Introduction: Romanticism, which is also known as the Romantic Era, was an inventive literary intellectual movement that originated in Europe in the latter part of the 18th century. The duration of the age was from 1798 to 1932. In England, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats, and Byron symbolize Romanticism. In France, a poet like Victor Hugo led the movement.
ভূমিকা: রোমান্টিকিজম, যা রোমান্টিক যুগ হিসাবে পরিচিত, একটি উদ্ভাবনী সাহিত্যিক বৌদ্ধিক আন্দোলন ছিল যা 18 শতকের শেষার্ধে ইউরোপে উদ্ভূত হয়েছিল। এই যুগের সময়কাল 1798 থেকে 1932 সাল ছিল। ইংল্যান্ডে ওয়ার্ডসওয়ার্থ, কোলেরিজ, শেলি, কিটস এবং বায়রন রোমান্টিকতার প্রতীক। ফ্রান্সে ভিক্টর হুগোর মতো কবি এই আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
Features of Romantic Poetry: The poetry of this age has enraged the thirst of the common readers. The above poets of England put some magical forces in their poems and made them exceptional. The striking features of Romantic Poetry are drawn below:
রোমান্টিক কবিতার বৈশিষ্ট্য:এই যুগের কবিতা সাধারণ পাঠকদের তৃষ্ণার্ত করে তুলেছে। ইংল্যান্ডের উপরের কবিরা তাদের কবিতায় কিছু যাদুকরী শক্তি রেখেছিলেন এবং এগুলি ব্যতিক্রমী করেছিলেন। রোমান্টিক কবিতার আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলি নীচে আঁকা হলো:
High imagination: In Romantic Poetry, high imagination, emotion, and passion have been stuffed a lot. Through imagination, the lifeless world is renovated into a real and living one. The powerful conception of imagination in poetry is so high that it comprises and manifests ideas of beauty and truth. ‘Kubla Khan, ‘The Rime of the Ancient Mariner, ‘Ode on a Grecian Urn’, and ‘Ode to a Nightingale’ are some finest examples of high imagination.
উচ্চ কল্পনা: রোমান্টিক কবিতায় উচ্চ কল্পনা, আবেগ এবং আবেগকে প্রচুর পরিমাণে পূরণ করা হয়েছে। কল্পনার মাধ্যমে, প্রাণহীন পৃথিবীটি একটি বাস্তব এবং জীবিত জীবনে রূপান্তরিত হয়। কবিতায় কল্পনার শক্তিশালী ধারণাটি এত বেশি যে এটি তাদের সৌন্দর্য এবং সত্যের ধারণাগুলি সমন্বিত করে এবং প্রকাশ করে। ‘কুবলা খান’, ‘প্রাচীন মেরিনার দ্য রাইম’, ‘ওড অন গ্রিসিয়ান আর্ন’, ‘ওড টু নাইটিংজেল’ উচ্চ কল্পনার কয়েকটি সেরা উদাহরণ।
Subjectivity: Subjectivity has got its own exact identity in the poetry of this age. Through subjective realization, the poets create a link between the external world with the inner world. ‘Ode on a Grecian Urn’, ‘She Walks in Beauty, and ‘I Wandered Lonely as a Cloud’ are some examples of Subjectivity.
সাবজেক্টিভিটি: সাবজেক্টিভিটি এই যুগের কবিতায় স্বতন্ত্র পরিচয় পেয়েছে। বিষয়ভিত্তিক উপলব্ধির মাধ্যমে কবিরা অন্তর্বিশ্বের সাথে বাহ্যিক বিশ্বের মধ্যে একটি সংযোগ তৈরি করে। ‘ওড অন এ গ্রিকিয়ান আর্ন’, ‘সি ওয়াকস ইন বিউটি’, এবং ‘আই ওয়ান্ডারড লোনলি এস এ ক্লাউড’ সাবজেক্টিভিটির কয়েকটি উদাহরণ।
Love for nature: As we know that Romanticism is the reaction against Neo-classicism (1660-1785), urban life and beauty cannot get any chance to be a vital feature because in Neo-classical poetry nature is starkly absent. The poets of the Romantic Period deeply feel frustrated because of the absence of nature in poetry which is why they take vehement steps to focus on nature which is the source of life and productivity. No poet of this age is devoid of having a strong passion for nature and Wordsworth’s doctrine is that nature is a true friend of human beings.
