The myth about Adonis:
There are references to classical mythology. The name Adonis comes from two sources (Adonis and Adonai), one classical and the other Christian.
শাস্ত্রীয় পুরাণের উল্লেখ আছে। অ্যাডোনিস নামটি দুটি উত্স (অ্যাডোনিস এবং অ্যাডোনাই) থেকে এসেছে, একটি ক্লাসিকাল এবং অন্যটি খ্রিস্টান।
In Greek mythology, Adonis is a handsome mortal youth loved by the two goddesses Aphrodite and Persephone. Adonis is killed by a wild boar while hunting. The god Zeus restored him for Aphrodite. But since Persephone had kept him for so long, Zeus decreed that Adonis will spend the winter months with Persephone in Hades and the summer months with Aphrodite.
গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে, অ্যাডোনিস হলেন একজন সুদর্শন নশ্বর যুবক যাকে দুজন দেবী আফ্রোডাইট এবং পার্সেফোনের ভালোবেসেছিলেন। অ্যাডোনিস শিকার করার সময় একটি বন্য শুয়োরের দ্বারা নিহত হয়। দেবতা জিউস তাকে আফ্রোডাইটের জন্য পুনরুদ্ধার করেছিলেন। কিন্তু যেহেতু পার্সেফোনে তাকে এতদিন ধরে রেখেছিল তাই জিউস আদেশ দিয়েছিলেন যে অ্যাডোনিস শীতের মাসগুলি হেডসে পার্সেফোনের সাথে এবং গ্রীষ্মের মাসগুলি আফ্রোডাইটের সাথে কাটাবেন।
In another description, Zeus settled the dispute that Adonis would spend one-third of the year with Aphrodite, one-third with Persephone, and one-third with whomever he chose. Adonis chose Aphrodite and they were constantly together. One goddess loved him beneath the earth, the other above the earth.
অন্য বর্ণনায়, জিউস এই বিবাদের নিষ্পত্তি করেছিলেন যে অ্যাডোনিস বছরের এক তৃতীয়াংশ আফ্রোডাইটের সাথে, এক তৃতীয়াংশ পার্সেফোনের সাথে এবং এক তৃতীয়াংশ সে যাকে বেছে নিবে তার সাথে কাটাবেন। অ্যাডোনিস আফ্রোডাইটকে বেছে নিয়েছিলেন এবং তারা ক্রমাগত একসাথে ছিলেন। একজন দেবী তাকে ভালোবাসতেন পৃথিবীর নিচে, অন্যজন পৃথিবীর ওপরে।
His story of death and resurrection symbolizes the natural cycle of death and rebirth.
তার মৃত্যু এবং পুনরুত্থানের গল্প মৃত্যু এবং পুনর্জন্মের প্রাকৃতিক চক্রের প্রতীক।
In Shelley’s poem, the word represents Keats literally, suggesting the immortal poet’s natural rebirth as well as the poet’s divine creative power.
শেলির কবিতায়, শব্দটি কীটসকে আক্ষরিক অর্থে প্রতিনিধিত্ব করে, অমর কবির প্রাকৃতিক পুনর্জন্মের পাশাপাশি কবির ঐশ্বরিক সৃজনশীল শক্তির ইঙ্গিত দেয়।
