকা নির্বাহের জন্য লড়াই করতে হবে। কিন্তু একদিন, সে স্বপ্ন দেখেছিল যে রোচেস্টার তাকে ডেকেছে। তিনি কোনও দেরি না করে রোচেস্টারের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলেন। দীর্ঘ লড়াইয়ের পরে তিনি রোচেস্টারকে মানসিক ও শারীরিকভাবে নিরাময় করতে সক্ষম হয়েছেন এবং শেষ পর্যন্ত তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। সুতরাং, এই জাতীয় জীবনের লড়াই কিছু নয়, তবে এটি রোমান্টিকতাবিরোধী চিহ্ন।

Social and Political condition

Through the Lowood School, the writer criticizes social and political conditions. The writer has highlighted the condition of social and political situations of contemporary England by the novel “Jane Eyre”. She has shown that the underprivileged people are undeserving people because they have no power to struggle for justice against Mr. Brocklehurst who is outwardly the clergyman, and also the chief trustee of Lowood School but inwardly very corrupt. He would provide food to the students of the School but he gives less food which is not perfect for the students to fulfill their demands. In the plot of the novel, the readers are informed that Typhoid attacks the students of the school and as a result, thirty students die miserably because of the insufficient medical facilities. So, it is really pathetic that the orphans are deprived of their basic needs because of the dirty political power of some corrupt people.

সামাজিক ও রাজনৈতিক অবস্থা

লোডুড স্কুলের মাধ্যমে লেখক সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে সমালোচনা করেছেন। “জেন আইয়ার” উপন্যাসটি নিয়ে লেখক সমসাময়িক ইংল্যান্ডের সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতি তুলে ধরেছেন। তিনি দেখিয়েছেন যে সুবিধাবঞ্চিত লোকেরা অগণিত মানুষ, কারণ বাহ্যিকভাবে যাজক মিঃ ব্রকলহার্স্ট এবং লোডুড স্কুলের প্রধান ট্রাস্টি কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে খুব দুর্নীতিবাজদের বিরুদ্ধে বিচারের লড়াই করার ক্ষমতা তাদের নেই। তিনি বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের খাবার সরবরাহ করতেন তবে তিনি কম খাবার দেন যা শিক্ষার্থীদের চাহিদা পূরণের জন্য উপযুক্ত নয়। উপন্যাসের চক্রান্তে পাঠকদের জানানো হয়েছে যে টাইফয়েড বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আক্রমণ করে এবং ফলস্বরূপ, অপ্রতুল মেডিকেল সুবিধার কারণে ত্রিশ জন শিক্ষার্থী মারাত্মকভাবে মারা যায়। সুতরাং, এটি সত্যই দুঃখজনক যে এতিমরা কিছু দুর্নীতিগ্রস্থ মানুষের নোংরা রাজনৈতিক শক্তির কারণে তাদের মৌলিক চাহিদা থেকে বঞ্চিত হয়েছে।

Royal Humanity

In the novel, Rochester is the hero and his mind is royal humanity. He has done marry Mrs. Martha who is one of the greatest mad women. It is for this reason that Rochester has done an illicit relationship with many prostitutes. On the other side, Celine Varens has been a mistress of Mr. Rochester. Adele Varens is the illegitimate daughter of Mr. Rochester. Then Mr. Rochester takes care of Adele Varens. After watching the scene at this incident, Jane Eyre thinks that it is the man who is the symbol of Royal man. At last, Jane Eyre has fallen in love with Mr. Rochester but she leaves for a time being for her real self and returns once again because of her rationality. So, the love between the hero and heroine is certainly a realistic one not romantic.

“You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you; because of you never felt love. You have both sometimes yet—————————– to be given which shall waken it.”

রয়েল হিউম্যানিটি

উপন্যাসটিতে রচেস্টার হলেন নায়ক এবং তাঁর মন রাজকীয় মানবতা। তিনি মিসেস মার্থাকে বিয়ে করেছেন যিনি অন্যতম সেরা উন্মাদ মহিলা। এই কারণেই রচেস্টার বহু পতিতার সাথে অবৈধ সম্পর্ক করেছেন। অন্যদিকে, সেলিন ভারেনস মিঃ রোচেস্টারের একজন উপপত্নী ছিলেন। অ্যাডেল ভারেনস মিঃ রোচেস্টারের অবৈধ কন্যা। তারপরে মিঃ রোচেস্টার অ্যাডেল ভারেনসকে দেখভাল করেন। এই ঘটনার দৃশ্যটি দেখার পরে জেন আইয়ার মনে করেন যে তিনিই রয়েল মানুষের প্রতীক। শেষ অবধি, জেন আয়র মিঃ রোচেস্টারের প্রেমে পড়েছেন তবে তিনি কিছু সময়ের জন্য তার আসল আত্মার জন্য চলে গেছেন এবং তার যুক্তিবাদীর কারণে তিনি আবার ফিরে আসেন। সুতরাং, নায়ক এবং নায়িকার মধ্যে প্রেম অবশ্যই বাস্তববাদী যা রোমান্টিক নয়।

