Introduction: The poem “Tintern Abbey” was one of the nineteen poems that Wordsworth (1776-1850) contributed to Lyrical Ballads (1798). The poem is regarded as a “record of the poet’s growth or his spiritual development”. In the poem, Wordsworth advises his sister Dorothy about nature.
ভূমিকা: Wordsworth (1776-1850) Lyrical Ballads (1798) এ কাজে লাগিয়েছেন যে উনিশটি কবিতা “Tintern Abbey” কবিতাটি ছিল তার মধ্যে একটি। কবিতাটিকে “কবির বৃদ্ধি বা তার আধ্যাত্মিক বিকাশের রেকর্ড” হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কবিতায় Wordsworth তাঁর বোন Dorothy কে প্রকৃতির বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছেন।
To cultivate friendship: Wordsworth advises his sister Dorothy to cultivate friendship because although man can betray Nature cannot do it. In fact, Nature never deceives anyone. As the poet says-
“Nature never did betray
The heart the loved her.”
According to the poet, Nature offers us a happy frame of mind. We know that troubles and misfortunes visit us which makes our life miserable. And Nature as a friend is very cool in our miserable life. Because the love of nature fills our minds with joy.
বন্ধুত্ব গড়ে তোলা: Wordsworth তাঁর বোন Dorothyকে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার পরামর্শ দিয়েছেন কারণ যদিও মানুষ বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে তবে প্রকৃতি তা করতে পারে না। আসলে প্রকৃতি কখনই কাউকে প্রতারণা করে না। যেমন কবি বলেছেন-
“প্রকৃতি কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করেনি
যে হৃদয় তাকে ভালবাসত। ”
কবির মতে, প্রকৃতি আমাদের মনে একটি সুখময় কাঠামো সরবরাহ করে। আমরা জানি যে, দুর্দশা এবং দুর্ভাগ্য আমাদের মাঝে ভ্রমণ করে আমাদের জীবনকে দুর্বিষহ করে তোলে। এবং বন্ধু হিসাবে প্রকৃতি আমাদের দরিদ্র জীবনে খুব শীতল। কারণ প্রকৃতির ভালবাসা আমাদের মনকে আনন্দে ভরিয়ে দেয়।
To worship Nature: Wordsworth advises his sister to worship Nature. As our spirits are supposed by the struggle of our life. But thus, can do nothing against us if we worship Nature. For a worshipper of Nature, life is full of joy. Because Nature leads us from joy to joy. That is why Wordsworth asks his sister Dorothy to put herself under the eye of Nature. It is in the poet’s tongue –
“Therefore, let the moon
Shine on thee in thy solitary walk;”
প্রকৃতির উপাসনা করা: Wordsworth তাঁর বোনকে প্রকৃতির উপাসনা করার পরামর্শ দেন। আমাদের প্রফুল্লতা আমাদের জীবনের সংগ্রাম দ্বারা অনুমিত হয়। তবে আমরা যদি প্রকৃতির উপাসনা করি তা আমাদের বিরুদ্ধে কিছুই করতে পারে না। প্রকৃতির উপাসক এর জন্য, জীবন আনন্দে পূর্ণ। কারণ প্রকৃতি আমাদের আনন্দ থেকে আনন্দের দিকে নিয়ে যায়। এজন্য ওয়ার্ডসওয়ার্থ তাঁর বোন ডরোথিকে প্রকৃতির চোখের নীচে নিজেকে রাখতে বলে। এটি কবির ভাষায় –
“সুতরাং চাঁদ কে
তোমার একাকী হাঁটা পথে তোমাকে উজ্বল করতে দাও;
To take Nature as a healer: Nature heals our troubles and sorrows in accordance with Wordsworth. And that is why Wordsworth advises her to take Nature as a healer. Because Nature removes all kinds of worries and troubles.
প্রকৃতিকে নিরাময়কারী হিসাবে গ্রহণ করা: Wordsworth এর মতে প্রকৃতি আমাদের সমস্যা ও দুঃখকে নিরাময় করে। আর এই কারণেই Wordsworth তাকে প্রকৃতিকে নিরাময়কারী হিসাবে গ্রহণ করার পরামর্শ দেন। কারণ প্রকৃতি সকল প্রকারের উদ্বেগ এবং ঝামেলা দূর করে।
Conclusion: Finally, we can say that “Tintern Abbey” is a great masterpiece of Wordsworth where he advises his sister to Nature. And here in the poem, he discovered the Divine spirit of Nature.
উপসংহার: অবশেষে, আমরা বলতে পারি যে “Tintern Abbey” ওয়ার্ডসওয়ার্থের একটি সেরা শিল্পকর্ম যেখানে তিনি তাঁর বোনকে প্রকৃতির প্রতি পরামর্শ দেন। আর এ কবিতায় তিনি আবিষ্কার করেছেন প্রকৃতির ঐশ্বরিক চেতনা।
