Introduction: Dr. Samuel Johnson (1709-1784) is considered the father of the English Dictionary. He has shown his genius in criticism and the biographies of the poets. Life of Cowley belongs to the collection of “The Lives of the Poets” (1779). In the biographical essay entitled “Life of Cowley”, Johnson has represented a comparison between Cowley (1618-1667) and Milton (1608-1674).
ভূমিকা: ডাঃ স্যামুয়েল জনসন (1709-1784) ইংরেজি অভিধানের জনক হিসাবে বিবেচিত। তিনি সমালোচনা এবং কবিদের জীবনী তার প্রতিভা দেখিয়েছেন। কাওলির জীবন “কবিদের জীবন” (1779) এর সংকলনের অন্তর্ভুক্ত। “কাউলির জীবন” শিরোনামের জীবনী প্রবন্ধে জনসন কাউলি (1618-1667) এবং মিল্টনের (1608-1674) মধ্যে একটি তুলনা উপস্থাপন করেছেন।
More: John Dryden as the Father of English Criticism
More: Discuss the mercantile policy of East India Company
The comparison: Cowley and Milton are two great poets in the history of English literature. But they are little bit different from each other that is mentioned below.
The comparison: কাউলি এবং মিল্টন ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসে দুজন দুর্দান্ত কবি। তবে তারা একে অপরের থেকে কিছুটা আলাদা যা নিচে উল্লেখ করা হলো ।
Appeared in the same university: Milton and Cowley are the two literary giants and they studied in the same university at the same time.
একই বিশ্ববিদ্যালয়ে হাজির: মিল্টন এবং কাউলি হলেন দুজন সাহিত্যিক জায়ান্ট এবং তারা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে একই সাথে পড়াশোনা করেছিলেন।
Variety of talents: Although they appear in the same university, they are different from each other in respect of their talents. Cowley gained the mastery of the metaphysical subjects. Otherwise, Milton gained his merit in the field of epic. So, we can mention that they are different in regard to their merits.
প্রতিভা বিভিন্ন: যদিও তারা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রদর্শিত হয়, তারা তাদের প্রতিভা সম্মানের ক্ষেত্রে একে অপরের থেকে পৃথক। কাউলি রূপক বিষয়গুলির উপর দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। অন্যথায় মিল্টন মহাকাব্যের ক্ষেত্রে তার যোগ্যতা অর্জন করেছিল। সুতরাং, আমরা উল্লেখ করতে পারি যে তারা তাদের যোগ্যতার ক্ষেত্রে আলাদা।
Variety of starting a career: Cowley started his literary career earlier. On the other hand, Milton started his career late but gained his achievement very fast. But Cowley could not gain his achievements as fast as Milton.
ক্যারিয়ার শুরু করার বিভিন্নতা: কাউলি তার সাহিত্য জীবন শুরু করেছিলেন আগেই। অন্যদিকে, মিল্টন তার ক্যারিয়ার দেরিতে শুরু করেছিলেন তবে খুব দ্রুত তার কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন। কিন্তু কাউলি মিল্টনের মতো তার কৃতিত্ব অর্জন করতে পারেননি।
The religious point of view: Cowley was not so conservative in religious concepts. But Milton was a puritan. In his writing, we found signs of puritanism.
ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ: কাউলি ধর্মীয় ধারণাগুলিতে এতটা রক্ষণশীল ছিলেন না। কিন্তু মিল্টন ছিলেন একজন পিউরিটান। তাঁর লেখায় আমরা পিউরিটনিজমের লক্ষণ পেয়েছি।
Subject matter: In accordance with Johnson, Milton’s subject matter is based on classicism and his language is also the ancient language. But Cowley has taken his subject matter from classical literature but presented it in his own way.
বিষয়বস্তু: জনসনের মতে মিল্টনের বিষয়বস্তু ধ্রুপদীতার উপর ভিত্তি করে এবং তাঁর ভাষাও প্রাচীন ভাষা। তবে কাউলি তাঁর বিষয়টিকে শাস্ত্রীয় সাহিত্যের কাছ থেকে নিয়েছেন তবে নিজের উপায়ে উপস্থাপন করেছেন।
Conclusion: In fine, we must say that although Cowley and Milton are different in their genius but having such, they are the two-shining star in English literature.
উপসংহার: সূক্ষ্মভাবে, আমাদের অবশ্যই বলতে হবে যে যদিও কাউলি এবং মিল্টন তাদের প্রতিভা মধ্যে পৃথক তবে এগুলি থাকার পরেও তারা ইংরেজি সাহিত্যের দু’টি উজ্জ্বল নক্ষত্র।