প্রকৃতির প্রতি ভালবাসা: যেমনটি আমরা জানি যে রোমান্টিকতাবাদ নব্য-ধ্রুপদীতার (1660-1785) বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া, নগরজীবন এবং সৌন্দর্য তার গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হওয়ার কোনও সুযোগই পেতে পারে না কারণ নব্য-শাস্ত্রীয় কবিতায় প্রকৃতি একেবারে অনুপস্থিত। রোমান্টিক পিরিয়ডের কবিরা কবিতায় প্রকৃতির অনুপস্থিতির কারণে গভীরভাবে হতাশাগ্রস্থ হন যে কারণেই তারা প্রকৃতির দিকে মনোনিবেশ করার জন্য উদ্দীপ্ত পদক্ষেপ নেয় যা জীবন ও উত্পাদনশীলতার উত্স। এই যুগের কোনও কবি প্রকৃতির প্রতি দৃঢ় আবেগ থেকে বঞ্চিত নয় এবং ওয়ার্ডসওয়ার্থের মতবাদটি হ’ল প্রকৃতি মানুষের প্রকৃত বন্ধু।
Supernaturalism: The use of supernatural elements in poetry is another key feature of Romantic Poetry. Poets like Coleridge and Scott have drawn a thumping image of wonder and mystery in poetry. Supernatural objects create a romantic atmosphere with the rage of wonder, horror, suspense, and remoteness.
অতিপ্রাকৃতত্ত্ব: কবিতায় অতিপ্রাকৃত উপাদান ব্যবহার রোমান্টিক কবিতার আর একটি মূল বৈশিষ্ট্য। কুলরিজ এবং স্কটের মতো কবিরা কবিতায় আশ্চর্য এবং রহস্যের এক বিস্ময়কর চিত্র এঁকেছেন। অতিপ্রাকৃত বস্তুগুলি বিস্ময়, ভয়াবহতা, সাসপেন্স এবং দূরত্বের ক্রোধের সাথে একটি রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করে।
Simplicity in style: Romantics use the language of common people in their poetry. Instead of artificial style, they tried to use iambic pentameter or blank verse so that they could avoid the complexity for the purpose of composing poetry. “The Rime of the Ancient Mariner” is one of the famous poems by Coleridge written in a very simple style. And Wordsworth must be called the master of simplicity.
শৈলীতে সরলতা: রোমান্টিকরা তাদের কবিতায় সাধারণ মানুষের ভাষা ব্যবহার করে। কৃত্রিম স্টাইলের পরিবর্তে, তারা আইম্বিক পেন্টামিটার বা ফাঁকা শ্লোক ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল যাতে তারা কবিতা রচনার উদ্দেশ্যে জটিলতা এড়াতে পারে। “প্রাচীন মেরিনার দ্য রাইম” খুব সহজ স্টাইলে লেখা একটি কলিরিজের বিখ্যাত কবিতা। এবং ওয়ার্ডসওয়ার্থকে অবশ্যই সরলতার মাস্টার বলা উচিত।
Escapism: Some of the poets felt annoyed with the oppression and ugliness of the materialistic world of their time. To avoid this chaos, they often tried to escape from the greedy and chaotic world to a world of ideal beauty and joy which is described in their poems. ‘Ode on a Grecian Urn’, ‘Ode to a Nightingale, ‘I Wandered Lonely as a Cloud, in these poems, poets have always wanted to flee from the practical world to an ideal world.
পলায়নী প্রবৃত্তি: কবিদের কেউ কেউ তাদের সময়ের বস্তুবাদী জগতের নিপীড়ন এবং কদর্যতা দেখে বিরক্ত বোধ করেছিলেন। এই বিশৃঙ্খলা এড়ানোর জন্য, তারা প্রায়শই লোভী এবং বিশৃঙ্খল পৃথিবী থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে এমন একটি আদর্শ সৌন্দর্য এবং আনন্দের বিশ্বে যা তাদের কবিতায় বর্ণিত। ‘ওড অন এ গ্রিকিয়ান আর্ন’, ‘ওড টু এ নাইটিংগেল’, ‘আমি একলা মেঘের মতো ঘুরে বেড়িয়েছি’, এই সমস্ত কবিতায় কবিরা সবসময় ব্যবহারিক জগৎ থেকে আদর্শ বিশ্বে পালাতে চেয়েছে।
Love for medievalism: In Romantic Poetry, the presence of medievalism is everywhere. Romantic poets showed their love for medieval literature. A nostalgic tone of the past is one of the important features of romantic poetry. ‘The Rime of the Ancient Mariner is a perfect example of this trait. The affection and charm of middle age are presented here in this poem.