The story of love but not published directly

After leaving the job of teaching at Lowood School, she goes to Thornfield Hall which is the residence of Mr. Rochester. Here, she is the governess of Adele Varens who is the illegal daughter of Mr. Rochester. Here, Mr., Rochester, and Jane Eyre fall into love with each other. Suddenly, at midnight Jane Eyre sees that the house of Rochester is burning fire at the time Rochester gives deep sleep. At that moment Jane Eyre saves Rochester. Jane Eyre falls into love with Rochester but she does not publish it. On the other Side, Rochester falls into love with Jane Eyre but they do not publish the love between each and other. So, this complex love is starkly based on realism.

“Every atom of your flesh is as dear as to my own, in pain and sickness it sickness it would still be dear.”

প্রেমের গল্প তবে সরাসরি প্রকাশিত হয়নি

লোডুড স্কুলে শিক্ষকতার চাকরি ছেড়ে যাওয়ার পরে তিনি থর্নফিল্ড হলে যান যা মিঃ রোচেস্টারের বাসভবন। এখানে, তিনি অ্যাডেল ভারেনসের শাসনকর্তা যিনি মিঃ রোচেস্টারের অবৈধ কন্যা। এখানে মিঃ, রচেস্টার এবং জেন আইয়ার একে অপরের প্রেমে পড়েন। হঠাৎ, মধ্যরাতে জেন আইয়ার দেখতে পান যে রোচেস্টার গভীর ঘুম দেওয়ার সময় রচেস্টারের বাড়ী আগুন জ্বলছে। এই মুহুর্তে জেন আইয়ার রচেস্টারকে বাঁচান। জেন আইয়ার রচেস্টারের প্রেমে পড়েন তবে তিনি তা প্রকাশ করেন না। অন্যদিকে রচেস্টার জেন আইয়ারের প্রেমে পড়ে তবে তারা একে অপরের মধ্যে প্রেম প্রকাশ করে না। সুতরাং, এই জটিল প্রেমটি বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে।

Conclusion: From all the above discussion, we can assert that Jane Eyre is an Anti-romantic novel with a happy ending. Jane Eyre has to struggle from childhood for her living. Again, she has fallen into love with Rochester. At last, he has married Rochester. It is the scene of the happy ending but we are sure that the novel is anti-romantic as a whole.

উপসংহার: উপরের সমস্ত আলোচনা থেকে আমরা দৃঢ়ভাবে বলতে পারি যে জেন আইয়ার একটি সুখকর সমাপ্তি সহ একটি রোমান্টিক বিরোধী উপন্যাস। জেন আইয়ারকে তার জীবনযাপনের জন্য শৈশব থেকেই সংগ্রাম করতে হয়েছে। আবার তিনি রোচেস্টারের প্রেমে পড়েছেন। শেষ পর্যন্ত তিনি রচেস্টারকে বিয়ে করেছেন। এটি সুখের সমাপ্তির দৃশ্য তবে আমরা নিশ্চিত যে উপন্যাসটি পুরোপুরি বিরোধী-রোমান্টিক।

10. Evaluate Charlotte Bronte’s Jane Eyre as a gothic Novel.

Introduction: The Gothic novel is a novel in which the organized elements are filled with horror and romanticism. These writers depict sensational scenes, haunted and gloomy, beautiful heroines, supernatural happenings, and many improbable events. In the same way, Jane Eyre (1847) is a novel which has written by Charlotte Bronte (1816-1855), in the novel, the elements of the Gothic novel are fulfilled. Now, we will do prove that Jane Eyre is a Gothic novel.

ভূমিকা: গথিক উপন্যাসটি এমন একটি উপন্যাস যেখানে সংগঠিত উপাদানগুলি হরর ও রোমান্টিকতায় ভরা। এই লেখকরা চাঞ্চল্যকর দৃশ্য, ভুতুড়ে এবং অন্ধকার, সুন্দর নায়িকাগুলি, অতিপ্রাকৃত ঘটনা এবং অনেকগুলি অসম্ভব ঘটনা চিত্রিত করে। একইভাবে, জেন আইয়ের (1847) একটি উপন্যাস যা শার্লট ব্রোন্টে (1816-1855) লিখেছেন, উপন্যাসে, গথিক উপন্যাসের উপাদানগুলি পরিপূর্ণ হয়েছে। এখন, আমরা প্রমাণ করব জেন আইয়ার একটি গথিক উপন্যাস।

Ghostly, supernatural, and improbable scenes

In the novel, the Ghostly and improbable scenes are upheld. In childhood, Jane Eyre was locked in the red room. The red room is a room where her maternal uncle died. It is a room with a secret wardrobe, documents, and Jewel-caskets. In this room, Jane saw a light and figured out that a ghost was coming.

