Discuss Chaucer as a representative poet. Or what aspects of medieval life and thought are revealed in Chaucer’s writings. Or discuss The Prologue to the Canterbury Tales “A Microcosm of 14th century English society”.
Introduction: The term ‘representative poet’ means a poet who epitomizes contemporary society, art, philosophy, and religion. To put it differently, it means that a poet writes his poem by observing and depicting his society where the lives of people of all classes exist. Geoffrey Chaucer (1343-1400) is the first illustrious representative poet in the history of English literature.
ভূমিকা: ‘Representative poet’ টার্মটির অর্থ এমন এক কবি যিনি তাঁর সমসাময়িক সমাজ, শিল্প, দর্শন এবং ধর্মকে চিত্রিত করেন । এটাকে অন্যভাবে বলতে গেলে, এমন একজন কবি যিনি তাঁর সমাজকে পর্যবেক্ষণ করে তাঁর কবিতায় চিত্রিত করেন যেখানে সমস্ত শ্রেণীর মানুষের জীবন উল্ল্যেখ থাকে । Geoffrey Chaucer (1343-1400) ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসের প্রথম বিশিষ্ট রেপ্রেজেন্টেটিভ কবি ।
Chaucer as representative: Chaucer is a truly representative poet of his time. Each of his Canterbury Tales is deeply rooted in the spirit of his period. And “The Nun’s Priest’s Tale” stands no exception. They offer us a direct transcription of medieval life and thought. They provide an ironic study of contemporary life. Chaucer’s representation of his age is indeed vivid, picturesque, and historical.
রেপ্রেজেন্টেটিভ কবি হিসাবে চৌসার: Chaucer তাঁর সময়ের সত্যিকারের রেপ্রেজেন্টেটিভ কবি । তাঁর Canterbury Tales-এর প্রতিটি অংশই গভীরভাবে তাঁর সময়ের চেতনায় উদ্ভূত । এবং “The Nun’ Priest’s Tale” এর ব্যতিক্রম নয় । এগুলো মধ্যযুগীয় জীবন এবং চিন্তাধারা সম্বন্ধীয় প্রতিলিপি আমাদেরকে সরাসরি সরবরাহ করে । এগুলো সমসাময়িক জীবনের একটি বিদ্রূপাত্মক গবেষণা সরবরাহ করে । Chaucer-এর তাঁর সময়ের উপস্থাপনা প্রকৃতপক্ষে প্রাণবন্ত, সুরম্য এবং ঐতিহাসিক ।
Medieval chivalry: Chaucer’s poetry reflects the chivalric spirit of medieval times. It is observed that in “The Canterbury Tales” Chaucer classifies his characters into three groups. The knight is one of the characters who is a true representative of the spirit of medieval chivalry which was a blend of love, religion, and bravery. He has been the champion of more than fifteen battles in the defense of Christianity. Chaucer’s knight observes utmost courtesy being the embodiment of chivalric ideals. He was not only worthy in politeness but also wise indecisiveness. Now, we must point out that Chaucer is a representative one as he keeps pace with the contemporary time upholding fascinating chivalry in his writings.
মধ্যযুগীয় অশ্বারোহী যোদ্ধা: Chaucer-এর কবিতা মধ্যযুগীয় অশ্বারোহী যোদ্ধার চেতনাকে প্রতিফলিত করে । দেখা যায় যে “The Canterbury Tales”-এ চসার তাঁর চরিত্রগুলোকে তিনটি দলে শ্রেণিবদ্ধ করেছেন । Knight হলো এমন একটি চরিত্র যে মধ্যযুগীয় অশ্বারোহী যোদ্ধার প্রকৃত প্রতিনিধি যা প্রেম, ধর্ম এবং সাহসিকতার মিশ্রণ । খ্রিস্টধর্মের সুরক্ষায় সে পনেররও বেশি যুদ্ধে বিজয়ী হয়েছে । Chaucer-এর knight মধ্যযুগীয় অশ্বারোহী যোদ্ধাদের আদর্শের মূর্ত প্রতীক হিসাবে পরম সৌজন্য লাভ করে । সে কেবল ভদ্রতার যোগ্যই ছিল না, সিদ্ধান্ত গ্রহণেও বুদ্ধিমান ছিল । এখন, আমাদের অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে Chaucer একজন রেপ্রেজেন্টেটিভ কবি হিসেবে সমসাময়িক সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে থাকায় তাঁর লেখায় মনোমুগ্ধকর মধ্যযুগীয় বীরধর্ম উল্ল্যেখ করেন ।
Trade and commerce: Chaucer lived in a society that was based on trade and commerce. The second group of Chaucer’s art of characterization is doctors, lawyers, and merchants who symbolize the brand of merchants. The merchant is a typical representative of his class. The countrymen and the merchants have always made the two most common objects of humor and satire. Although the doctors and lawyers have been satirized severely Chaucer lets the merchant go without much of satire. So, the merchants signify the changed condition of Chaucerian society.
ব্যবসা ও বাণিজ্য: Chaucer এমন একটি সমাজে বাস করতেন যেটা ব্যবসা ও বাণিজ্য ভিত্তিক ছিল । Chaucer-এর চারিত্রিক শিল্পের দ্বিতীয় শ্রেণি হলো চিকিৎসক, আইনজীবী এবং বণিক যারা ব্যবসায়ী শ্রেণির প্রতীক । বণিক তার শ্রেণির একটি সাধারণ প্রতিনিধি । গ্রামের লোকজন এবং বণিকদের মধ্যে সর্বদা হাস্যরস এবং বিদ্রূপনামক দুটি সাধারণ বিষয় বিরাজ করতো । যদিও চিকিৎসক এবং আইনজীবিদের কঠোরভাবে ব্যঙ্গ করা হয়েছে তবে Chaucer ব্যবসায়ীদেরকে বেশি ব্যঙ্গ করেননি । সুতরাং, বণিকরা Chaucerian সমাজের পরিবর্তিত অবস্থার নিদর্শন.
