Introduction: Alfred Tennyson (6 August 1809 – 6 October 1892) is a British poet. He was the Poet Laureate of Great Britain and Ireland during much of Queen Victoria’s reign and remains one of the most popular British poets. He is remarkable for his representative quality too.
ভূমিকা: আলফ্রেড টেনিসন (6 আগস্ট 1809 – 6 অক্টোবর 1892) একজন ব্রিটিশ কবি। তিনি রানী ভিক্টোরিয়ার রাজত্বকালে গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের পোয়েট লোরেট ছিলেন এবং ব্রিটিশ কবিদের মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় ছিলেন । তিনি তার প্রতিনিধি মানের জন্যও উল্লেখযোগ্য ।
Tennyson as a representative poet: The term ‘representative poet’ means a poet who epitomizes contemporary society, art, philosophy, and religion. According to Saintsbury, “No age of poetry can be called the age of one man with such critical accuracy as the later nineteenth century is with us”. The following discussion will determine whether Tennyson is a representative poet or not.
প্রতিনিধি কবি হিসাবে টেনিসন: ‘প্রতিনিধি কবি’ শব্দটির অর্থ এমন এক কবি যা তাঁর সমসাময়িক সমাজ, শিল্প, দর্শন এবং ধর্মকে চিত্রিত করে। সেন্টসবারির মতে, “উপনিবেশিক শতাব্দীর উত্তরসূরি আমাদের সাথে যেমন রয়েছে তেমনি সমালোচনামূলক নির্ভুলতার সাথে কোনও কবিতার কোনও বয়সই একজন মানুষের বয়স হিসাবে বলা যায় না।” নীচের আলোচনাটি নির্ধারণ করবে যে টেনিসন একজন প্রতিনিধি কবি কিনা।
Desire and aspiration for Adventure: Adventure was the soul of the Victorian spirit. Tennyson’s poems relate to the thirst for adventure. In the Poems “The Lotos Eaters” and “Ulysses”, we find the indomitable adventurous attitude of Odysseus. Tennyson has reflected on the lives and tendencies of Victorian people through Odysseus.
I cannot rest from travel: I will drink
Life to the lees:
অ্যাডভেঞ্চারের জন্য আশা এবং আকাঙ্ক্ষা: অ্যাডভেঞ্চার ছিল ভিক্টোরিয়ান চেতনার প্রাণ। টেনিসনের কবিতাগুলি অ্যাডভেঞ্চারের তৃষ্ণার সাথে সম্পর্কযুক্ত। “দ্য লোটোস ইটারস” এবং “ইউলিসিস” কবিতায় আমরা ওডিসিয়াসের অদম্য দুঃসাহসিক মনোভাব দেখতে পাই। টেনিসন ওডিসিয়াসের মাধ্যমে ভিক্টোরিয়ান মানুষের জীবন ও প্রবণতার প্রতিফলন ঘটিয়েছেন।
আমি ভ্রমণ থেকে বিশ্রাম নিতে পারি না: আমি পান করব
জীবন অবধি:
Inferiority of women: Early and middle Victorian people looked at women as inferior to men from the perspective of mental power and prestige. They thought the responsibilities of women were to handle household chores and propagate children. Such attitude to women is firmly declared in the poems of Tennyson such as “Locksley Hall”.
“Weakness to be worth with weakness! woman’s pleasure, woman’s pain—
Nature made them blinder motions bounded in a shallower brain:
The woman is the lesser man, …………………………………………”
Actually, the Victorian husband considered married to be an institution for securing his own comfort and satisfaction.
মহিলাদের প্রতি হীনমন্যতা: প্রাথমিক ও মধ্যম ভিক্টোরিয়ান লোকেরা নারীদের মানসিক শক্তি এবং প্রতিপত্তির দৃষ্টিকোণ থেকে পুরুষদের চেয়ে নিকৃষ্ট মনে করত। তারা মনে করতো যে মহিলাদের দায়িত্ব গৃহস্থালীর কাজ পরিচালনা করা এবং শিশুর জন্ম দেওয়া । যেমন টেননিসনের “লকসলে হল”কবিতায় মহিলাদের প্রতি এই ধরনের মনোভাব ঘোষণা করা হয়েছে।
“দুর্বলতা দুর্বলতার সাথে মূল্যবান! মহিলার আনন্দ, মহিলার বেদনা—
প্রকৃতি তাদেরকে অল্প অল্প মস্তিষ্কে আবদ্ধ করে তোলে
মহিলা পুরুষ এর তুলনায় নগন্য মানুষ, ………… ”
প্রকৃতপক্ষে , ভিক্টোরিয়ার স্বামী স্ত্রীকে নিজের স্বাচ্ছন্দ্য এবং তৃপ্তি সুরক্ষিত করার জন্য একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।
The conflict between science and religion or faith: Perhaps, no period witnessed so acute conflict between faith and religion as it is found in the Victorian era. It is this anguish that gets enshrined with an imperishable interest in Tennyson’s poetry. If one wants to understand the nature of the appalling void that gaped into men’s minds, one has only to read the cantos 34, 35, 36, 54, 55, and 56 of the poem “In Memoriam”. But the matter of praise for Tennyson is that he has given a remedy for this acute conflict between science and faith that is called “Victorian compromise”.