“Then Mrs. Reed subjoined: “Take her away to the red-room, and lock her in there.” Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs”.

The most extraordinary events take place in Thornfield Hall. Here, Jane hears a strange sardonic laugh.  When Jane and Rochester decide to marry, it is found that the great chestnut tree in the orchard is struck by lightning. This event seems ominous. Again, several nights before her wedding plan, Jane saw a strange woman in a white dress walking into her room. She pondered that it was a ghost.

ভুতুড়ে, অতিপ্রাকৃত এবং অসম্ভব দৃশ্য

উপন্যাসটিতে ভুতুড়ে এবং অসম্ভব দৃশ্যের কথা বলা হয়েছে। শৈশবে জেন আইয়ারকে লাল ঘরে আটকে রাখা হয়েছিল। লাল কক্ষটি এমন একটি ঘর যেখানে তার মামা মারা যান। এটি একটি গোপন ওয়ার্ড্রোব, নথি এবং জুয়েল-ক্যাসকেট সহ একটি ঘর। এই ঘরে জেন একটি আলো দেখল এবং বুঝতে পারল যে একটি ভূত আসছে। সর্বাধিক অসাধারণ ঘটনা থর্নফিল্ড হলে হয়। এখানে, জেন একটি অদ্ভুত বিদ্রুপ মূলক  হাসি শুনে। জেন এবং রোচেস্টার যখন বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন দেখা যায় যে বাগানের দুর্দান্ত কাঠবাদামের গাছটি বজ্রপাতে আঘাত পেয়েছিল। এই ঘটনাটি অশুভ বলে মনে হয়। আবার, তার বিয়ের পরিকল্পনার বেশ কয়েকটি রাত আগে, জেন সাদা পোশাকে একটি অদ্ভুত মহিলাকে তার ঘরে ঘুরতে দেখে। সে ভেবেছিল যে এটি একটি ভূত।

Gloomy atmosphere

Jane Eyre has a rural setting. Here events take place in the isolated corner of the earth. Thus Jane has passed many miles to reach the Lowood School which is built in an isolated place. Again, the place is very often visited by ice and snow. Jane enjoys this sense of snow-covered landscape. Similarly, Thornfield Hall is like a Gothic castle with its gloomy atmosphere, strange noise, and mysterious events. Finally, Marsh End is also a solitary place, almost cut off from the outer world. Thus the rural and isolated setting gives a haunted quality to the novel.

অন্ধকার পরিবেশ

জেন আইয়ের গ্রামীণ সেটিং রয়েছে। এখানে ঘটনা পৃথিবীর বিচ্ছিন্ন কোণে ঘটে। এভাবে জেন লোডুড স্কুলে পৌঁছতে অনেক মাইল অতিক্রম করেছে যা একটি বিচ্ছিন্ন জায়গায় নির্মিত। আবার, জায়গাটি প্রায়শই বরফ এবং তুষার দ্বারা পরিদর্শন করা হয়। জেন তুষার আবৃত মনোরম পরিবেশ উপভোগ করে । একইভাবে, থর্নফিল্ড হলটি গথিক দুর্গের মতো তার উদ্বেগময় পরিবেশ, অদ্ভুত শব্দ এবং রহস্যজনক ঘটনা। অবশেষে, মার্শ এন্ডটি একটি নির্জন জায়গা, বাইরের বিশ্ব থেকে প্রায় বিচ্ছিন্ন। সুতরাং গ্রামীণ এবং বিচ্ছিন্ন সেটিং উপন্যাসকে একটি ভুতুড়ে গুণ দেয়।

Mysterious Character

Initially, Mr. Rochester, the owner of Thornfield Hall, appears as a mysterious character. He is like a feudal lord, always busy with his tenant’s peers. He remains absent from his house for many consecutive days. When he remains in the house, he behaves in a mysterious manner. Besides, he is an exceptional sign of Byronic hero.