মধ্যযুগবাদের প্রতি ভালবাসা: রোমান্টিক কবিতায় মধ্যযুগীয়তার উপস্থিতি সর্বত্রই রয়েছে। রোম্যান্টিক কবিরা মধ্যযুগীয় সাহিত্যের প্রতি তাদের প্রেম দেখিয়েছিলেন। অতীতের একটি নস্টালজিক সুরটি রোমান্টিক কবিতার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। ‘প্রাচীন মেরিনার দ্য রাইম’ এই বৈশিষ্ট্যের এক নিখুঁত উদাহরণ। মধ্যযুগের স্নেহ ও আকর্ষণ এই কবিতায় উপস্থাপন করা হয়েছে।
Religious outlook: The Romantics thought that nature should not be justified scientifically but as a living force. Nature is either made by a creator or a thing of divinity. Many of romantic poems sketch the beauty of nature and glorifies God or criticize the materialistic world and corrupt human beings.
ধর্মীয় দৃষ্টিভঙ্গি: রোমান্টিকরা চিন্তা চেতনা এই যে প্রকৃতিকে বৈজ্ঞানিকভাবে বিচার করা উচিত নয় বরং একটি জীবন্ত শক্তি হিসাবে বিচার করা উচিত। প্রকৃতি হয় কোনও স্রষ্টার দ্বারা তৈরি করা হয় বা দেবতার কোনও জিনিস। বেশিরভাগ রোমান্টিক কবিতাগুলি প্রকৃতির সৌন্দর্যকে চিত্রিত করে এবং ঈশ্বরের প্রশংসা করে বা গৌরব করে বা বস্তুবাদী জগতকে এবং কলুষিত মানবকে সমালোচনা করে।
A rural or common life: The most significant characteristic of Romantic Poetry is to inject the story of common or rural life. In Neo-classical poetry, there was no practical use of nature in poems. But in the Romantic era, the interest of poets converted from a town to rural life and the beauty of nature got the utmost intensity. In the poems of Wordsworth, Shelley, and Byron, there are a lot of use of nature and the common life of human being.
গ্রামীণ বা সাধারণ জীবন: রোমান্টিক কবিতার সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হ’ল সাধারণ বা গ্রামীণ জীবনের গল্পটি অনুপ্রবেশ ঘটানো। নব্য-শাস্ত্রীয় কবিতায় প্রকৃতির ব্যবহারিক ব্যবহার ছিল না। তবে রোমান্টিক যুগে কবিদের আগ্রহ শহর থেকে গ্রামীণ জীবনে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং প্রকৃতির সৌন্দর্য চূড়ান্ত তীব্রতা পেয়েছিল। ওয়ার্ডসওয়ার্থ, শেলি এবং বায়রনের কবিতায় প্রকৃতির এবং মানুষের সাধারণ জীবনের প্রচুর ব্যবহার রয়েছে।
Conclusion: Actually, Romantic poetry emerges as a new kind of poetry in English literature. The poets give us a musical journey from the corrupted society to the heart of nature. Romantic poetry reveals the bosom love for nature to human beings. To put it differently, nature is praised and romanticized in English romantic poetry by a bunch of poetic genius.
উপসংহার: আসলে, রোমান্টিক কবিতা ইংরেজি সাহিত্যে একটি নতুন ধরণের কবিতা হিসাবে আত্মপ্রকাশ করে। কবিরা আমাদের দূষিত সমাজ থেকে প্রকৃতির হৃদয় পর্যন্ত একটি সংগীত ভ্রমণ দেয়। রোমান্টিক কবিতা মানুষের প্রকৃতির প্রতি ভালবাসা প্রকাশ করে। এটিকে অন্যভাবে বলতে গেলে প্রকৃতিকে একগুচ্ছ কাব্যিক প্রতিভা দ্বারা রোমান্টিক কবিতায় প্রসংশিত করা হয়েছে।
