Julius Caesar বাংলা Summary

44 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, জেনারেল জুলিয়াস সিজার তার প্রতিদ্বন্দ্বী পম্পেইকে পরাজিত করেন এবং বিজয়ী হয়ে রোমে ফিরে আসেন। রাস্তা পার হওয়ার সাথে সাথে রোমানরা তার জন্য উল্লাস করছে। কিন্তু সবাই তাকে স্বাগত জানায় না এবং ফ্ল্যাভিয়াস এবং মারুলাস নামে দুটি ট্রিবিউন ভয় পায় যে সিজার খুব প্রতিমা হয়ে উঠেছে। সিজার যখন জনসাধারণকে লুপারক্যালিয়া উৎসবে স্বাগত জানাতে প্রস্তুত, প্রাচীন রোমের একটি যাজকীয় উত্সব প্রতি বছর 15 ফেব্রুয়ারি শহরকে শুদ্ধ করতে, স্বাস্থ্য ও উর্বরতা প্রচার করার জন্য পালন করা হয়, একজন জ্যোতিষী সিজারের কাছে আসেন এবং সিজারকে সতর্ক করেন “মার্চের আইডস থেকে সাবধান”। সেটা হল 15 মার্চ। সিজার তাকে উপেক্ষা করে।

সিজারের বন্ধু ক্যাসিয়াস এবং ব্রুটাস নেতার ক্ষমতার সন্ধান নিয়ে আলোচনা করেন। ক্যাসিয়াস উদ্বিগ্ন যে সিজার একজন স্বৈরশাসক হবে। তিনি আশঙ্কা করেন যে সিজারের একনায়কত্বের কারণে রোমান প্রজাতন্ত্র ধ্বংস হয়ে যাবে। ব্রুটাস ক্যাসিয়াসের উদ্বেগ শেয়ার করে কিন্তু সিজারের প্রতি অনুগত থাকে।

ক্যাসিয়াস সিজারকে হত্যার ষড়যন্ত্র করে। তিনি কাসকা, ডেসিয়াস, ট্রেবোনিয়াস, লিগারিয়াস, মেটেলাস সিম্বার এবং অবশেষে ব্রুটাসকে ষড়যন্ত্রকারী হিসাবে তালিকাভুক্ত করেন। তারা সিজারের ঘনিষ্ঠ মিত্র অ্যান্টনিকে হত্যা করার পরিকল্পনা করে কিন্তু এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, সিজারের স্ত্রী ক্যালফুর্নিয়া একটি দুঃস্বপ্ন দেখে যার মধ্যে সিজারের মৃত্যুর পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। সিজার তার স্ত্রীর এই ভ্রান্ত ধারণাগুলোকে দূর করে দেয় এবং সেনেটে যায় ইডেস অফ দ্য মার্চ, মানে ১৫ই মার্চ।

সিনেট মেঝেতে, সিজার মেটেলাস সিম্বারের আবেদন বা তার নিষিদ্ধ ভাইকে দেশে ফিরিয়ে আনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। এই মুহুর্তে, ষড়যন্ত্রকারীরা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে এবং সংকেত প্রদান করে এবং তারপর ষড়যন্ত্রকারীরা উঠে এবং সম্পূর্ণভাবে সিজারকে আক্রমণ করে। যখন ব্রুটাস আঘাত করে, তখন সিজার তার বন্ধুর বিশ্বাসঘাতকতায় হতবাক হয় – বলে, “এত তুমি, ব্রুটি?” (“তুমিও, ব্রুটাস?”)

সিজারের লাশ নিয়ে ষড়যন্ত্রকারীদের আবিষ্কার করেন অ্যান্টনি। অ্যান্টনি শোকাহত কিন্তু ষড়যন্ত্রকারীদের বোঝান যে তিনি জনসমক্ষে তাদের পক্ষ নেবেন।

সিজারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ব্রুটাস প্রথম কথা বলেন। তিনি জনতাকে বলেন যে তিনি রোমের প্রতি ভালবাসা এবং সিজারের বিপজ্জনক উচ্চাকাঙ্ক্ষার ভয়ে সিজারকে হত্যা করেছিলেন। জনতা ব্রুটাসকে বিশ্বাস করে এবং তার সাথে একমত হয়। অ্যান্টনি পরে কথা বলে। তিনি জনতাকে “বন্ধু, রোমান, দেশবাসী” বলে সম্বোধন করেন এবং তাদের অনুগ্রহ লাভ করেন এবং বলেন যে সিজার একজন ভাল শাসক ছিলেন যিনি নিষ্ঠুর মৃত্যুতে মারা গিয়েছিলেন। তিনি সিজারের স্বৈরাচারী উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাবের একাধিক উদাহরণ দিয়েছেন, সিজারের দেহকে উন্মোচিত করা এবং ভিড়ের কাছে সিজারের ইচ্ছা পাঠ করা, যা প্রতিটি নাগরিককে অর্থ দান করে। অ্যান্টনির বক্তব্য ও কর্ম ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে জনতাকে জাগিয়ে তোলে। এইভাবে, ক্যাসিয়াস এবং ব্রুটাসকে এন্টনির বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী গঠন করতে শহর থেকে বের করে দেওয়া হয়।

অক্টাভিয়াস সিজার রোমে আসেন। অক্টাভিয়াস হলেন জুলিয়াস সিজারের ভাতিজা এবং দত্তক পুত্র। তিনি তার মহান চাচার উত্তরসূরি হিসাবেও নামকরণ করেছেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, তিনি অ্যান্টনি এবং জেনারেল লেপিডাসের সাথে দেখা করেন। অক্টাভিয়াস সিজার অ্যান্টনি এবং জেনারেল লেপিডাস ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াসের বাহিনীকে অতিক্রম করে নিজেরাই রোম শাসন করার পরিকল্পনা করেন। এইভাবে, একটি জোট সরকার গঠিত হয় এবং ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াসের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি গৃহযুদ্ধ ঘোষণা করা হয়।

যুদ্ধের প্রস্তুতির সময় ব্রুটাস ও ক্যাসিয়াসের মধ্যে ঝগড়া হয়। ক্যাসিয়াস ঘুষ গ্রহণকারী সৈনিককে শাস্তি দিতে অস্বীকার করেন; ব্রুটাস ভয় পায় যে তারা যদি সৎভাবে কাজ না করে তবে তারা সবাই দুর্নীতিতে পড়ে যাবে এবং সিজারের মৃত্যু বৃথা যাবে। অবশেষে, দুজন আবার মিলিত হয়। ব্রুটাস স্বীকার করে যে তার স্ত্রী পোর্টিয়া ব্রুটাসের দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর আত্মহত্যা করেছে।

পরে সেই রাতে, ব্রুটাস সিজারের ভূতের কাছ থেকে দেখা পান। ভূত বলে যে পরের দিন ব্রুটাস তাকে আবার দেখতে পাবে – ফিলিপিতে, অ্যান্থনি, অক্টাভিয়াস এবং লেপিডাসের বাহিনীর সাথে যুদ্ধক্ষেত্র।

ফিলিপিতে, যুদ্ধ শুরু হয়। ক্যাসিয়াসের বাহিনী দ্রুত স্থল হারায়। ক্যাসিয়াস তার ভৃত্য পিন্ডারাসকে পাঠান ব্রুটাসের সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্রে অন্যত্র কেমন চলছে তা দেখতে। পিন্ডারাস খারাপ খবর নিয়ে আসে যে ক্যাসিয়াসের বন্ধু এবং সহযোদ্ধা টিটিনিয়াসকে বন্দী করা হয়েছে। টিটিনিয়াস আসলে তার সৈন্যদের সাথে একটি বিজয় উদযাপন করছে, কিন্তু পিন্ডারাস এবং ক্যাসিয়াস এটি দেখতে অনেক দূর থেকে দেখছেন। ক্যাসিয়াস হতাশায় পিন্ডারাসকে তাকে হত্যা করতে বলে।

ব্রুটাস লড়াই চালিয়ে যায় কিন্তু বিরোধীদের কাছে হেরে যায়। অ্যান্টনি ব্রুটাসকে ধরার আহ্বান জানিয়েছেন, মৃত বা জীবিত। ব্রুটাস ক্রীতদাস হিসাবে রোমে ফিরে যাওয়ার পরিবর্তে তার তলোয়ার দিয়ে নিজেকে হত্যা করে। তিনিও ক্যাসিয়াসের মতো দাবি করেন যে সিজারের প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছে।

Notes: 01706711622