বিজ্ঞান এবং ধর্ম বা বিশ্বাসের মধ্যে দ্বন্দ্ব: ভিক্টোরিয়ান যুগে যেমন পাওয়া যায় বিশ্বাস ও ধর্মের মধ্যে তীব্র দ্বন্দ্বের সাক্ষী তেমন কোনো যুগেই নেই। টেনিসনের কবিতায় এক অনিবার্য আগ্রহ নিয়েই এই যন্ত্রণা জড়িত। যদি কেউ পুরুষদের মনে যে বিভ্রান্তিকর শঙ্কার সৃষ্টি করে তা বুঝতে চায়, কেবল “ইন মেমোরিয়াম” কবিতাটির 34, 35, 36, 54, 55 এবং 56 টি ক্যান্টোস পড়তে হবে। তবে টেনিসনের প্রশংসা করার বিষয়টি হ’ল তিনি বিজ্ঞান এবং বিশ্বাসের মধ্যে এই তীব্র দ্বন্দ্বের প্রতিকার দিয়েছেন যেটিকে “ভিক্টোরিয়ান সমঝোতা” বলা হয়।
Excessive materialistic outlook: Victorian people were highly ambitious for materialistic gains that mean pelf and power. The commercial motive was the root of their lives. This tendency is well expressed in Tennyson’s poems namely “Locksley Hall”.
অতিরিক্ত বস্তুবাদী দৃষ্টিভঙ্গি: ভিক্টোরিয়ান লোকেরা বৈষয়িক লাভের জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিল যার অর্থ সম্পদ এবং শক্তি। বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য তাদের জীবনের মূল ছিল। এই প্রবণতা টেনিসনের “লকসলে হল” নামের কবিতায় ভালভাবে প্রকাশিত হয়েছে।
Class distinction: Victorian society kept people into two vessels which created a conflict between the upper class and lower people. The hero of the poem “Locksley Hall” could not marry his beloved because of his lower social and economic background.
“Cursed be the sickly forms that err from honest Nature’s rule!
Cursed be the gold that gilds the straiten’d forehead of the fool!”
By such a wrathful expression, Tennyson sketches the excessive materialistic outlook and class differences of society.
শ্রেণী বৈষম্য : ভিক্টোরিয়ান সমাজ মানুষকে দুটি জাহাজে রেখেছে যা উচ্চবিত্ত এবং নিম্নবিত্তদের মধ্যে দ্বন্দ্ব তৈরি করেছিল। “লকসলে হল” কবিতার নায়কটি তার প্রিয় এবং তার সামাজিক ও অর্থনৈতিক পটভূমির কারণে তাকে বিয়ে করতে পারেনি।
“অভিশাপ দেওয়া হোক এমন অসুস্থ রূপ যা সৎ প্রকৃতির নিয়ম থেকে ভ্রষ্ট হয়!
অভিশপ্ত সেই সোনা যা বোকা লোকদের কপালকে বদলে দেয়! ”
এইরকম ক্রোধাত্মক অভিব্যক্তির দ্বারা, টেনিসন সমাজের অত্যধিক বস্তুবাদী দৃষ্টিভঙ্গি এবং শ্রেণিবিন্যাসের চিত্র অঙ্কন করেন।
Enrichment in knowledge or lust for learning: Scientific discoveries and inventions made people thirsty for enrich knowledge. Though science progressed a lot, millions of hearts were hungry in Victorian era. People were unquenchable for seeing unseen, knowing the unknown and thus, they persuaded to enrichment in knowledge.
জ্ঞানের সমৃদ্ধি বা শিক্ষার অভিলাষ: বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার এবং আবিষ্কারগুলি সমৃদ্ধ করার জন্য জ্ঞান মানুষকে তৃষ্ণার্ত করে তুলেছিল। যদিও বিজ্ঞান অনেক এগিয়েছিল, লক্ষ লক্ষ হৃদয় ভিক্টোরিয়ান যুগে ক্ষুধার্ত ছিল। লোকেরা অদেখাকে দেখার জন্য অদম্য ছিল, অজানা কে জানার ফলে তারা জ্ঞানকে সমৃদ্ধ করতে প্ররোচিত করেছিল।
Escape from responsibility: Human beings are not machine. They have tiredness and need to take rest after a long struggle of life. Victorian people were no exception of this tendency. They sometimes wanted to escape from the responsibility of life which is declared in the poem “The Lotos Eaters”.
“Let us swear an oath, and keep it with an equal mind,
In the hollow Lotos-land to live and lie reclined”
দায়িত্ব থেকে পলায়ন: মানুষ মেশিন নয়। তাদের দীর্ঘজীবন সংগ্রামের পরে ক্লান্তি এবং বিশ্রাম নেওয়া দরকার। ভিক্টোরিয়ান লোকেরাও এই প্রবণতার ব্যতিক্রম ছিল না। তারা কখনও কখনও জীবনের দায়িত্ব থেকে পালাতে চেয়েছিল যা “লোটোস ইটারস” কবিতায় ঘোষণা করা হয়েছে।
“আসুন আমরা একটি শপথ করব, এবং যেটা সমান মনের সাথে রাখে ,
ফাঁকা লোটোস-জমিতে থাকার জন্য এবং শুয়ে থাকার জন্য ”
Others: Besides, the long for eternal life presented in the poem “Tithonus”and passion for beauty in “Oenone”are also the emblems of Victorian temper.
তদ্ব্যতীত, “টিথনাস” কবিতায় উপস্থাপিত অনাদি জীবনের জন্য এবং “ওনোন” -তে সৌন্দর্যের প্রতি আবেগও ভিক্টোরিয়ান নিদর্শন এর প্রতীক।
Conclusion: Thus, we may allow that more than any other Victorian-era writer, Tennyson has seemed the embodiment of his age, both to his contemporaries and to modern readers. That is why his poetry undoubtedly represents the current ideas and tastes of the Victorian spirit regarding society, art, philosophy and religion and whatever issues of Victorian period, you mention.
