Introduction: “Holy Thursday” indicates the annual church services held by children from Myriad Charity Schools in England. “Holy Thursday” means Ascension Day which is a day that commemorates Christ’s resurrection and ascension to Heaven.
ভূমিকা: “Holy Thursday” ইংল্যান্ডের Myriad Charity স্কুলগুলির বাচ্চাদের নিয়ে অনুষ্ঠিত বার্ষিক গির্জার পরিষেবাগুলি নির্দেশ করে। “Holy Thursday” অর্থ উত্তরণ দিবস যেটি এমন একটি দিন যা খ্রিস্টের পুনরুত্থান এবং স্বর্গে আরোহণ স্মরণ করে।
Description: Generally, “Holy Thursday” is a holy day for the Christian religion. Because on that day Jesus Christ rose from his grave and ascended to Heaven. That occurred on the fortieth day after Christ’s resurrection. On that day, it is traditional to hold services for children in many Catholic Churches. It is needed to know that annual services were held in London each Ascension Day from 1704 to 1877. On that sacred day, the children of charity schools march to St. Paul’s Church where they sing songs in the praise of God, wearing dresses of red, blue, and green colors. The children pray to God on that day who dwells in Heaven. As they stand on the galleries made for them and pray to God. As William Blake (1757-1827) wrote about this in the poem “Holy Thursday” of the “Songs of Innocence”-
“Now like a mighty wind they raise to Heaven the voice of song
Or like harmonious thundering, the seats of Heaven among
Beneath them sit the aged men, wise guardians of the poor
Then cherish pity lest you drive an angel from your door.”
বর্ণনা: সাধারণত, “Holy Thursday” খ্রিস্টান ধর্মের জন্য একটি পবিত্র দিন। কারণ সেদিন যীশু খ্রিস্ট তাঁর সমাধি থেকে উঠে স্বর্গে গিয়েছিলেন। খ্রীষ্টের পুনরুত্থানের পরেরটি পঞ্চাশতম দিনে তা ঘটেছিল। এই দিনটিতে, অনেক ক্যাথলিক গীর্জায় বাচ্চাদের পরিষেবা গ্রহণ করা প্রচলিত রয়েছে। এটা জানা দরকার যে লন্ডনে প্রতি উত্তোলনের দিবসটিতে 1704 থেকে 1877 সাল পর্যন্ত বার্ষিক সেবা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেই পবিত্র দিনে দাতব্য স্কুলগুলির বাচ্চারা সেন্ট পল চার্চে যাত্রা করে যেখানে তারা ঈশ্বরের প্রশংসাতে গান গায়, লাল নীল এবং সবুজ রঙ এর পোশাক পরে। বাচ্চারা সেদিন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে যারা স্বর্গে বাস করে। তারা তাদের জন্য তৈরি গ্যালারীগুলিতে দাঁড়িয়ে এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে। যেমনটি উইলিয়াম ব্লেক (1757-1827) “Songs of Innocence”এর “Holy Thursday” কবিতায় এটি লিখেছেন –
“এখন তারা একটি শক্তিশালী বাতাসের মতো গানের স্বরে স্বর্গে উঠেছে
বা স্বর্গের আসনগুলির মধ্যে সুরেলা বজ্রের মতো
তাদের নীচে বয়স্ক লোকেরা, দরিদ্রদের জ্ঞানী অভিভাবকগণ বসে আছেন
অতএব অনুগ্রহ করুন যে আপনি আপনার দরজা থেকে কোনও দেবদূতকে তাড়িয়ে দেবেন না। “
Conclusion: Now, we can define that, Holy Thursday is a sacred day which commemorates Christ’s resurrection and ascension to Heaven that is celebrated by many Catholic Churches.
উপসংহার: এখন, আমরা এটি সংজ্ঞায়িত করতে পারি যে, “Holy Thursday” একটি পবিত্র দিন যা খ্রিস্টের পুনরুত্থান এবং স্বর্গে আরোহণ স্মরণ করে যেটা অনেক ক্যাথলিক গীর্জা দ্বারা উদযাপিত হয়।