রহস্যময় চরিত্র

প্রথমদিকে, থর্নফিল্ড হলের মালিক মিঃ রোচেস্টার একটি রহস্যময় চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হন। তিনি সামন্ত প্রভুর মতো, সর্বদা তাঁর ভাড়াটে সমকক্ষদের নিয়ে ব্যস্ত। তিনি টানা অনেক দিন তাঁর বাড়ি থেকে অনুপস্থিত থাকেন। তিনি যখন ঘরে থাকেন, তখন তিনি রহস্যজনক আচরণ করেন। তা ছাড়া তিনি বাইরোনিক নায়কের ব্যতিক্রমী চিহ্ন।

Romanticism

The central theme of the novel Jane Eyre is the realistic love affair between Jane and Rochester. Jane is barely eighteen years old but she falls in love with Mr. Rochester. And the man, Mr. Rochester, with whom she falls in love is twice her age. Jane is not so much a pretty girl and Rochester is certainly not a dashing and handsome man.  There is also something strange and surprising in this love affair. At the same time, it is a love story which creates curiosity and interest in our mind. This love story is unconventional and exceptional, once this love affair has started, we become eager to know what will happen in the next. Here the lover is already a married man and his wife is alive. His wife is living in the same house in which he resides only the lover knows the existence of his wife. She is a madwoman. Jane has fallen in love with this man, is totally unaware of his being a married man with a loving wife. The utmost sign of commonsensical love is found in the following quotation:

“I ask you to pass through life at my side to be my second self and best earthly companion.”

রোমান্টিকতা

জেন আইয়ার উপন্যাসের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু হ’ল জেন এবং রোচেস্টারের মধ্যকার বাস্তব প্রেমের সম্পর্ক। জেনের বয়স সবে আঠারো বছর তবে তিনি মিঃ রোচেস্টারের প্রেমে পড়েন। এবং মিঃ রোচেস্টার, যার সাথে সে প্রেমে পড়েছে সে তার বয়স তার দ্বিগুণ। জেন এতটা সুন্দরী মেয়ে নন এবং রোচেস্টার অবশ্যই কোনও ধাবক ও সুদর্শন মানুষ নন। এই প্রেমের সম্পর্কে অদ্ভুত এবং অবাক করার মতো কিছু আছে। একই সাথে, এটি একটি প্রেমের গল্প যা আমাদের মনে কৌতুহল এবং আগ্রহ তৈরি করে। এই প্রেমের গল্পটি প্রচলিত এবং ব্যতিক্রমী, একবার এই প্রেমের ঘটনাটি শুরু হয়ে গেলে, আমরা পরবর্তী সময়ে কী হবে তা জানতে আগ্রহী হয়ে উঠি। এখানে প্রেমিকা ইতিমধ্যে বিবাহিত এবং তাঁর স্ত্রী জীবিত আছেন। তাঁর স্ত্রী একই বাড়িতে বসবাস করছেন যেখানে তিনি থাকেন কেবল প্রেমিক তার স্ত্রীর অস্তিত্ব জানেন। তিনি একটি পাগল মহিলা। জেন এই মানুষটির প্রেমে পড়েছেন, প্রেমময় স্ত্রী সহিত বিবাহিত ব্যক্তি হওয়া সম্পর্কে তিনি সম্পূর্ণ অসচেতন।

Beautiful Heroine                                                              

A beautiful heroine is one of the key features of a gothic novel. The heroine can certainly be physically and mentally beautiful, or only mentally extraordinary beautiful. Jane Eyre is the pivotal character of the novel. In the novel, Jane Eyre is a beautiful character not physically but mentally. At the beginning of the novel, we see that Jane Eyre is 10 years orphan girl and he lives with Reed Family at Gateshead Hall. She has tolerated much torture of her aunty and cousins. When Jane goes to Lowood School, at that time, she develops a good friendship with Miss Temple and Helen Burns. Miss Temple is the best teacher for Jane. Though the school authority tortures her including her fellow students, she remains very calm and humble. We see the romantic element of the novel by the love between Jane and Mr. Rochester. Mr. Rochester has married a madwoman, Bertha Mason. Despite having a wife, Mr. Rochester falls in love with Jane because of her outstanding mental, intellectual, and affectionate behavior.

All my heart is yours, sir: it belongs to you; and with you it would remain, were fate to exile the rest of me from your presence forever.”

