Introduction: Oxford Movement was a religious movement. It started at Oxford with the prominent sermon on ”National Apostasy” of John Keble (1792–1866) in 1833. In the Victorian age, John Henry Cardinal Newman (1801-1890), a clergyman and eventually a convert to Roman Catholicism and a cardinal, led the movement.
ভূমিকা: অক্সফোর্ড আন্দোলন ছিল একটি ধর্মীয় আন্দোলন। এটি অক্সফোর্ডে ১৮৩৩ সালে জন কেবলের (১৭৯২– ১৮৬৬) ‘‘National Apostasy’’ শীর্ষক প্রবন্ধ দিয়ে শুরু হয়েছিল। ভিক্টোরিয় যুগে জন হেনরি কার্ডিনাল নিউম্যান (১৮০১-১৮৯০) একজন ধর্মযাজক এবং শেষ পর্যন্ত রোমান ক্যাথলিক এবং একটি কার্ডিনাল হিসাবে রূপান্তরিত হয়ে এই আন্দোলনের নেতৃত্ব দেন।
The leaders of the movement: John Henry Newman, Richard Hurrell Froude (1803–1836), a clergyman; John Keble, a clergyman, and poet; and Edward Pusey (1800–1882), a clergyman and professor at Oxford are the main active leaders of Oxford Movement.
এই আন্দোলনের নেতারা: জন হেনরি নিউম্যান, রিচার্ড হুরেল ফ্রেড (১৮০৩-১৮৩৬), একজন যাজক; জন ক্যাবেল, একজন যাজক এবং কবি; এডওয়ার্ড প্যাসি একজন যাজক এবং অক্সফোর্ডের অধ্যাপক (১৮০০-১৮৮২) অক্সফোর্ড আন্দোলনের প্রধান সক্রিয় নেতা।
Another name of the Oxford Movement: The movement’s view was known as Tractarianism after the series of publications of the ‘Tracts for the Times. That was published from 1833 to 1841.
অক্সফোর্ড মুভমেন্টের আর একটি নাম: ‘ট্র্যাক্টস ফর দ্য টাইমস’-এর ধারাবাহিক প্রকাশের পরে এই আন্দোলনের দৃষ্টিভঙ্গি ট্র্যাক্টেরিয়ানিজম নামে পরিচিত ছিল। যা ১৮৩৩ থেকে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল।
The main aim of the Oxford Movement: The primary aim of this movement was to renew the spiritual in the Church of England by reviving the specific Roman Catholic doctrines and rituals that the Anglicans had left during the Protestant Reformation struggle.
অক্সফোর্ড আন্দোলনের লক্ষ্য: এই আন্দোলনের প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের সংগ্রামের সময় অ্যাংলিকানরা যে নির্দিষ্ট রোমান ক্যাথলিক মতবাদ ও আচার-অনুষ্ঠানকে বাদ দিয়েছিল তাকে পুনর্জীবিত করে ইংল্যান্ডের চার্চকে আধ্যাত্মিক নবায়ন করা।
The belief of Oxford Movement followers: Oxford Movement followers’ belief can be illustrated through a sentence- ‘‘I believe in one Catholic and Apostolic Church.’’
অক্সফোর্ড আন্দোলনের অনুসারীদের বিশ্বাস: অক্সফোর্ড আন্দোলনের অনুসারীদের বিশ্বাস একটি বাক্যটির মাধ্যমে চিত্রিত করা যেতে পারে – ‘‘আমি একটি ক্যাথলিক এবং অ্যাপোস্টলিক চার্চে বিশ্বাস করি।’’
Conclusion: To sum up, the movement was ended in 1845 by Newman’s entering in the Catholic church. Eventually. this movement impacts on English literature greatly.
উপসংহার: মোট কথা, ১৮৪৫ সালে নিউম্যান ক্যাথলিক গির্জায় প্রবেশের মাধ্যমে এই আন্দোলনটি শেষ হয়েছিল। কার্যত. এই আন্দোলন ইংরেজি সাহিত্যের উপর ব্যাপকভাবে প্রভাব ফেলে।