Introduction: Harold Pinter (1930-2008) is a famous playwright who has written the eminent play ‘The Caretaker. In this play, the room plays an important role. The action of the play ‘ The Caretaker‘ takes place in the room of a house in West London. Though the room is cut off from society it has a very significant role in ‘ The Caretaker. It has many symbolical meanings. The significance of the Room is discussed below.
ভূমিকা: হ্যারল্ড পিন্টার (1930-2008) একজন বিখ্যাত নাট্যকার যিনি বিখ্যাত নাটক ‘দ্য কেয়ারটেকার’ লিখেছেন। এই নাটকে রুম একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ‘দ্য কেয়ারটেকার’ নাটকের অ্যাকশন হয় পশ্চিম লন্ডনের একটি বাড়ির ঘরে। রুমটি সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হলেও ‘দ্য কেয়ারটেকার’-এ এর একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। এর অনেক প্রতীকী অর্থ রয়েছে। কক্ষের তাৎপর্য নীচে আলোচনা করা হয়েছে.
Warm and secure
Aston and Mick consider their room is very safe and it is a place of peace and warmth. But when an alien entered the room he destroys its peace and tries to disintegrate the bond between the two brothers Mick and Aston.
উষ্ণ এবং নিরাপদ
অ্যাস্টন এবং মিক মনে করেন তাদের ঘরটি খুবই নিরাপদ এবং এটি শান্তি ও উষ্ণতার জায়গা। কিন্তু যখন একজন এলিয়েন ঘরে প্রবেশ করে তখন সে এর শান্তি নষ্ট করে এবং দুই ভাই মিক এবং অ্যাস্টনের মধ্যে বন্ধন ছিন্ন করার চেষ্টা করে।
Reflection of Aston’s mind
The poor state of the room represents the poor condition of Aston’s mind. There are no washing and cooking facilities. Rainwater arrives through the roof of the room. The window is half-covered and the room is not well-decorated. The poor state of the room symbolizes the disordered state of Aston’s heart.
অ্যাস্টনের মনের প্রতিফলন
ঘরের খারাপ অবস্থা অ্যাস্টনের মনের খারাপ অবস্থার প্রতিনিধিত্ব করে। ধোয়া ও রান্নার ব্যবস্থা নেই। ঘরের ছাদ দিয়ে বৃষ্টির পানি আসে। জানালা অর্ধেক আচ্ছাদিত এবং ঘরটি ভালভাবে সজ্জিত নয়। ঘরের দরিদ্র অবস্থা অ্যাস্টনের হৃদয়ের বিকৃত অবস্থার প্রতীক।
Bond maker between two brothers
Davies and Aston are two brothers and live in a house. Even, Mick and Aston are two brothers and live in a house. Even, though Mick and Aston live in a room they are mentally separated from each other. The room plays an important role in the bond between the brothers. Aston gives shelter to a homeless outsider man Davies in the room. But when Davies saw that they had no good bonding relationship, he again tries to detach the other. And Davies brings out many complaints against Aston to Mick. But Mick has a lot of love for his brother. So he does not believe Davies’s complaints. At last, realizing the fact avoids Davies and insults him with some invasion words.
দুই ভাইয়ের মধ্যে বন্ড মেকার
ডেভিস এবং অ্যাস্টন দুই ভাই এবং একটি বাড়িতে থাকেন। এমনকি, মিক এবং অ্যাস্টন দুই ভাই এবং একটি বাড়িতে থাকেন। এমনকি, মিক এবং অ্যাস্টন একটি ঘরে বসবাস করলেও তারা মানসিকভাবে একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন। রুম ভাইদের মধ্যে বন্ধন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে. অ্যাস্টন গৃহহীন বহিরাগত মানুষ ডেভিসকে ঘরে আশ্রয় দেয়। কিন্তু যখন ডেভিস দেখলেন যে তাদের মধ্যে কোনো ভালো বন্ধন সম্পর্ক নেই, তখন সে আবার অন্যটিকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করে। এবং ডেভিস মিকের কাছে অ্যাস্টনের বিরুদ্ধে অনেক অভিযোগ আনেন। কিন্তু মিকের তার ভাইয়ের প্রতি অনেক ভালোবাসা। তাই তিনি ডেভিসের অভিযোগ বিশ্বাস করেন না। অবশেষে, ঘটনাটি বুঝতে পেরে ডেভিসকে এড়িয়ে যায় এবং কিছু আক্রমণাত্মক শব্দ দিয়ে তাকে অপমান করে।
Conclusion: To sum up, it can be realized the room is very significant in the play ‘ The Caretaker’.