সুন্দরী নায়িকা

একটি সুন্দর নায়িকা গথিক উপন্যাসের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য। নায়িকা অবশ্যই শারীরিক এবং মানসিকভাবে সুন্দর হতে পারে, বা কেবল মানসিকভাবে অসাধারণ সুন্দর হতে পারে। জেন আইয়ার উপন্যাসের মূল চরিত্র। উপন্যাসটিতে জেন আইয়ার শারীরিকভাবে নয় বরং মানসিকভাবে একটি সুন্দর চরিত্র। উপন্যাসের শুরুতে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে জেন আয়র 10 বছরের এতিম মেয়ে এবং তিনি গেটসহেড হলের রিড পরিবারের সাথে থাকেন। সে তার আন্টি এবং কাজিনদের অনেক নির্যাতন সহ্য করেছে। জেন যখন লোডড স্কুলে যায়, সেই সময়, তিনি মিস টেম্পল এবং হেলেন বার্নসের সাথে ভাল বন্ধুত্ব গড়ে তোলে। মিস টেম্পল জেনের সেরা শিক্ষক। যদিও স্কুল কর্তৃপক্ষ তার সহপাঠী শিক্ষার্থী সহ তাকে নির্যাতন করে, তবুও সে খুব শান্ত এবং নম্র থাকে। জেন এবং মিঃ রচেস্টার এর প্রেমের মধ্য দিয়ে আমরা উপন্যাসটির রোমান্টিক উপাদানটি দেখতে পাই। মিঃ রোচেস্টার একটি পাগল মহিলা বার্থা ম্যাসনকে বিয়ে করেছেন। স্ত্রী থাকা সত্ত্বেও মিঃ রোচেস্টার জেনের প্রেমে পড়েন তাঁর অসামান্য মানসিক, বৌদ্ধিক এবং স্নেহসুলভ আচরণের কারণে।

Conclusion: Above all, through discussion, we can conclude that it is not only an autobiographical or romantic novel but also a Gothic novel. Gothic novels need elements that are haunting and depressing, beautiful heroines, supernatural events, and many impossible events. However, in the novel, we have seen that all the elements of the Gothic novel have perfection.

উপসংহার: সর্বোপরি আলোচনার মাধ্যমে আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে এটি কেবল একটি আত্মজীবনীমূলক বা রোমান্টিক উপন্যাসই নয়, গথিক উপন্যাসও। গথিক উপন্যাসগুলিতে এমন উপাদানগুলির প্রয়োজন হয় যা হান্টিং এবং হতাশাগ্রস্ত, সুন্দর নায়িকাগুলি, অতিপ্রাকৃত ঘটনা এবং অনেক অসম্ভব ঘটনা। তবে উপন্যাসটিতে আমরা দেখেছি যে গথিক উপন্যাসের সমস্ত উপাদানগুলির মধ্যে সিদ্ধতা রয়েছে।

11. How does Dickens co-relate love and war in his A Tale of Two Cities?  

Introduction: The Tale of Two Cities (1859) is a remarkable work by the Victorian novelist Charles Dickens (1812-1870). It is a historical novel set against the background of the French Revolution. The novelist emphasizes on multiple social issues. These are the class struggle, the resurgence, the family, the light and the darkness, especially the emphasis on love and war. Through the horrors of the revolutionaries, he has highlighted a strong connection between love and war.

ভূমিকা: টেল অফ টু সিটি (1859) ভিক্টোরিয়ান উপন্যাসিক চার্লস ডিকেন্স (1812-1870) এর একটি অসাধারণ সৃষ্টি। এটি ফরাসী বিপ্লবের পেক্ষাপটে রচিত একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, এই উপন্যাসে,উপন্যাসিক একাধিক সামাজিক ইস্যুতে জোর দিয়েছেন  , যে গুলো  হলো শ্রেণি সংগ্রাম, পুনরুথান , পরিবার, আলো এবং অন্ধকার  বিশেষ করে  প্রেম এবং যুদ্ধ ওপর  জোর দিয়েছেন । বিপ্লবীদের ভয়াবহতার মধ্য দিয়ে তিনি প্রেম এবং যুদ্ধের মধ্যে একটি দৃঢ়   সংযোগ  তুলে ধরেন।

Critical views on co-related love and war: According to the critics, love means not only attraction to something or someone but also sacrifice and responsibility, war means not only destruction or annihilation but also rebirth and regeneration. In this novel, Dickens presents the relationship between love and war in a fantastic way.

সমালোচকদের মতে, প্রেম মানে কেবলকোন  কিছু বা কারও প্রতি আকর্ষণই নয় বরং ত্যাগ ও দায়বদ্ধতাকেও বুঝায়   , যুদ্ধ মানেই কেবল ধ্বংস,  সমাপ্তি  নয় বরং এটি   পুনঃসংশোধন ও  পুনর্জন্মকেও  নির্দেশ করে । এই উপন্যাসটিতে ডিকেন্স চমত্কার পদ্ধতিতে প্রেম এবং যুদ্ধের সাথে সম্পর্ককে উপস্থাপন করেছে । এটি নিয়ে আলোচনা করা যাক;

