How would you portray the 18th century as an age of Satire? (With Translation)

Why is the 18th century called an age of Prose and Reason? Or, how would you portray the 18th century as an age of Satire? 

Introduction: The Neo-classical Age (1660-1785) is well known as an age of satire or prose and reason. According to Mathew Arnold (1822-1888), this age is the age of prose writing. In this age, all writers wrote their works from a satirical point of view focusing on different aspects of English society. To prove this age was an age of prose, reason, and satire, we have to analyze the literary works of Jonathan Swift, Alexander Pope, Addison, and Steele. 

ভূমিকা: নিও-শাস্ত্রীয় যুগ (1660-1785) বিদ্রূপ বা গদ্য এবং কারণ হিসাবে পরিচিত। ম্যাথিউ আর্নল্ড (1822-1888) এর মতে, এই যুগটি গদ্য রচনার যুগ। এই যুগে, সমস্ত লেখক ইংরেজি সমাজের বিভিন্ন দিককে কেন্দ্র করে ব্যঙ্গাত্মক দৃষ্টিকোণ থেকে তাদের রচনাগুলি লিখেছিলেন। এই যুগকে গদ্য, যুক্তি এবং বিদ্রুপের যুগ হিসাবে প্রমাণ করার জন্য আমাদের জোনাথন সুইফট, আলেকজান্ডার পোপ, অ্যাডিসন এবং স্টিলের সাহিত্যকর্ম বিশ্লেষণ করতে হবে। 

Jonathan Swift (1667-1745):  Jonathan Swift is one of the greatest writers of this period. He was famous as a fictional writer and satirist. His famous work is “Gulliver’s Travels” (1726). In his literary work, he satirizes politics and the futile efforts of scientific inventions. He shows how to lead the life in a correct way by his wit, humor and irony. By his works, we are informed that the Neo-classical period is an age of prose, reason, and satire. 

জোনাথন সুইফট (1667-1745): জোনাথন সুইফট এই সময়ের অন্যতম সেরা লেখক। তিনি কাল্পনিক লেখক এবং ব্যঙ্গাত্মক হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন। তাঁর বিখ্যাত রচনাটি “গুলিরভারস ট্র্যাভেলস” (1726)। তাঁর সাহিত্যকর্মে তিনি রাজনীতি এবং বৈজ্ঞানিক উদ্ভাবনের ব্যর্থ প্রচেষ্টা নিয়ে ব্যঙ্গ করেছেন। তিনি তাঁর বুদ্ধি, কৌতুক এবং বিড়ম্বনার দ্বারা কীভাবে সঠিকভাবে জীবনযাপন করবেন তা দেখায়। তাঁর রচনাগুলি দ্বারা, আমাদের জানানো হয় যে নিও-শাস্ত্রীয় কালটি গদ্য, যুক্তি এবং সমালোচনার একটি যুগ। 

Alexander Pope (1688-1744): He was the representative poet of the Augustan age (1702-1745) of English literature. He is famous for satirical verse. His remarkable works are “An Essay on Criticism” (1711) and “The Rape of the Lock” (1712). In his works, he satirizes so-called scholars, fashionable ladies, and upper-class urban people. He wrote poetry in prose style based on satire. That is why the 18th century is called an age of prose, reason, and criticism. 

আলেকজান্ডার পোপ (1688-1744): তিনি ইংরেজি সাহিত্যের আগস্টান যুগের (1702-1745) প্রতিনিধি কবি ছিলেন। তিনি ব্যঙ্গাত্মক শ্লোকের জন্য বিখ্যাত। তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনাগুলি হ’ল “সমালোচনার উপর একটি প্রবন্ধ” (1711) এবং “লকের ধর্ষণ” (1712)। তাঁর রচনাগুলিতে তিনি তথাকথিত পণ্ডিত, ফ্যাশনেবল মহিলা এবং উচ্চ-শ্রেণীর নগর মানুষকে ব্যঙ্গ করেছেন। তিনি বিদ্রূপের ভিত্তিতে গদ্য রচনায় কবিতা লিখেছিলেন। এ কারণেই আঠারো শতকে গদ্য, যুক্তি ও সমালোচনার যুগ বলা হয়। 

John Dryden (1631-1700): According to the critics, John Dryden is the father of English critical theory or criticism. His vital works are “The Essay of Dramatic Poesy” (1668) and “All for Love” (1678). All of his writings are a vast vessel of satire. Though he is called a poet but Mathew Arnold has called him a prose writer due to his satirical prose style in poetry. So, an age that produces a poet and critic like Dryden cannot be anything but an age of prose and reason. 

