- why does Lady Bracknell reject Jack’s proposal of marriage to Gwendolen Fairfax?
Introduction: Jack Worthing and Gwendolen Fairfax loves each other and wants to marry but Gwendolen’s mother rejects this proposal for Sunday reasons. By this rejection, Oscar Wilde (1854-1900) expresses the tendency of Victorian people.
ভূমিকা: জ্যাক ওয়ার্থিং এবং গোয়েনডোলেন ফেয়ারফ্যাক্স একে অপরকে ভালবাসে এবং বিয়ে করতে চায় কিন্তু গোয়েনডোলেনের মা রবিবারের কারণে এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। এই প্রত্যাখ্যানের মাধ্যমে, অস্কার ওয়াইল্ড (1854-1900) ভিক্টোরিয়ান মানুষের প্রবণতা প্রকাশ করেছেন।
The love affair of Jack and Gwendolen:
Jack Worthing comes to London with his name “Ernest” with the purposing marriage to Gwendolen Fairfax. Jack is Cecily’s guardian in the countryside. He has invented a very useful younger brother called Ernest whose wicket deeds and absurd manners of living often take him to London. Thus, Jack gets an opportunity to woo Gwendolen who is the daughter of Lady Bracknell. When Jack and Gwendolen are alone, Jack admits his feelings to Gwendolen and she admits that she likes him very much because she always wants to marry someone named Ernest. Gwendolen tells Jack:
“My idea has been to love someone of the name Ernest. There is something in this name that inspires absolute confidence.”
Jack is very happy, but he asks her whether she will love him or not if his name is not Ernest. She frankly tells that she will of course love him. Then Jack offers her, and she accepts.
জ্যাক এবং গোয়েনডোলেনের প্রেমের সম্পর্ক:
জ্যাক ওয়ার্থিং তার নাম “আর্নেস্ট” নিয়ে লন্ডনে আসেন, যার উদ্দেশ্য ছিল গোয়েনডোলেন ফেয়ারফ্যাক্সের সাথে বিবাহ। জ্যাক গ্রামাঞ্চলে সিসিলির অভিভাবক। তিনি আর্নেস্ট নামে একটি খুব দরকারী ছোট ভাই আবিষ্কার করেছেন যার উইকেটের কাজ এবং জীবনযাপনের অযৌক্তিক আচরণ তাকে প্রায়শই লন্ডনে নিয়ে যায়। এইভাবে, জ্যাক লেডি ব্র্যাকনেলের মেয়ে গোয়েনডোলেনকে প্ররোচিত করার সুযোগ পায়। যখন জ্যাক এবং গোয়েনডোলেন একা থাকে, জ্যাক তার অনুভূতি গুয়েনডোলেনের কাছে স্বীকার করে এবং সে স্বীকার করে যে সে তাকে খুব পছন্দ করে কারণ সে সবসময় আর্নেস্ট নামে কাউকে বিয়ে করতে চায়। গোয়েনডোলেন জ্যাককে বলে:
“আমার ধারণা আর্নেস্ট নামের কাউকে ভালোবাসতে হয়েছে। এই নামে এমন কিছু আছে যা পরম আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করে।”
জ্যাক খুব খুশি, কিন্তু সে তাকে জিজ্ঞেস করে যে সে তাকে ভালোবাসবে কি না যদি তার নাম আর্নেস্ট না হয়। সে অকপটে বলে যে সে অবশ্যই তাকে ভালবাসবে। তারপর জ্যাক তাকে প্রস্তাব দেয়, এবং সে গ্রহণ করে।
Inhuman Mentality of Lady Bracknell:
When Lady Bracknell comes to know that her daughter, Gwendolen falls in love with Jack, she shows her good attitude in front of her daughter and instructs her daughter to wait in the car. Then, Lady Bracknell questions Jack about his habits, his income, his background, and so on. Firstly, Jack informs her that his age is twenty-nine, he does not smoke, his income is between seven and eight thousand pounds a year. Lady Bracknell is quite satisfied at all this information. But when Jack says that he is an orphan, found in a handbag on the train, Lady Bracknell refuses Jack’s proposal of marriage to Gwendolen in strong terms:
“You can hardly imagine that I and Lord Bracknell would dream of allowing our only daughter- a girl brought up with the utmost care – to marry into a cloakroom, and form an alliance with a parcel!”
লেডি ব্র্যাকনেলের অমানবিক মানসিকতা:
লেডি ব্র্যাকনেল যখন জানতে পারে যে তার মেয়ে, গোয়েনডোলেন জ্যাকের প্রেমে পড়েছে, তখন সে তার মেয়ের সামনে তার ভাল মনোভাব দেখায় এবং তার মেয়েকে গাড়িতে অপেক্ষা করার নির্দেশ দেয়। তারপর, লেডি ব্র্যাকনেল জ্যাককে তার অভ্যাস, তার আয়, তার পটভূমি ইত্যাদি সম্পর্কে প্রশ্ন করে। প্রথমত, জ্যাক তাকে জানায় যে তার বয়স ঊনত্রিশ, সে ধূমপান করে না, তার আয় বছরে সাত থেকে আট হাজার পাউন্ডের মধ্যে। লেডি ব্র্যাকনেল এই সমস্ত তথ্যে বেশ সন্তুষ্ট। কিন্তু যখন জ্যাক বলেন যে তিনি একজন অনাথ, ট্রেনে একটি হ্যান্ডব্যাগে পাওয়া গেছে, লেডি ব্র্যাকনেল দৃঢ় শর্তে জ্যাক এর গভেনডোলেনের সাথে বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন:
“আপনি খুব কমই কল্পনা করতে পারেন যে আমি এবং লর্ড ব্র্যাকনেল আমাদের একমাত্র মেয়েকে – পরম যত্নে বড় হওয়া একটি মেয়েকে – একটি ক্লোকরুমে বিয়ে করার এবং একটি পার্সেলের সাথে একটি জোট গঠনের অনুমতি দেওয়ার স্বপ্ন দেখব!”
Conclusion: In termination, we can say that Lady Bracknell rejects Jack Worthing’s proposal to marry Gwendolen because his parentage is unknown which is why Jace is socially unacceptable.