Love is a source of psychological war: Sydney Carton is the embodiment of psychological war. He is one of the sacrificing characters in the history of English literature. Being failure to build up a love affair with Lucie, he feels discomfort in his mind that increases psychological conflict in his inner mind. He thinks that he can never improve his current condition. Observing Carton’s condition, Lucie assures him by saying it that he has more possibility to improve his own dignity in his life. Lucie adds that she has enough sympathy for Carton but she cannot love him because she likes Charles Darnay as her life partner. Upon hearing this, a psychological battle ensues in his mind and a commitment is made, although he will not find Lucie as his life partner, he will always try to keep her happy and always be ready to make any kind of sacrifice for Lucie. Carton declares;

            I would embrace any sacrifices for you and for those dear to you

প্রেম মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের উত্স: সিডনি কার্টন মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের মূর্ত প্রতীক। তিনি ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে অন্যতম ত্যাগী চরিত্র। লুসির প্রেমে  ব্যার্থ  হওয়ার কারণে সে  মনে মনে  অস্বস্তি বোধ করতে থাকে  যা তার মনের গভীরে  মানসিক দ্বন্দ্বকে বাড়িয়ে দেয়।  সে  মনে করে সে  আর  কখনই তার বর্তমান অবস্থার উন্নতি করতে পারবে না। কার্টনের অবস্থার পর্যবেক্ষণ করে লুসি তাকে এই বলে আশ্বস্ত করে যে জীবনের পথে তার নিজের মর্যাদাকে আরও উন্নত করার  যথেষ্ঠ সম্ভাবনা রয়েছে। লুসি আরও জানায় ,কার্টনের  প্রতি লুসির যথেষ্ট সহানুভূতি রয়েছে  কিন্তু   সে  তাকে ভালবাসতে পারছেন না কারণ সে   ডার্নিকে তার জীবনসঙ্গী হিসাবে পছন্দ করে। এই শুনে, তার মনে একটি মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ বাসা বাধে   এবং   অঙ্গীকার বদ্ধ  হয় ,যদিও সে  লুসিকে জীবন সঙ্গী হিসেবে পাবে না ,সে তাকে সর্বদা  খুশি রাখার চেষ্টা করবে এবং  লুসির জন্য  যে কোনও ধরণের ত্যাগের জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকবে           

Love, the source of revenge: Marquis Evremonde is a bloodthirsty, cruel, immoral person who has no sympathy for the poor. He kills Gaspard’s run over child on his way back from Monseigneur party and throws two gold coins as value of child. By this cruel act Gaspard became more vindictive and that night he killed Marquis in retaliation for killing his child. And he does it only out of love for his child. So love and war are related to each other.

প্রেম প্রতিশোধের উত্স:

মারকুইস ইভ্রেমনডে একজন রক্তপিপাসু, নিষ্ঠুর, অনৈতিক ব্যক্তি যার দরিদ্রদের প্রতি কোনও সহানুভূতি নেই। তিনি Monseigneur পার্টি থেকে ফেরার পথে গ্যাসপার্ডের রান ওভার চাইল্ডকে মেরে ফেলে এবং সন্তানের মূল্য হিসাবে দুটি সোনার কয়েন নিক্ষেপ করেন। এই নিষ্ঠুর আচরণের দ্বারা গ্যাসপার্ড অধিক প্রতিহিংসাপরায়ণ হয়ে ওঠে এবং সেই রাতে তার সন্তানকে  হত্যার প্রতিশোধ হিসাবে  মার্কুইসকে হত্যা করে  । আর  সে এটি করে একমাত্র তার সন্তানের প্রতি ভালোবাসা থেকে। সুতরাং প্রেম এবং যুদ্ধ একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।

Result of love and war: Peace and happiness are the fruits of love and sacrifice that are the eternal aspirations of humanity. On the other hand, the people of a country always want good governance instead of cruel rule. The French Revolution took place with the aim of establishing freedom, equality and brotherhood among the countrymen. Its ultimate purpose was to establish happiness and peace among the people of the state that’s why Love and war are co-related.

প্রেম এবং যুদ্ধের ফলাফল: শান্তি এবং সুখ হ’ল ভালবাসা এবং ত্যাগের ফসল  যা মানবতার চির আকাঙ্ক্ষা। অন্যদিকে, একটি দেশের জনগণ  সর্বদা নিষ্ঠুর শাসন ব্যাবস্থার  পরিবর্তে সুশাসন চায় । ফরাসী বিপ্লব  দেশবাসীর মধ্যে স্বাধীনতা, সাম্যতা এবং ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে ঘটে। এর  চূড়ান্ত উদ্দেশ্য  ছিল  রাষ্টের জনগণের মধ্যে  সুখ এবং শান্তি  প্রতিষ্ঠা করা , এ কারণেই যুদ্ধ এবং ভালোবাসা একে ওপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত।

Love and war are symbol of destroyer and preserver:

In the novel, Dickens mentions that love is a symbol of resurrection and transformation and war is the symbole of destruction and Termination .He has proved love,as a symole of resurrection and transformation through some characters like Dr. Manette, Sidney Carton, Charles Darney . Dr Manette is physically and mentally resuscitated due to the genuine love of his daughter Lucy. Besides, Charles Darney’s life saves due of love and Sidney Carton’s life is destroyed.   On the other hand, war destroyes in a country including countrymen, property, ruling system, etc.  But After war, resurgence is come in a country. For example, the French Revolution led to the resurgence of France. Thus, love and war is at the same time preserver and destroyer.