The church: The third group represents the church which was a visible powerful force throughout England. The church had become a hotbed of profligacy, corruption, and rank materialism. The Friar is a jolly beggar who uses his tongue to live his life. The Pardoner is a despicable parasite because he ensures heaven for the sinners in return for cash. A Summoner is likewise a depraved fellow. The only exception is the poor parson a follower of Wycliffe who revolted against the corruption of the church. Thus, Chaucer has traced the corrupted society in his “The Canterbury Tales” which is nothing else but representative.
গির্জা
তৃতীয় শ্রেণিটি চার্চকে উপস্থাপন করে যা পুরো ইংল্যান্ড জুড়ে একটি দৃশ্যমান শক্তিশালী ফোর্স ছিল । গির্জা কৃতজ্ঞতা, দুর্নীতি এবং বস্তুবাদী সমাজের আধার হয়ে উঠেছিল । Friar হলো আনন্দময়ী ভিখারি, যে তার জীবনযাপনের জন্য জিহ্বাকে ব্যবহার করে । Pardoner একজন ঘৃণ্য পরজীবী কারণ সে নগদ অর্থের বিনিময়ে পাপীদের জন্য স্বর্গস্থান নিশ্চিত করে । Summonerও তেমনি একজন হতাশাগ্রস্থ মানুষ । একমাত্র ব্যতিক্রম হলো দরিদ্র পাদরী যে দৃশ্যত Wycliffe-এর একজন অনুসারী এবং গীর্জার দুর্নীতির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল । এভাবে, Chaucer “The Canterbury Tales”-তে দূষিত সমাজকে চিহ্নিত করেছেন যা রেপ্রেজেন্টেটিভ ছাড়া আর কিছুই নয় ।
The life of the poor folk: Chaucer observes thousands of people of the Middle Ages who lived in the countryside and faced extreme poverty and hardship. In “The Nun Priest’s Tale”, Chaucer depicts at the very outset of the story the cottage of a poor widow who lives below the bread or poverty line. The cottage of the widow consists of only two apartments which have been designated by the term ‘bower’ and ‘hall’. The widow and her daughters sleep in the bower. Such sorts of poverty and hardship were experienced by the people of the Middle Ages.
দরিদ্র মানুষদের জীবন: Chaucer মধ্যযুগের হাজার হাজার মানুষকে প্রত্যক্ষ করেন যারা গ্রামাঞ্চলে বাস করতো চরম দারিদ্র্য ও কষ্টের মধ্য দিয়ে । “The Nun Priest’s Tale”-এ একেবারে গোড়ার দিকে, Chaucer দারিদ্র্যসীমার নিচে বাস করা একজন দরিদ্র বিধবার কুটিরের গল্প বলেছেন । বিধবার কুটিরে মাত্র দুটি ঘর রয়েছে যা ‘bower’ এবং ‘hall’ নামে পরিচিত । বিধবা ও তার কন্যারা bower-এর ধারে ঘুমাতো । মধ্যযুগের লোকেরা এ ধরণের দারিদ্র্য ও কষ্টের অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে জীবনযাপন করতো ।
Medicine: Chaucer in his writing has shown a vague conception of contemporary medical science. It was believed at that time that all physical ailments were the consequences of the particular configuration of the stars and planets. That is why the doctors were two-sided in astronomy without applying the basic treatment of medical science. Chaucer has satirized the gold and money-loving nature of the doctor who well knew how to cure diseases, but he did not do that for snatching away cash from the ignorant patients.
ওষুধ: Chaucer তাঁর লেখায় সমসাময়িক চিকিৎসা বিজ্ঞানের অস্পষ্ট ধারণা সম্পর্কে দেখিয়েছেন । সে সময় বিশ্বাস করা হতো যে সমস্ত শারীরিক অসুস্থতা হলো তারা এবং গ্রহসমূহের অদ্ভুত কনফিগারেশনের পরিণতি । যে কারণে পদার্থ বিজ্ঞানের চিকিৎসকরা চিকিৎসা বিজ্ঞানের প্রাথমিক চিকিৎসা প্রয়োগ না করেই জ্যোতির্বিদ্যার উপর নির্ভর করে দ্বিমুখী ভাব পোষণ করতো । Chaucer সেই চিকিৎসকদের স্বর্ণ ও অর্থের প্রতি লোভের প্রকৃতি নিয়ে ব্যঙ্গ করেছেন, যারা রোগ নিরাময়ের উপায় সম্পর্কে ভাল জানতো, কিন্তু অজ্ঞ রোগীদের কাছ থেকে নগদ টাকা ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য চিকিৎসা দিতো না ।
Conclusion: Thus, we may allow Chaucer is the embodiment of his age. His representation of three main classes such as the knight representing chivalry, the clergy representing the church, and the workers representing the poor class provides the main social structure and we can construct the life of the fourteenth-century through them.
উপসংহার: সুতরাং, আমরা বলতে পারি যে Chaucer তার সময়ের প্রতিমূর্তি । তাঁর তিনটি প্রধান শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব যেমন নাইটরা বীরত্ব উপস্থাপন করে, ধর্মযাজকরা গির্জার প্রতিনিধি হিসেবে এবং দরিদ্র শ্রেণির প্রতিনিধিরা মূল সামাজিক কাঠামো প্রতিনিধিত্ব করে এবং আমরা তাদের মাধ্যমে চৌদ্দ শতকের জীবন সম্পর্কে জানতে পারি ।
