What is Hellenism? (With Translation)

What is Hellenism? / Point out Keats’ Hellenism in Ode on a Grecian Urn? 

Introduction:Hellenism” refers to Greek art, culture, literature, Greek spirit, and the way of Greek life. To put it differently, “Hellenism” usually stands for Greek culture. 

ভূমিকা: “হেলেনিজম” গ্রীক শিল্প, সংস্কৃতি, সাহিত্য, গ্রীক চেতনা এবং গ্রীক জীবনের পদ্ধতিকে বোঝায়। এটিকে আলাদা করে বলতে গেলে, “হেলেনিজম” বলতে সাধারণত গ্রীক সংস্কৃতি বোঝায়। 

Wide conception: The word “Hellenism” had been derived from the word “Hellene” which means Greek. The primitive Greeks called their country “Hellas” and themselves “Hellenes”. And “Hellenism” is defined as the lover of Greek art, literature, culture, and way of life. According to Shelley, “Keats was a Greek”. Keats was in love with Greek mythology and we see free use of it in his literary works. The Greek spirit came to him through literature, sculpture, and finally, his innate tendency. The Greek influence came to him through his reading translation of Greek classics, Lempira’s Classical Dictionary, and Greek sculpture. For this Keats is rich in possessing the term “Hellenism”. His poems such as “Ode on a Grecian Urn”, and “Ode to a Nightingale” are replete with the spirit of “Hellenism”. 

বিস্তারিত ধারণা: গ্রীক শব্দ  “হেলেনিজম”  এসেছে  “হেলিন” থেকে যার অর্থ গ্রীক । আদিম গ্রীকরা তাদের দেশটিকে “হেলাস” এবং নিজেদের “হেলেনিস” বলে অভিহিত করে। এবং “হেলেনিজম” গ্রীক শিল্প, সাহিত্য, সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রার প্রেমিক হিসাবে সংজ্ঞায়িত হয়েছে। শেলির মতে, “কিটস একজন গ্রীক ছিলেন”। কিটস গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীর সাথে প্রেম করতেন এবং আমরা তাঁর সাহিত্যকর্মগুলিতে এটিরস্বাধীন  ব্যবহার দেখতে পাই। গ্রীক চেতনা তাঁর কাছে সাহিত্য, ভাস্কর্য এবং অবশেষে তাঁর সহজাত প্রবণতার মাধ্যমে এসেছিল। গ্রীক ক্লাসিকগুলি, লেম্পিরার ক্লাসিকাল অভিধান এবং গ্রীক ভাস্কর্যের মাধ্যমে তাঁর অনুবাদ পড়ার দ্বারা গ্রীক প্রভাব তার কাছে এসেছিল। “হেলেনিজম” শব্দটি ধারণ করে সমৃদ্ধ এই কিটদের জন্য। “ওড অন একটি গ্রিসিয়ান আর্ন”, “ওড টু এ নাইটিংগেল” এর মতো তাঁর কবিতাগুলি “হেলেনিজম” এর চেতনায় পরিপূর্ণ। 

Conclusion: To sum up, we may assert that the term “Hellenism” is used for Greek art, literature, and lifestyle. And Keats is called Hellenist. 

উপসংহার: সংক্ষেপে, আমরা দৃঢ়ভাবে বলতে পারি যে “হেলেনিজম” শব্দটি গ্রীক শিল্প, সাহিত্য এবং জীবনধারার জন্য ব্যবহৃত হয়। এবং কিটসকে হেলেনিস্ট বলা হয়। 

Setu Rani
Setu Rani
Articles: 64

Leave a Reply