ভালোবাসা  এবং যুদ্ধ  পুনরুথানের প্রতীক : উপন্যাসে ডিকেন্স উল্লেখ করেছেন যে প্রেম হ’ল পুনরুত্থান এবং রূপান্তরের প্রতীক এবং যুদ্ধ হ’ল ধ্বংস এবং সমাপ্তির প্রতীক। তিনি ডঃ ম্যানেট, সিডনি কার্টন, চার্লস ডার্নির মতো কিছু চরিত্রের মধ্য দিয়ে পুনরুত্থান ও রূপান্তরের প্রতীক হিসাবে প্রেমকে প্রমাণ করেছেন  । ডাঃ ম্যানেট তার কন্যা লুসির প্রকৃত ভালবাসার কারণে শারীরিক ও মানসিকভাবে পুনরুদ্ধার করেছেন। তদ্ব্যতীত, চার্লস ডার্নির জীবন প্রেমের কারণে বাঁচায় এবং সিডনি কার্টনের জীবন নষ্ট হয়ে যায়। অন্যদিকে,  যুদ্ধ একটি দেশে জনগণ , সম্পত্তি, শাসন ব্যবস্থা ইত্যাদি ধ্বংস নিয়ে  তবে যুদ্ধের পরে সেখানে  পুনরুত্থান চলে আসে। উদাহরণস্বরূপ, ফরাসী বিপ্লব ফলে ফ্রান্সে   পুনরুত্থান  পরিলক্ষিত হয় । সুতরাং, প্রেম এবং যুদ্ধ একই সাথে সংরক্ষণকারক এবং ধ্বংসকারী।

Love and war bring self-satisfaction: After knowing Draney’s death order within next twenty four hours Carton saves his life doing more struggles with Barsad, at the cost of his life. Before his death, Carton imagined that after his death, Dr. Manatte and Jarvis Larry would live a happy and healthy life, Lucy and Draney would live happily in peace with their child, and they would always remember his name. One day France will be free from all kinds of evils and full of intelligent people. He says-

“I see a beautiful city and brilliant people rising from this abyss…..”

He imagines that his sacrifice and struggle for love will take a place in the hearts of the new generation. And this imagination brings emotional and spiritual satisfaction for the carton. Thus the novelist shows in this novel that love and war are interrelated.

পরবর্তী চব্বিশ ঘন্টার মধ্যে ডার্নির মৃত্যুর আদেশ জানার পরে কার্টন কারাগারে ডার্নের  সাথে দেখা করতে আসে । তাকে রক্ষার জন্য কার্টনকে কারাগারে প্রবেশের জন্য বার্সাদের সাথে লড়াই করতে হয় । শেষ অবধি, কার্টন তার জীবনের মূল্যে ডার্নির জীবন বাঁচাতে সক্ষম হয় । মৃত্যুর পূর্বে কার্টন কল্পনা করেন  যে  তার মৃত্যুর  পর ,ডাঃ মানাতেট এবং জার্ভিস লরি সুখী ও স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন করবে , লুসি এবং ডার্নি তাদের সন্তানের সাথে সুখে শান্তিতে  জীবনযাপন করবে  এবং তারা সর্বদা  তাঁর নাম মনে রাখবে । একদিন  ফ্রান্স সব ধরণের কুফল থেকে মুক্ত হবে  এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তিদের দ্বারা পরিপূর্ণ।

তিনি কল্পনা করেন যে,ভালোবাসার জন্য  তাঁর ত্যাগ এবং সংগ্রাম নতুন প্রজন্মের অন্তর্নিহিত হৃদয়ে একটি জায়গা করে নিবে ।   আর  এই কল্পনা কার্টুনের জন্য  মানসিক এবং আধ্যাত্মিক তৃপ্তি বয়ে আনে। এমনিভাবে  উপন্যাসিক  এই  উপন্যাসটিতে দেখিয়েছেন যে   ভালোবাসা এবং যুদ্ধ একে ওপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত

Conclusion: In termination, it is effectively proved that in the novel “A Tale of Two Cities” love and war are co-related. We know that outcome of war not only destroying but also rebirth or reproduction of somebody or something while selfless love brings Self-purification and resurrection. So, both of war and love are interrelated.

