Introduction: Victorian compromise is one of the known phrases in English literature. It is connected to Alfred, Lord Tennyson (1809-1892). In the Victorian era (1833-1901), happened this crisis in the mind almost of all.
ভূমিকা: ভিক্টোরিয়ান সমঝোতা ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম পরিচিত বাক্য। এটি আলফ্রেড, লর্ড টেনিসন (১৮০৯-১৮৯২) এর সাথে যুক্ত। ভিক্টোরিয়ান যুগে (১৮৩৩-১৯০১), প্রায় সবার মনে এই সঙ্কট তৈরি হয়েছিল।
The first encounter of the phrase: Lawrence Friedman (1930-present) first coined the term. He is an American law professor, historian, expert in American legal history, and writer of nonfiction and fiction books.
বাক্যাংশটির প্রথম মুখোমুখি: লরেন্স ফ্রেডম্যান (১৯৩০-বর্তমান) প্রথমে এই শব্দটি তৈরি করেছিলেন। তিনি একজন আমেরিকান আইন অধ্যাপক, ইতিহাসবিদ, আমেরিকান আইনী ইতিহাসের বিশেষজ্ঞ এবং নন-ফিকশন এবং ফিকশন বইয়ের লেখক।
Victorian compromise: Victorian compromise happened between science and religion, poor and rich, revolution and reconciliation, war and peace, educated and non-educated, etc. The conflict between science and religion is well-known among these.
ভিক্টোরিয়ান সমঝোতা: বিজ্ঞান ও ধর্ম, দরিদ্র ও ধনী, বিপ্লব ও পুনর্মিলন, যুদ্ধ ও শান্তি, শিক্ষিত এবং অশিক্ষিত ইত্যাদির মধ্যে ভিক্টোরিয়ান সমঝোতা ঘটেছিল এগুলির মধ্যে বিজ্ঞান ও ধর্মের দ্বন্দ্ব সুপরিচিত।
Compromise between science and religion: People were highly conflicted between science and religion in the Victorian age. Scientific development conflicted the people in their hearts. Especially, Charles Darwin’s theory that tells man originated from monkeys. But Religion tells us man does not originate from the monkey. Tennyson says that science should be given a position in its place and religion should be given a position in its place.
বিজ্ঞান ও ধর্মের মধ্যে সমঝোতা: ভিক্টোরিয় যুগে মানুষ বিজ্ঞান ও ধর্মের মধ্যে দ্বন্দ্বপূর্ণ ছিল। বৈজ্ঞানিক বিকাশ মানুষের হৃদয়কে অত্যন্ত দ্বিধায় ফেলেছে। বিশেষত, চার্লস ডারউইনের তত্ত্ব যা মানুষকে বানরের থেকে উদ্ভূত হয়েছে বলে জানায়। কিন্তু ধর্ম বলে মানুষ বানর থেকে উদ্ভূত হয়নি। টেনিসন বলেছেন যে বিজ্ঞানকে তার জায়গায় স্থান দেওয়া উচিত এবং ধর্মকে তার জায়গায় স্থান দেওয়া উচিত।
Contribution of Tennyson: In Tennyson’s poem, he tried to compromise the contemporary trends. And for this reason, he is called the representative poet of that age. In ‘Locksley Hall’, he tries to show the condition of the poor and rich. In ‘Ulysses’, ‘Tithonus’, ‘Oenone’, ‘In Memoriam’ etc. he expresses the idea of compromise between different aspects of the Victorian period.
টেনিসনের অবদান: টেনিসনের কবিতায় তিনি সমসাময়িক ধারাগুলি নিয়ে আপোষ করার চেষ্টা করেছিলেন। আর এ কারণেই তাঁকে বলা হয় সেই যুগের প্রতিনিধি কবি। ‘Locksley Hall’-তে তিনি দরিদ্র ও ধনী ব্যক্তিদের অবস্থা দেখানোর চেষ্টা করেন। ‘Ulysses’, ‘Tithonus’, ‘Oenone’, ‘In Memoriam’ ইত্যাদিতে তিনি ভিক্টোরিয় পিরিয়ডের বিভিন্ন দিকের মধ্যে সমঝোতার ধারণা প্রকাশ করেছেন।
Conclusion: To sum up, a Victorian compromise was necessary at that time and Tennyson filled the demand of time. However, this term improves the history of English literature.
উপসংহার: মোট কথা, ভিক্টোরিয়ান সমঝোতা সেই সময়ে প্রয়োজনীয় ছিল এবং টেনিসন সময়ের চাহিদা পূরণ করেছিলেন। যাহোক, এই বিষয়টি ইংরেজি সাহিত্যের ইতিহাসকে উন্নত করে।