জন ড্রাইডেন (1631-1700): সমালোচকদের মতে, জন ড্রাইডেন হলেন ইংরেজী সমালোচনা তত্ত্ব বা সমালোচনার জনক। তাঁর গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি হ’ল “নাটকীয় পোকির রচনা” (1668) এবং “ভালবাসার জন্য সমস্ত” (1678)। তাঁর সমস্ত লেখা ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের এক বিশাল পাত্র। যদিও তাকে কবি বলা হয় তবে ম্যাথিউ আর্নল্ড কবিতায় তাঁর ব্যঙ্গাত্মক গদ্য রীতির কারণে তাঁকে গদ্য লেখক বলেছেন। সুতরাং, ড্রায়ডেনের মতো কবি এবং সমালোচক যে যুগ জন্ম দেয় তা গদ্য এবং যুক্তির যুগ ছাড়া আর কিছু হতে পারে না। 

Joseph Addison (1672-1719) and Richard Steele (1672-1729): They were two bosom friends and journalists. Their famous works are “The Tatler” and “The Spectator” (1709-1712) which were daily publications. These contain 555 essays of which Addition wrote 271 essays and Steele wrote 284 essays based on satire. Addison also explains to his readers what the purpose of the periodical is. He clearly states that the purpose is to “enliven morality with wit, and to temper wit with morality.” For Addison, it is not enough just to be moral rather you have to be witty and moral. Without being reasonable, nobody can be wise. 

জোসেফ অ্যাডিসন (1672-1719) এবং রিচার্ড স্টিল (1672-1729): তারা দু’জন ঘনিষ্ট বন্ধু এবং সাংবাদিক ছিল। তাদের বিখ্যাত রচনাগুলি হ’ল “দ্য টেটার” এবং “দ্য স্পেকটেটর” (1709-1712) যা প্রতিদিন প্রকাশিত হত। এর মধ্যে 555 টি প্রবন্ধ রয়েছে যার মধ্যে অ্যাডিশন 271 প্রবন্ধ লিখেছিল এবং স্টিল ব্যঙ্গাত্মকতার ভিত্তিতে 284 প্রবন্ধ লিখেছিল। সাময়িকীটির উদ্দেশ্য কী তা অ্যাডিসন তাঁর পাঠকদের ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি পরিষ্কারভাবে বলেছেন যে উদ্দেশ্য হলো “বুদ্ধি সহকারে নৈতিকতা বজায় রাখা, এবং নৈতিকতার সাথে বুদ্ধি মেজাজ করা”। অ্যাডিসনের ক্ষেত্রে কেবল নৈতিক হওয়া যথেষ্ট নয় বরং আপনাকে জ্ঞানী বা মজাদার এবং নৈতিক হতে হবে। যুক্তিযুক্ত না হয়ে কেউ জ্ঞানী হতে পারে না। 

Others: Daniel Defoe (1659-1731) was a famous novelist. His famous work is “Robinson Crusoe” (1719). William Congreve (1670-1729) was a playwright and poet. Edmund Burke was a satirical orator and parliamentarian. Dr. Samuel Johnson was a biographer and critic. All are satirists. 

অন্যান্য: ড্যানিয়েল ডিফো (1659-1731) একজন বিখ্যাত উপন্যাসিক। তাঁর বিখ্যাত রচনাগুলি হ’ল “রবিনসন ক্রুসো” (1719)। উইলিয়াম কংগ্রিভ (1670-1729) একজন নাট্যকার এবং কবি ছিলেন। এডমন্ড বার্ক একজন ব্যঙ্গাত্মক বক্তা এবং সংসদ সদস্য ছিলেন। ডাঃ স্যামুয়েল জনসন একজন জীবনী লেখক এবং সমালোচক ছিলেন। সকলেই ব্যঙ্গাত্মক। 

Conclusion: In termination, all the literary figures of the Neo-classical period were less or more satiric. Observing their literary works, we can say that the 18th century truly is the age of prose, reason, and satire. 

Setu Rani
Setu Rani
Articles: 64

Leave a Reply