12. How does Dickens glorify selfless love in A Tale of Two Cities?

Introduction: A Tale of Two Cities (1859) is an extraordinary creation of Victorian novelist Charles Dickens (1812-1870). It is a historical novel in which novelist has emphasized on multiple social issues which are war, love, revolution, ruling system, sacrifice, ruthlessness especially selfless love. Alexander Manette, Sidney Caron, Charles Darney are Excellent paradigm of selfless love in the novel “A Tale of Two Cities.” Let’s discuss

Selfless love: Selfless love is a love that comes from the depths of the heart without any form of worldly reward.

Glorification of selfless love

The master of fictional writer Charles Dickens has glorified the selfless love in an outstanding way that is illustrated here with reference to the novel “A Tale of Two Cities”.

Resurrection by selfless love

In the novel, the resurrection has been shown as major theme through some characters such as Dr. Manette, Sydney Carton, Charles Darnay, Jerry Cruncher by the selfless love. Dr. Manette loses his physical and mental strength due to his long imprisonment. But He is resurrected physically and mentally by a deep love and affection of his daughter Lucie after the release from his imprisonment after eighteen years. At last , he has been able to restarts his life as a physician. That is the result of selfless love. 

Love for daughter’s happiness

Doctor Alexander Manette is an affectionate father. He can do everything for his daughter’s happiness. Because he was imprisoned in Bastille for eighteen years because of his honesty and for inhuman attitude of Marquis Evremonde family. In spite of being a physician, Doctor Manette spent his all time by making shoes in Bastille, for which   Evremonde family is responsible, even then Doctor Manette allows the marriage between Darney and his daughter. In spite of knowing the real identity of Darney when Dr. Manette comes to know that Lucie likes Charles Darnay as her life partner, he allows the marriage without any objections forgetting his own sorrow. He does it only for his daughter’ s happiness. It refers nothing but glorification of selfless love.

Selfless sacrifice for love

Sydney Carton, indifferent, and a alcoholic lawyer, is a great paradigm of selfless love in the novel “A Tale of Two Cities”. He falls in love with Lucie but cannot expose it openly. A time comes when he feels boring on his present life and lament for his misused life. He thinks that he can never improve his current condition. Observing Carton’s condition Lucie assures him by saying it that he has more possibility to improve his own dignity in the way of life. Lucie also informs, she is unable to love him because she likes Darney as her life partner. Hearing this, Carton promises to Lucie that he is always ready for any kind of sacrifice for Lucie. Carton says-

“I embrace any sacrifices for you and for those dear to you would”

When Lucie’s husband Darney is rearrested in France due to the charge of Ernest Defarge and his revengeful wife. In court, they have been able to prove Charles Darney as an ancestral of cruel Marquis Evremonde. After getting real identity of Darney, the members of jury board Condemn him and sentence him to death within next twenty-four hours. Upon hearing of Darnye’s execution, Carton meets Darney in prison two hours before his execution and forces Darney to change his shoes, hair, and shirt. Afterwards, Carton, with the help of Barsad, places a handkerchief soaked in chloroform near Darney’s nose and makes him unconscious. Carton tells Barsad to take unconscious Darney out of prison. Barsad follows his orders. Carton then takes refuge in Darnoy’s cell and he embraces death for the happiness of his beloved. Charles Darney, on the other hand, joins his family. We are really amazed by this selfless love at all.

Mental and spiritual satisfaction

Sacrifice for love brings mental and spiritual satisfaction. When Carton saves Darney’s life from Guillotine, at the cost of his life, before his death, Carton imagines that after his death, Dr. Manatte and Jarvis Laurie would lead a happy and healthy life, Lucie and Darney would live happily in peace with their child, and they would always remember his name. One day France will be free from all kinds of evils and full of intelligent people. He says-

“I see a beautiful city and brilliant people rising from this abyss…..”.

He imagines that his sacrifice for love will take place in the hearts of the new generation. All these fantasies bring his emotional and spiritual satisfaction. Thus the novelist has glorified selfless love in this novel.

Love for the Servant

Charles Darney’s sacrifice for the servant is another example of selfless love. When Gabel wrote a letter to Darney, Darney taking risk of his life went to France to free his servant from prison, and thus his own life falls into risk of death. This is another paradigm of selfless love.

Conclusion: After scanning the whole novel we may conclude that the novelist has vividly glorified selfless love in the novel “A Tale of Two Cities”. Sydney Carton’s Christ like sacrifice for love and humanity is an utmost paradigm of selfless love.

Shihabur Rahaman
Shihabur Rahaman
Articles: 403

Leave a Reply